7.3.1
7.3.2
48
Réglage du rapport de vitesse entre la course d'approche et la
course de retour
La vitesse du piston tige en course d'approche et en course de retour peut
être réglée via des limiteurs de débit externes au niveau de la course
d'avance et de retour. Le cas échéant, les limiteurs de débit doivent être ra-
joutés ultérieurement.
Type
RZK
Course de retour à la même vitesse
que la course d'approche
ou
Course de retour plus rapide de max.
20 % que la course d'approche
Tabl. 2
Rapport de vitesses nécessaire
Normalement, un contrôle visuel des vitesses est suffisant.
1. Régler le rapport de vitesse conformément aux indications.
2. Effectuer le test et contrôler visuellement la vitesse.
Régler le rapport de vitesse entre la course de travail et la purge
de la course de travail (option)
En cas de vitesse de la course de travail limitée
Rapport de vitesse nécessaire entre la course de travail et la purge de la course de
travail
Vitesse de la course de travail tout aussi rapide que celle de la course de retour
du piston amplificateur
ou
Vitesse de la course de travail plus rapide que celle de la course de retour du pis-
ton amplificateur
Tabl. 3
Rapport de vitesses nécessaire
Normalement, un contrôle visuel des vitesses est suffisant.
1. Régler le rapport de vitesse conformément aux indications.
2. Effectuer le test et contrôler visuellement la vitesse.
Type
RZH
Course d'approche égale à la course
de retour
ou
Course d'approche plus rapide de
max. 20 % que la course de retour
TOX_Manual_Powerpackage_RZS_RZK_RZKW_fr
Mise en service