Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
RINO
Guía rápida de instalación y programación
Esta guía rápida es un resumen del manual de instalación completo. Dicho manual contiene advertencias de
seguridad y otras explicaciones que deben ser tenidas en cuenta. Puede descargar el manual de instalación en
AVISO
el apartado "Descargas" de la web de Erreka:
http://www.erreka.com/Automatismos/descargaDocumentos.aspx
Cotas de montaje (mm)
Elementos de la instalación completa
Desbloqueo
2
D138A
Desbloqueo para
accionamiento manual:
• Introduzca la llave (1) y
gírela sin forzarla, en
sentido horario.
• Gire la maneta (2) 270º
en
sentido
horario
hasta
el
tope,
sin
forzarla.
Cableado eléctrico
A: Alimentación general
B: Lámpara destellante
C: Fotocélulas (Tx / Rx)
D: Pulsador/ llave de pared
E: Antena
Fotocélulas
SG.A: fotocélula de apertura:
para habilitar el testeo,
DIP9 = ON.
SG.C: fotocélula de cierre:
para habilitar el testeo,
DIP6 = ON.
E138D
Desbloqueo
Bloqueo
2
Bloqueo para accionamiento
motorizado:
• Gire la maneta (2) 270º en sentido anti-
horario, sin forzarla.
• Gire la llave (1) en sentido anti-horario y
extráigala.
• Empuje el bombillo (3) hacia adentro y
mueva a mano la puerta para enclavarla en
el mecanismo de accionamiento.
Español
3
D138B
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Erreka RINO

  • Page 5: Éléments De L'installation Complète

    Ce guide rapide est un résumé du manuel d'installation complet. Ce manuel reprend les avertissements de sécurité et autres explications qui doivent être pris en compte. Vous pouvez AVERTISSEMENT télécharger le manuel d'installation dans la section " Téléchargement " du site Web d'Erreka : http://www.erreka.com/Automatismos/descargaDocumentos.aspx Éléments de l’installation complète Câblage électrique...
  • Page 6: Connexion Générale

    Connexion générale (photocellules sans test) (photocellules avec test) Sens de rotation Encodeur Test de photocellules Vérifiez le fonctionnement avec les mini- Pour le fonctionnement correct de Photocellules d’ouverture (SG.A) : pour boutons PUL1 (fermer) et PUL2 (ouvrir) . l'encodeur, assurez-vous que DIP7 soit habiliter le test, placer DIP6 sur ON.
  • Page 7: Enregistrement Du Code Radio Pour Ouverture Totale (Seulement Avec Récepteur Rsd)

    Enregistrement du code radio pour ouverture totale (seulement avec récepteur RSD)  3 Placez les DIP comme indique 5 Placez DIP1 et DIP4 sur OFF. Si vous utilisez un récepteur différent du RSD, consultez son l’illustration (DIP1=ON, DIP4=ON). DL3 reste éteint. mode d'emploi.
  • Page 8: Sélection Des Modes Et Des Fonctions Avec Sw2 (Dip1 = Off)

    Sélection des modes et des fonctions avec SW2 (DIP1 = OFF) Modes et fonctions Option Effet DIP1 le feu clignotant s´illumine et la manœuvre commence après un préavis de 3 secondes DIP2 Préavis de manœuvre le feu clignotant s´illumine et la manœuvre commence immédiatement ouverture progressive (pendant l’ouverture, l’armoire obéit aux ordres de marche)
  • Page 41 RINO ّ ‫ﺍﻟ ﺘ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺃﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ّ ‫ﺍﻟ ﺘ‬ Erreka ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ " ‫ﺗﺤﻤﻴﻼﺕ‬ " ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻢ ﻜ‬...
  • Page 42 ‫ﺍﻟ ﺗ ّ ﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ ﻳ ّ ﺔ‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ ﺿﻭﺋ ﻳ ّﺔ‬ ‫ﻣ ُﺧﺗﺑﺭﺓ‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ ﺿﻭﺋ ﻳ ّﺔ‬ ‫ﺍ ﺗ ّ ﺟﺎﻩ ﺍﻟﺩّﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻔﺭ‬ ُ ‫ﺍﻟ ﻣ‬ ‫ﻟﻠﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﺿ ّ ﻭﺋ ﻳ ّ ﺔ‬ ‫ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋ ﻦ‬ ‫ﺍ...
  • Page 43 ‫ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﻣ ُ ﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﻟﻠﻔﺗﺢ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺟﻳﻝ ﺷﻔﺭﺓ ﺍﻟﺭ ّ ﺍﺩﻳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻭﺿﻊ‬ ‫ﻟﻮ ﺃﻧ ّ ﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣ ُ ﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣ ُ ﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ DIP4 ‫ﻭ‬ DIP1 ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻝ‬ ‫ﻗﻡ ﺑ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳ ُ ﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸ ّ ﻜﻞ‬ DIPs ‫ﺔ...
  • Page 44 (OFF =DIP1 ) SW2 ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻨﻤﺎﻄ ﻮ ﺍﻟﻮﻈﺎﺌﻒ ﺒﻮﺍﺴﻄﺔ‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﻭ ﺍﻟﻮﻅﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺛﺮ‬ DIP1 ‫ﺛﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣ ُ ﺴﺒﻖ‬ ‫ﻳ ُ ﻀﺊ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺍﻣﺾ ﻭ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻠ ﻴ ّ ﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺬﺍﺭ‬ DIP2 ‫ﺬﺍﺭ ﻣ ُ ﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧ ﺇ‬ ‫ﻳ...

Table des Matières