Page 1
Handig Instrukcja obsługi User Manual Bedienungsanleitung EN DE PL IT FR Manuale d’uso ES NL UK LT HR Manuel de l’Utilisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik...
à toutes vos exigences. Si vous avez des questi ons ou remarques relati ves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : support@zeegma.com Averti ssements Veuillez lire le présent mode d’emploi avant de procéder à la manipulati on de l’appareil pour connaître ses foncti ons et l’uti liser conformément à...
Page 27
5. Il convient de ne pas sortir de la chambre si le produit est branché au courant électrique. 6. L’appareil ne peut pas être manipulé par les personnes (y compris les enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par les personnes sans expérience et sans connaissance, à...
Description 1. Panneau en acier inoxydable 7. Brosse aux tissus 2. Base de la machine 8. Bouton d’allumage / réglage de 3. Interrupteur de la vapeur la vapeur 4. Poussoir de verrouillage de 9. Bouchon du réservoir d’eau l’interrupteur de la vapeur 10.
Page 29
Assemblage : 1. Réglez le bouton de blocage du réservoir d’eau (6) dans la position permettant le déverrouillage du réservoir. Enlevez le réservoir, en le tirant vers le bas. Remplissez avec une quantité appropriée d’eau, puis mettez le réservoir de nouveau dans sa position.
1. Vérifiez que le tissu du vêtement est perméable pour que la vapeur ne s’accumule pas sur le vêtement et qu’elle ne le mouille pas. 2. Vérifiez les poches dans le vêtement que vous souhaitez repasser et ssurez-vous qu’il n’a aucun élément dedans. 3.
Résolution des problèmes : Problème Solution Le vaporisateur ne se réchauffe pas Vérifiez que la fiche est mise • correctement dans la prise. Vérifiez qu’il y a l’alimentation • électrique. Vérifiez le bouton d’allumage sur • l’appareil Le vaporisateur ne produit pas la Vérifiez le niveau d’eau dans le réservoir •...
Page 62
EN: The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health.
Page 63
Lijst met erkende servicecentra: Список уповноважених сервісних центрів: Įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: www.zeegma.com/en/service Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki! Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo di marca Merci d’avoir acheté...