Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Akku-Zyklonen Handstaubsauger
Aspirateur à main cyclonique sans fil
Cyclone handstofzuiger op accu
Aspiradora de mano ciclónica con batería
Aspirapolvere a ciclone portatile a batteria
MEDION
®
MD 16322
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 16322

  • Page 21 QR Code www.medion.com/ch/de/service/start/ www.medion.com/lu/de/ 22 von 98...
  • Page 22 Sommaire À propos de ce mode d’emploi ..............24 1.1. Explication des symboles ..................24 Utilisation conforme .................. 25 Consignes de sécurité................26 3.1. Utilisation en toute sécurité ................27 3.2. Manipulation sûre des batteries ...............29 3.3. Montage mural .......................30 Contenu de l’emballage ................31 Vue d'ensemble de l'appareil ..............
  • Page 23: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre appareil. Gardez tou- jours le présent mode d’emploi à...
  • Page 24: Utilisation Conforme

    REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation  Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l‘Espace économique européen.
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    • N’utilisez pas l’appareil dans des zones potentiellement ex- plosives. En font p. ex. partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquel- les des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé...
  • Page 26: Utilisation En Toute Sécurité

     Le nettoyage et la maintenance de l‘appareil par l‘utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.  Conserver l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 27  Ne touchez pas l‘appareil avec les mains mouillées pendant que vous le rechargez.  Si la fiche d‘alimentation, le cordon d‘alimentation ou l‘ap- pareil est endommagé, débranchez immédiatement la fiche d‘alimentation de la prise de courant.  Pour éviter tout danger, n‘essayez en aucun cas d‘ouvrir et/ou de réparer vous-même l‘appareil.
  • Page 28: Manipulation Sûre Des Batteries

    PRUDENCE ! Risque de blessure/risque de dommage de l‘appa- reil ! Toute manipulation incorrecte présente un risque de blessure ou peut endommager l‘appareil.  Veillez à toujours conserver une distance suffisante entre vos cheveux ou vêtements et l’ouverture d’aspiration.  Utilisez l’aspirateur par principe uniquement avec filtres et bac à...
  • Page 29: Montage Mural

    ATTENTION ! Risque de dommage de la batterie. Toute manipulation incorrecte de la batterie peut avoir pour effet sa destruction complète.  Évitez tout choc brutal et toute secousse.  Chargez régulièrement et si possible toujours complètement la batterie. Ne laissez pas la batterie déchargée pendant une période prolongée.
  • Page 30: Contenu De L'emballage

    4. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! Les films d’emballage présentent un risque de suffoca- tion !  Conservez les films d’emballage hors de portée des enfants. Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à...
  • Page 31: Vue D'ensemble De L'appareil

    5. Vue d'ensemble de l'appareil Poignée de transport Bloc moteur avec orifices d'aération Prise d'alimentation (sans illustration) Bac à poussière Ouverture d'aspiration (sans illustration) Touche de déverrouillage Témoin de fonctionne- ment Bouton de marche/arrêt 5.1. Accessoires Adaptateur secteur Support mural Adaptateur voiture Embout suceur Partie cyclone avec filtre à...
  • Page 32: Montage Du Support Mural

    6. Montage du support mural Le support mural fourni vous permet de ranger l’aspirateur en toute sécurité sur un mur. DANGER ! Risque d‘électrocution. Risque de décharge élec- trique par des conduites conductrices de courant dis- simulées.  Lors du montage, veillez à ce qu‘aucun tuyau ou câble ne passe dans le mur.
  • Page 33: Chargement De La Batterie

    7.1. Chargement de la batterie Vous pouvez recharger votre aspirateur avec l'adaptateur secteur GQ05-096030-CG ou l'adaptateur voiture BE24L-030-096 fournis ; respectez alors les étapes suivantes : REMARQUE ! Éteignez l'aspirateur avant de le recharger (bouton de marche/arrêt en position 0 ). ...
  • Page 34: Utilisation De L'aspirateur

    8. Utilisation de l'aspirateur  Vérifiez si le boîtier de filtre et le filtre à poussière sont parfaitement insérés dans le bac à poussière et si ce dernier est solidement fixé sur le bloc moteur.  Mettez l'embout d'aspiration approprié en place : −...
  • Page 35: Nettoyage De L'ouverture D'aspiration

    PRUDENCE Risque de dommage! Il y a le risque d’endommager votre aspirateur sans filtres et bac à poussière ou sans les avoir correctement insérés.  Vérifiez avant d'allumer l'aspirateur si le filtre à pous- sière du bac à poussière est correctement inséré. 9.2.
  • Page 36: Recyclage

    Problème Solution L'aspirateur ne fonc-  La batterie n'est pas suffisamment chargée. tionne pas.  L'embout suceur est bouché. Éteindre l'appareil. Éli- miner ce qui bouche l'embout suceur. L'aspiration est  Le filtre à poussière/la partie cyclone est sale. Les net- moins puissante.
  • Page 37: Emballage

     Attendez que l’aspirateur soit complètement immobilisé afin d’en éliminer tout courant résiduel éventuel.  Desserrez les vis sur le côté de l’appareil et ouvrez le boîtier.  Cisaillez les fils de connexion de la batterie avec une pince coupante diagonale et enlevez la batterie de l’appareil.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    13. Caractéristiques techniques Puissance : 45 W Entrée : DC 9,6 V Adaptateur secteur Modèle : GQ05-096030-CG Fabricant : Dong Guan City GangQi Electronic Co., Ltd, Chine Entrée : 100–240 V~50/60 Hz, 0,3 A max. Sortie : DC 9,6 V 300 mA Adaptateur voiture Modèle : BE24L-030-096 Fabricant :...
  • Page 39: Information Relative À La Conformité

    14. Information relative à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 16322 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/CE • Directive « Basse tension » 2014/35/CE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE •...
  • Page 40 QR Code www.medion.com/ch/fr/service/start/ www.medion.com/be/fr/service/accueil/ www.medion.com/lu/fr/ 41 / 98...
  • Page 41 42 / 98...
  • Page 60 QR Code www.medion.com/be/nl/service/start/ www.medion.com/lu/fr/ 61 van 98...
  • Page 61 62 van 98...
  • Page 79 80 de 98...

Table des Matières