VOLTCRAFT SPS-DUO-PD Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
USB-Ladestation, SPS-DUO-PD
Best.-Nr. 1954695
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese mit 7 Anschlüssen ausgestattete
USB-Ladestation ist für das Aufladen mobiler
Geräte wie Mobiltelefone, Smartphones und
Tablet-Computer vorgesehen. Das Produkt wird über
das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgt und
verfügt über eine Überstromschutzvorrichtung.
Es ist ausschließlich für den Innengebrauch
bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer,
ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor
beschriebenen Zwecke verwenden, kann das
Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße
Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie
Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen
führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Reichen Sie das Produkt ausschließlich zusammen
mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen
und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Ladestation
• Netzteil
• Netzkabel (1,2 m)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck
weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit
hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im
Dreieck weist auf wichtige Informationen
in dieser Bedienungsanleitung hin.
Lesen Sie diese Informationen immer
aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere
Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Das Produkt darf nur in trockenen,
geschlossenen Innenräumen aufgestellt
und in Betrieb genommen werden. Es
darf zudem keiner Feuchte oder Nässe
ausgesetzt werden, da dies einen
tödlichen elektrischen Schlag nach sich
ziehen könnte!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie
dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen
ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus
resultierende Personen- oder Sachschäden.
Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich ist,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße,
Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und
Bedienhinweise anderer Produkte, die an dieses
Produkt angeschlossen werden.
• Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der
Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts
haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Lassen Sie Wartungs-,
Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt
ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und
Selbsthilfewerkstätten ist der Betrieb des Produkts
stets durch geschultes Personal zu überwachen.
b) Netzteil / Netzkabel
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil für
die Stromversorgung.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine
ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils,
ob die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit
der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen
angeschlossen oder getrennt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie das
Netzteil von der Steckdose trennen. Ziehen Sie
immer am Stecker.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des
Produkts keines der Kabel eingeklemmt, geknickt
oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über
diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann.
Es besteht Verletzungsgefahr.
• Trennen Sie das Produkt bei Gewitter stets von
der Netzspannung, um sowohl das Produkt als
auch die daran angeschlossenen Geräte vor
möglichen Schäden zu schützen.
c) Aufstellungsort
• Wählen Sie für die USB-Ladestation einen
stabilen, ebenen, sauberen und ausreichend
großen Platz.
• Stellen Sie die USB-Ladestation niemals auf
eine leicht entzündliche Oberfläche (z. B.
Teppich, Tischdecke). Verwenden Sie stets
einen geeigneten, nicht
hitzebeständigen Untergrund.
• Stellen Sie die USB-Ladestation nicht ohne
geeigneten Schutz auf wertvolle Möbel-Oberflächen.
die in Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder
Materialveränderungen kommen.
sind Kratzspuren oder Druckstellen auf der
Möbel-Oberfläche möglich.
• Halten Sie das Produkt von leicht entzündlichen
Materialien (z. B. Vorhänge, Papier), Flüssigkeiten
(z. B. Benzin) oder Gasen fern. Es besteht
Brand- und Explosionsgefahr.
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer
Nähe von starken magnetischen
elektromagnetischen Feldern
Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch
kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.
d) Ladestation
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte
aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch
Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere
gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall
die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das
Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals unmittelbar
nachdem es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene
Kondenswasser
Schäden am Produkt führen. Zusätzlich birgt
das Steckernetzteil die Gefahr eines tödlichen
elektrischen Schlags!
• Lassen Sie das Produkt deshalb vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme zuerst
einmal die Raumtemperatur erreichen. Dies kann
unter Umständen mehrere Stunden in Anspruch
nehmen.
• Sowohl das Gehäuse der USB-Ladestation als
auch das Netzteil erwärmen sich im Betrieb
Bedienelemente
1
Änderungs- und
2
3
Bedienung
• Stecken Sie den Adapterstecker des Netzteils in den Netzeingang der Ladestation (6).
• Verbinden Sie nun ein Ende des Netzkabels mit dem Netzteil und das andere Ende mit einer Steckdose.
Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeige am Netzteil, die darauf hinweist, dass das Netzteil
mit Strom versorgt wird, durchgehend leuchtet.
werden.
• Drücken Sie dann die EIN/AUS-Taste, um die Ladestation EINZUSCHALTEN.
Daraufhin leuchtet die LED-Betriebsanzeige (1) auf und zeigt an, dass die Ladestation mit Strom
versorgt wird.
• Schließen Sie anschließend eines oder mehrere Ihrer mobilen Geräte über die USB-Kabel an den
USB-Ladeanschluss an, um den Ladevorgang zu starten.
Pflege und Reinigung
• Das Produkt ist wartungsfrei und sollte unter keinen Umständen in seine Einzelteile zerlegt werden.
• Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung jeglicher Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung
und lassen Sie es vollständig abkühlen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da
diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie
erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Ladestation
Eingangsspannung/-strom .................... 21 V/DC, 3 A
brennbaren und
Ladeanschlüsse .................................... 7 (2 x USB Typ C
Ausgangsleistung ................................. USB Typ C
Außerdem
Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +40 °C, 5 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagerbedingungen ................................ -10 bis +55 °C, 5 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Netzkabel .............................................. 1,2 m
Abmessungen (L x B x H) ..................... 90 x 140 x 66,5 mm
Gewicht ................................................. 328 g (mit Zubehör)
b) Netzteil
Betriebsspannung ................................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
oder
sowie
Ausgangsleistung ................................. 21 V/DC, 3 A, max. 63 W
Schutzklasse ........................................ II
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
(abhängig vom Ausgangsstrom). Sorgen Sie für
eine ausreichende Belüftung und achten Sie
darauf, die USB-Ladestation und das Netzteil
könnte zu irreparablen während des Betriebs niemals abzudecken.
• Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen,
Mobiltelefone, Smartphones und Tablet-Computer
beim Laden nicht unbeaufsichtigt zu lassen.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch stets von
der Stromversorgung (z. B. wenn es gelagert wird).
Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.
• Wenden
USB-Stecker-Typs A keine Gewalt an. Ein
USB-A-Stecker passt in eine Richtung in die
USB-Buchse.
4 5 6
PD, 5 x USB Typ A)
TM
PD, 18 W: 5 – 12 V/DC, 1,5 – 3 A, max. 18 W
TM
USB Typ C PD, 30 W: 5 – 20 V/DC, 1,5 – 3 A, max. 30 W
TM
USB Typ A: 5 x 5 V/DC, 2,4 A, max. 48 W
Gesamtausgangsleistung max. 63 W
Sie beim Anschließen der
1 EIN/AUS-Taste / LED-Betriebsanzeige
2 Ablage für mobile Geräte
3 1 x USB Typ C -Ausgang (PD 18 W)
TM
4 1 x USB Typ C -Ausgang (PD 30 W)
TM
5 5 x USB Typ A-Ausgang (2,4 A)
6 21 V/DC-Netzeingang
*1954695_v2_0519_02_dh_m_de