Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
zu Best.-Nr. 9360
Anleitung
EUROFIGHTER
Mit Elektroimpellerantrieb,
für 3 LiPo-Zellen 2100 mAh
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
09/2008
1
Publicité
Manuels Connexes pour GRAUPNER EUROFIGHTER
Sommaire des Matières pour GRAUPNER EUROFIGHTER
- Page 1 Best.-Nr. 9360 Anleitung EUROFIGHTER Mit Elektroimpellerantrieb, für 3 LiPo-Zellen 2100 mAh GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 2 Zusammenfassung dieser Gesetze dar; sie kann auch beim Fachhandel eingesehen werden. Ferner müssen postalische Auflagen, die die Fernlenkanlage betreffen, beachtet werden. Entsprechende Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Fernsteueranlage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 3 Modellflug darf nur bei Außentemperaturen von - 5º C bis + 35º C betrieben werden. Extremere Temperaturen können zu Veränderungen von z. B. Akkukapazität, Werkstoffeigenschaften und mangelhafte Klebeverbindungen führen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 4 Machen sich während des Fluges Funktionsbeeinträchtigungen /Störungen bemerkbar, muss aus Sicherheitsgründen sofort die Landung eingeleitet werden. Sie haben anderen Luftfahrzeugen stets auszuweichen. Start- und Landeflächen GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 5 Erforderliches Material und Werkzeug Spiralbohrer Ø 1,3 mm Balsamesser Best.-Nr.991 Bauanleitung Vor dem Zusammenkleben der Teile die Servos auf Funktion überprüfen, mit Servotester oder Fernsteuerung. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 6 Fertig konfektionierte Fahrwerksbeine in Halterung am Flügel einschieben Bugfahrwerk bestehend aus: Rad mit Fahrwerksdraht, Befestigungsbuchse,. Verlängerungsdraht, Anlenklasche und abgekröpftes Drahtgestänge. Servo für Bugradanlenkung aus der Aussparung nehmen. Auf Verlängerungsdraht GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 7 Verlägerungsdraht stecken und mit Sechskantschlüssel festschrauben, (Schrauben mit UHU-Schraubensicher Best.-Nr. 952 gegen Lösen sichern). Pilotenbüste Best.-Nr. 916.3 entsprechend kürzen und mit Uhu-Por in den Kabinenhaubenrahmen eingekleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 8 Revell-Farbe im richtigen Farbton lackieren. An die Flugkörper (Sidewinder) werden die Leitwerke entsprechend mit Uhu-Por angeklebt (siehe Bilder) und unter die Tragflügel. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 9 Antriebsakku , Best. Nr. 7643.3 wird zwischen die Bordwand gesteckt und kann so verschoben werden, dass der Schwerpunkt stimmt. Dekor ausschneiden, von Schutzfolie abziehen und entsprechend der Kartonbilder auf das Modell kleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 10 Wir empfehlen Bodenstart von einer asphaltierten Piste. Unsere Testmodelle heben nach 15 bis 20 Metern ab. Der Bau des Modells ist sehr einfach, das Fliegen anspruchsvoller. Nun bleibt nur noch viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrer EUROFIGHTER zu wünschen. Team ! GRAUPNER GmbH &...
- Page 11 The model requires a four-function radio control system; please note that the receiver and flight battery are not included in the kit. The Eurofighter is suitable for model pilots of average skill, and is capable of taking off from an asphalt strip.
- Page 12 Be sure to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
- Page 13 Satisfy yourself that your frequency is vacant before you switch on. Radio interference caused by unknown sources can occur at any time without warning. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 14 We strongly recommend that you use a PCM receiver in this aircraft. Two extension leads, Order No. 3935.11 Flight battery LiPo 3/2100, 11.1 V / 2100 mAh, Order No. 7643.3 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 15 Glue the stabilisers to the Sidewinder missiles using UHU-por (see pictures), and glue the completed missiles to the underside of the wings. Connect a 100 mm extension lead, Order No. 3935.11, to each aileron servo lead, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 16 - Although the aeroplane is extremely simple to build, it is fairly demanding to fly. All of us in the Graupner Team hope you thoroughly enjoy building and flying your EUROFIGHTER.
- Page 17 Un modèle réduit volant est comparable à un véritable aéronef pour lequel toutes les dispositions légales doivent être prises; la possession d'une assurance est GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 18 Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, une parfaite sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
- Page 19 à atterrir pour des raisons de sécurité. Durant le départ et le processus d'atterrissage, le terrain doit être libre de toute personne et d'obstacle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 20 Enduire les nervures d’emplanture de colle époxy, introduire le cordon des servos au travers des ouvertures du fuselage et les coller à plat sur celui-ci. Essuyer les bavures GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
- Page 21 Débattements des ailerons, de la ligne 0 + 22mm 10% d’Exponentiel - 10mm 10% d’Exponentiel Débattements de la profondeur, de la ligne 0 + 35mm 35% d’Exponentiel GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...
- Page 22 La construction du modèle est très simple, le vol est exigeant. Il nous reste à vous souhaiter beaucoup de plaisir avec les vols de votre EUROFIGHTER ! Graupner ! Votre équipe GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 09/2008...