KROHNE OPTISYS SLM 2100 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTISYS SLM 2100
  6. Notice technique
KROHNE OPTISYS SLM 2100 Notice Technique

KROHNE OPTISYS SLM 2100 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISYS SLM 2100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISYS SLM 2100
OPTISYS SLM 2100
OPTISYS SLM 2100
OPTISYS SLM 2100
Transmetteur de niveau de boues
•
Système de mesure optique pour mesure du profil de sédimentation
•
Mesure continue du niveau du voile de boues (suivi de zone)
•
Principes de fonctionnement et de maintenance communs avec d'autres appareils
KROHNE
© KROHNE 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISYS SLM 2100

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISYS SLM 2100

  • Page 1 Système de mesure optique pour mesure du profil de sédimentation • Mesure continue du niveau du voile de boues (suivi de zone) • Principes de fonctionnement et de maintenance communs avec d'autres appareils KROHNE © KROHNE 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.10 Description et propriétés des relais ................39 4.10.1 Raccordement des relais....................39 4.11 Classe de protection..................... 41 5 Informations relatives à la commande 5.1 Code de commande ......................42 5.2 Pièces de rechange ......................43 www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISYS SLM 2100 1.1 Mesure fiable des voiles de boues par sonde optique Le transmetteur de niveau de voile de boues OPTISYS SLM 2100 OPTISYS SLM 2100 permet une mesure fiable et OPTISYS SLM 2100 OPTISYS SLM 2100 précise du profil de concentration des bassins de sédimentation, grâce à...

  • Page 4: Conception Et Option

    L'alimentation électrique de la sonde est réalisée de manière toute aussi fiable par couplage inductif. Carte de couplage et transmission du signal www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 5: Principe De Mesure

    à l'écho renvoyé par les parois ou les zones de séparation, ainsi que l'atténuation du signal due aux résidus ou aux boues flottantes. Figure 1-1: Principe de mesure 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    2 pages - page de mesure avec résultats de mesure et page d'état avec messages d'état Mode de menu Plusieurs menus principaux et sous-menus qui permettent de personnaliser l'appareil Langues de programmation et Anglais, allemand, français et espagnol d'affichage www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 7: Matériaux

    Consommation 100 VA Puissance nominale 150 VA (maximum) Fusible interne 1,6 A à actionnement retardé Presse-étoupe M20x1,5 PA 6-12 mm Fusible externe (recommandé) Classe de protection Catégorie de surtension 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Entrées Et Sorties

    Relais 3 : protection des pompes ≤ 24 V CC/250 V CA Caractéristiques de fonctionnement des relais K1 / K2 ≤ 1 A K3 ≤ 0.3 A www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 9: Homologations Et Certifications

    Prescriptions générales pour la conception et la construction des protecteurs fixes et mobiles RoHS Directive relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques selon la directive 2011/65/EU 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Dimensions

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS SLM 2100 2.2 Dimensions Figure 2-1: Dimensions Dimensions [mm] Dimensions ["] 18,11 16,54 20,16 88,5 3,48 10,24 21,65 Ø 85 3,35 Ø 40 1,57 231,5 9,11 www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...
  • Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS SLM 2100 Figure 2-2: Dimensions de la distance entre les trous (appareil) Dimensions [mm] Dimensions ["] 18,5 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 12 Figure 2-3: Dimensions du châssis de montage et du système de nettoyage Dimensions [mm] Dimensions ["] 109,5 4,31 4,13 175,5 6,91 100,5 3,96 188,5 7,42 376,5 14,82 6,34 152,2 5,31 127,2 www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...
  • Page 13 35,5 10,8 Poids Poids Poids Poids Poids [kg] Poids [lbs] OPTISYS SLM 2100 26,5 58,4 Système de nettoyage Châssis de montage Étriers ronds et adaptation pour mains courantes rondes. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Montage

    L'OPTISYS SLM 2100 ne doit pas être utilisé dans des zones dangereuses qui requièrent des homologations Ex. Il pourrait produire l'inflammation de gaz. De plus, en raison de la nature des matériaux utilisés pour les sondes, le transmetteur ne doit pas être utilisé...

  • Page 15: Point De Mesure Type

    Figure 3-1: Exemple de points de mesure types 1 OPTISYS SLM 2100 avec étriers pour main courante ronde sur poste horizontal 2 OPTISYS SLM 2100 avec étriers pour main courante rectangulaire (ne font pas partie de la livraison) 3 OPTISYS SLM 2100 monté sur un mur...

  • Page 16: Indication De Montage

    (pour plus d'informations, consulter le manuel de référence du système) Pour la mise hors-service de l'appareil, reprendre, SVP, les étapes ci-dessus, mais dans l'ordre inverse de 5 à 1. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 17: Montage Du Transmetteur De Niveau De Boues

    En raison de la diversité des applications et des points de montage potentiels de OPTISYS SLM 2100 il arrive que l'on ne puisse pas faire appel à un montage standard. Il existe alors trois options différentes disponibles lors de la commande du système de montage du transmetteur.
  • Page 18 Châssis de montage avec étriers avec main courante ronde (verticale ou horizontale) Cette option permet de monter l'OPTISYS SLM 2100 sur de nombreuses mains courantes rondes. Les étriers couvrent les mains courantes de diamètres compris entre 33 et 60,3 mm / 1,3 et 2,37 pouce.
  • Page 19 1 Étriers ronds • Monter le châssis, à l'aide des étriers ronds (M10) et des écrous 1 dans une position telle que le châssis se trouve au-dessus de la main courante. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 20 • Ajuster la position de tous les étriers. • Serrer toutes les vis. • Placer le transmetteur sur le châssis et bien l'y serrer à l'aide de vis M6. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...
  • Page 21 • Ajuster la position de tous les étriers. • Serrer toutes les vis. • Placer le transmetteur sur le châssis et bien l'y serrer à l'aide de vis M6. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 22 • S'assurer que l'appareil soit monté à une hauteur telle que l'affichage et le clavier soient à la hauteur des yeux. • Enlever la protection de transport de la sonde pour en empêcher le blocage. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 23: Installation Du Système De Nettoyage (Optionnel)

    • Eau fournie en pompant de l'eau claire dans le bassin de sédimentation. Pour de plus amples Description et propriétés des relais informations se référer à à la page 39 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Montage Du Tuyau D'alimentation En Eau Sur Le Système De Nettoyage

    / l'arrêt. Figure 3-8: Points de fixation du tuyau d'arrivée d'eau 1 Tuyau d'arrivée d'eau 2 Points de fixation www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...
  • Page 25 2 Insérer les quatre vis M6. • L'écran anti-projection doit être monté par l'opérateur en utilisant 4 vis M6 sur le système de nettoyage comme le montre ce dessin. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Raccordement Électrique

    Tension externe Tension à la borne Courant alternatif (CA) Entrée de commande Système de commande du process Contact (normalement ouvert) Contact (normalement fermé) Diode électroluminescente (DEL) Relais www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 27: Description Des Symboles Électriques

    Source de courant commandée, interne à l'appareil Interrupteur, contact NO ou similaire Entrée, isolée galvaniquement Résistance à coefficient de température positif (CTP) Interrupteur de protection Mise à la terre Moteur Chauffage Ventilateur 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Remarques Importantes Pour Le Raccordement Électrique, Spécifiques À L'appareil

    Le matériel de montage et les outils ne font pas partie de la livraison. Utilisez du matériel de montage et des outils conformes aux règlements de protection du travail et de sécurité en vigueur. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 29: Vue D'ensemble Des Raccordements De Câbles

    Figure 4-1: Vue d'ensemble des raccordements de câbles 1 4 x presse-étoupes M20 (en cas de d'utilisation du système de nettoyage 3 presse-étoupes seulement sont disponi- bles). 2 Guide-câbles 3 Carte principale avec borniers de connexion 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Vue D'ensemble Du Compartiment De Raccordement

    7 Bornier de connexion des entrées de commande Pour de plus amples informations ayant trait au bornier de connexion des entrées de commande, se référer au manuel de référence.. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 31: Raccordement De L'alimentation

    Veiller à ce que le conducteur de protection (PE) de mise à la terre soit plus long de 5 mm / • 0,20" environ que les conducteurs L et N. Il est du devoir de l'exploitant de fournir, de sécuriser et d'offrir une possibilité pour couper la tension d'alimentation. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 32 2,5 mm / 12 AWG. Afin d'assurer une bonne étanchéité des presse-étoupes utiliser exclusivement des câbles d'un diamètre compris entre 6 et 12 mm / 0,24 et 0,47 pouce. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 33: Description Et Propriétés De La Sortie Et De L'entrée

    Signalisation d'erreur possible via la sortie courant (courant d'erreur réglable par logiciel). Pour de plus amples informations ayant trait à la sortie courant, se référer au manuel de référence. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Entrée De Commande (Active)

    La pièce supplémentaire doit être achetée auprès d'un autre fabricant). Si l'entrée CI 1/2 est paramétrée en mode déclencheur externe, l'échantillonnage démarrera dès fermeture du contact externe. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 35: Raccordement Des Sorties Et Entrées

    • fonctionnement (commande) des appareils en aval ; respecter les caractéristiques maximum de fonctionnement. Les bornes non utilisées ne doivent pas être en contact avec d'autres pièces conductrices • 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Sortie Courant

    2 Sortie courant B Un raccordement correct des sorties courant est réalisé par le biais de câbles de signal blindés homologués pour le courant nominal et la tension appliqués. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 37: Raccordement Électrique Des Entrées De Commande

    Figure 4-6: Entrée de commande 1 Signal Les borniers de raccordement des trois entrées de commande se trouvent sur la carte principale. Se référer au schéma ci-après pour le raccordement correct des câbles. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 38 • Refermer les deux portes du compartiment. Afin d'assurer une bonne étanchéité des presse-étoupes utiliser exclusivement des câbles d'un diamètre compris entre 6 et 12 mm / 0,24 et 0,47 pouce. www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 39: Description Et Propriétés Des Relais

    2100, le connecteur de sortie est uniquement spécifié comme une sortie de commande pour une protection du moteur. Toute intervention sur le raccordement électrique doit être effectué uniquement si l'alimentation électrique est coupée. 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 40 Les borniers de raccordement des deux relais (K1 & K2) se trouvent sur la carte principale. Se référer au schéma ci-après pour le raccordement correct des câbles. Figure 4-8: Schéma de raccordement des relais K1 et K2 1 LED 2 Source de tension www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 41: Classe De Protection

    Ne pas installer le détecteur voile de boue en zone à atmosphère explosive car il peut provoquer l'inflammation de gaz explosifs ! IP 68 (sonde), IP 54 (compartiment de l'électronique) et IP 44 (compartiment du tambour de câble). 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Informations Relatives À La Commande

    A Set de montage pour mains courantes rondes Documentation Documentation Documentation Documentation Rien Anglais Allemand Français Espagnol VGA X VGA X VGA X VGA X 4 4 4 4 Code de commande www.krohne.com 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr...

  • Page 43: Pièces De Rechange

    SLM 2100 - Jeu de joints toriques (buse de nettoyage + XGAX 0 01120 raccordement de nettoyage) du système de nettoyage SLM 2100 - Écran anti-projection du système de XGAX 0 01130 nettoyage 05/2015 - 4003915102 - TD OPTISYS SLM 2100 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières