KROHNE OPTISYS SLM 2100 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTISYS SLM 2100
  6. Manuel de référence
KROHNE OPTISYS SLM 2100 Manuel De Référence

KROHNE OPTISYS SLM 2100 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISYS SLM 2100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISYS SLM 2100
Manuel de référence
Transmetteur de niveau de boues
Révision électronique :
2.0.1
Traduction du manuel de référence original
© KROHNE 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISYS SLM 2100

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISYS SLM 2100

  • Page 1 OPTISYS SLM 2100 Manuel de référence Transmetteur de niveau de boues Révision électronique : 2.0.1 Traduction du manuel de référence original © KROHNE 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2022 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.9.2 Sortie courant ........................42 4.9.3 Raccordement électrique des entrées de commande............43 4.10 Description et propriétés des relais ................45 4.10.1 Raccordement des relais....................46 4.11 Classe de protection..................... 47 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 4 6.5.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......86 6.6 Mise aux déchets ......................86 6.7 Démontage et recyclage....................87 6.7.1 Démontage de l'appareil....................... 88 www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 5 SOMMAIRE OPTISYS SLM 2100 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principe de mesure ......................89 7.2 Caractéristiques techniques ..................90 7.3 Dimensions ........................93 8 Notes 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    R04 fr 12/2017 ER 1.1.0 MA OPTISYS SLM 2100 R05 fr 01/2019 ER 1.2.0 MA OPTISYS SLM 2100 R05 fr 02/2020 ER 2.0.1 MA OPTISYS SLM 2100 R06 fr www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 7: Utilisation Prévue

    Il faut vérifier le rayon de courbure et la torsion. Le transmetteur de niveau de voile de boues OPTISYS SLM 2100 est principalement conçu pour une utilisation dans les usines de traitement d'eau et des eaux usées. Il détermine le profil de sédimentation dans les clarificateurs et épaississeurs de boues et détecte la profondeur des...

  • Page 8: Certifications

    Marquage CE conformité/certificat/organis notifié du me notifié système AQ 2014/30/UE ANNEXE II n.a. n.a. 2006/42/CE Module A n.a. n.a. 2014/68/UE Module A n.a. n.a. 2011/65/UE Module A n.a. n.a. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 9: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Responsabilité Et Garantie

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 11: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RÉSULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Instructions De Sécurité Pour L'opérateur

    à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 13: Description De L'appareil

    • Châssis de montage • Tige en acier en U pour fixation sur main courante ronde • Système de nettoyage • Racleur • Couvercle antigel • Filtre d'étalonnage optique 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Description De L'appareil

    L'afficheur et le clavier se situent sur la porte. Ils sont basés sur le concept GDC (General Device Concept), ce qui signifie que l'IHM (Interface Homme-Machine) est commune à tous les appareils KROHNE. Le clavier se compose de quatre touches à membrane ; l'afficheur est un écran graphique LCD d'une résolution de 128 x 64 pixels.
  • Page 15 SLM 2100. Le système de nettoyage utilise de l'eau qui pourra provenir soit d'une source d'eau externe (eau de process), soit de la partie supérieure du bassin, dans la phase eau claire.

  • Page 16: Plaque Signalétique

    Signalétique recyclage des appareils électroniques / électriques, Code de matrice de données 6 Code de commande / N° repère 7 Numéro de commande / N° de série 8 Nom de l'appareil www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 17: Montage

    En raison du poids supérieur à 20 kg / 44,1 lbs, veuillez soulever et transporter l'appareil à deux ou utiliser un équipement de levage approprié ; si les surfaces de l'appareil sont humides, pensez à utiliser des gants pour le levage. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Point De Mesure Type

    S'assurer que l'alimentation secteur peut être coupée à l'aide d'un interrupteur ou d'un disjoncteur comme système de déconnexion externe et l'identifier comme tel. L'interrupteur ou le disjoncteur doit être situé à proximité de l'appareil et être facilement accessible. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 19 (Pour de plus amples informations se référer à Étalonnage à la page 74). Pour la mise hors-service de l'appareil, reprendre les étapes ci-dessus, mais dans l'ordre inverse, de 6 à 1. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Montage Du Transmetteur De Niveau De Boues

    à Dimensions à la page 93. • Montez le transmetteur en utilisant les 4 vis M6 Figure 3-2: Montage sur un mur 1 4 x vis M6 2 Mur 3 OPTISYS SLM 2100 www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 21 1 Boulons en U à tige en acier • Monter le châssis à l'aide des tiges en U (M10) et des écrous 1 dans une position tel qu'il se trouve au-dessus de la main courante. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 22 • Ajuster la position de tous les étriers. • Serrer toutes les vis. • Placer le transmetteur sur le châssis et bien le serrer à l'aide des vis M6. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 23 • Ajuster la position de tous les étriers. • Serrer toutes les vis. • Placer le transmetteur sur le châssis et bien le serrer à l'aide des vis M6. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 24 • S'assurer que l'appareil soit monté à une hauteur telle que l'affichage et le clavier soient à hauteur des yeux. • Enlever la protection de transport de la sonde pour en empêcher le blocage. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 25: Montage Des Canaux D'évacuation

    2 Canal d'évacuation court (côté droit) Insérer les canaux d'évacuation 1 et 2 sous le compartiment de tambour de câble, de façon à ce que l'eau puisse s'écouler par le boîtier de sonde. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Installation Du Système De Nettoyage (En Option)

    à Description et propriétés des relais à la page 45. Pour de plus amples informations se référer à Système de nettoyage (en option) à la page 84 www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 27: Montage Du Tuyau D'alimentation En Eau Sur Le Système De Nettoyage

    Fixer correctement le tuyau d'arrivée d'eau afin d'éviter tout mouvement provoqué par la mise en marche / arrêt. Figure 3-9: Points de fixation du tuyau d'arrivée d'eau 1 Tuyau d'arrivée d'eau 2 Points de fixation 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Remplacement Du Racleur

    Figure 3-11: Remplacement du racleur 1 Tiroir avec racleur • Tenir le câble de la sonde et tirer le tiroir du racleur qui est situé sous l'appareil, à l'extrémité supérieure du boîtier. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 29 • Tenir le câble de la sonde et pousser le tiroir avec le nouveau racleur dans le boîtier de sonde de façon à ce qu'il soit aligné avec le bord. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Raccordement Électrique

    Tension externe Tension à la borne Courant alternatif (CA) Entrée de commande Système de commande du process Contact (normalement ouvert) Contact (normalement fermé) Diode électroluminescente (DEL) Relais www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 31: Description Des Symboles Électriques

    Source de courant commandée, interne à l'appareil Interrupteur, contact NO ou similaire Entrée, isolée galvaniquement Résistance à coefficient de température positif (CTP) Interrupteur de protection Mise à la terre Moteur Chauffage Ventilateur 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Remarques Importantes Pour Le Raccordement Électrique, Spécifiques À L'appareil

    • La mise à la terre est effectuée immédiatement au niveau de l'appareil. En cas d'utilisation à l'extérieur, mettre l'appareil à la terre au moyen d'un fil de minimum 16 mm et au moyen d'un fil de minimum 6 mm en cas d'utilisation à l'intérieur. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 33: Vue D'ensemble Du Raccordement Des Câbles

    Après le passage des presse-étoupes, les câbles sont dirigés par des guide-câbles au fond du compartiment de l'électronique, puis un second, avant d'être dirigés aux connecteurs de la carte principale. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 34 Figure 4-1: Vue d'ensemble du raccordement des câbles 1 5 x presse-étoupe M20 (en cas d'utilisation du système de nettoyage, 4 presse-étoupe seulement sont disponibles) 2 Guide-câbles 3 Carte principale avec borniers de connexion www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 35: Vue D'ensemble Du Compartiment De Raccordement

    6 Bornier de connexion des sorties (pour de plus amples informations se référer à Sortie courant à la page 42.) 7 Bornier de connexion des entrées de commande (pour de plus amples informations se référer à Raccordement élec- trique des entrées de commande à la page 43). 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Raccordement De L'alimentation

    • Veiller à ce que le conducteur de protection (PE) de mise à la terre soit plus long de 5 mm / 0,20" environ que les conducteurs L et N. INFORMATION ! Il est du devoir de l'exploitant de fournir, de sécuriser et de permettre la coupure de l'alimentation électrique. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 37 6 et 12 mm / 0,24 et 0,47 pouce. INFORMATION ! L'appareil contient un fusible interne (1,6 A à action retardée). Le remplacement du fusible ne doit être effectué que par un technicien de service. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 38 2 Faire glisser le couvercle pour l'enlever Il est à présent possible de raccorder l'alimentation comme illustré 3 Faire glisser le couvercle pour le remettre en place 4 Encliqueter le couvercle sur l'interrupteur www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 39: Description Et Propriétés De La Sortie Et De L'entrée

    La signalisation d'erreur est possible via la sortie courant (courant d'erreur et classe d'erreur réglables par logiciel). Pour de plus amples informations se référer à Menu C, Config. complète à la page 59. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Entrée De Commande (Active)

    Si l'entrée CI 1/2 est paramétrée en tant que détecteur de racleur, l'échantillonnage sera interrompu et la sonde ramenée en position d'attente dès fermeture du contact externe. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 41: Raccordement Des Sorties Et Entrées

    • Mode de fonctionnement actif : le convertisseur de mesure fournit l'alimentation pour le fonctionnement (commande) des appareils en aval ; respecter les caractéristiques maximum de fonctionnement. • Les bornes non utilisées ne doivent pas être en contact avec d'autres pièces conductrices 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Sortie Courant

    Les bornes de raccordement des deux sorties courant se trouvent sur la carte principale. Se référer au schéma ci-après pour le raccordement correct des câbles. Figure 4-6: Raccordement de la sortie courant 1 Sortie courant A 2 Sortie courant B www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 43: Raccordement Électrique Des Entrées De Commande

    (en plus de l'isolation des fils individuels). L'isolation extérieure doit être retirée sur 30...50 mm/1,18...1,97 pouce. La section transversale des fils est de minimum 0,5 mm /20 AWG et de maximum 1,5 mm /16 AWG. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 44 • Fixer le couvercle du compartiment de l'électronique et fermer la porte. INFORMATION ! Afin d'assurer une bonne étanchéité des presse-étoupes, utiliser exclusivement des câbles d'un diamètre compris entre 6 et 12 mm / 0,24 et 0,47 pouce. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 45: Description Et Propriétés Des Relais

    Il est possible, par le biais du menu, de programmer une temporisation de cette pompe, afin de retarder le process de nettoyage de la sonde jusqu'à ce que la pression requise de la pompe soit établie. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Raccordement Des Relais

    Les bornes de raccordement des deux relais (K1 & K2) se trouvent sur la carte principale. Se référer au schéma ci-après pour le raccordement correct des câbles. Figure 4-9: Schéma de raccordement des relais K1 et K2 1 LED 2 Source de tension www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 47: Classe De Protection

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTISYS SLM 2100 Le connecteur de la pompe ne devra être connecté à l'OPTISYS SLM 2100 qu'en cas d'utilisation d'une pompe externe comme moyen de nettoyage. Le raccordement des bornes est décrit dans le schéma ci-après. Figure 4-10: Schéma de raccordement de la pompe (K3) 1 Tension externe 2 Résistance de PTC (I...

  • Page 48: Programmation

    Observer les étapes décrites ci-dessous pour assurer un montage optimal de l'appareil. Étapes de la mise en service de l'appareil : • Mise sous tension • Configuration de l'appareil • Démarrage de la mesure www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 49: Mise Sous Tension

    Si c'est la première fois que l'appareil est mis sous tension, il doit être configuré comme décrit dans les chapitres suivants. Figure 5-1: L'illustration précédente montre la valeur mesurée après une mise en service réussie. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Éléments De Commande

    / du déplacement la fonction, digit marqués vers le haut ou déplacement par le curseur, vers le bas vers le haut ou déplacement de vers le bas la virgule décimale www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 51: Page De Mesure

    La touche  fait passer à la page d'indication d'état. Il est possible, en cas d'application du mode de profil, de sélectionner une seconde page de mesure, représentant le profil de la mesure sous la forme d'un tracé. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Navigation Dans Les Menus

    (« Quick setup » (Configuration rapide)) ou sélectionnez un autre menu avec la touche  ou  puis accédez-y en appuyant sur >. Vous êtes maintenant au niveau des sous-menus. L'affichage indique toujours : www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 53 • Pour retourner au menu principal tout en enregistrant le paramétrage effectué, appuyer une ou plusieurs fois sur ^, selon le niveau atteint (en appuyant sur^ vous remontez à chaque fois d'un niveau, jusqu'à atteindre le menu principal). 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 54 ^ ; pour retourner ensuite au menu principal, appuyer de nouveau une ou plusieurs fois sur la touche ^. • Pour passer au niveau directement supérieur sans enregistrer la modification effectuée, appuyer simultanément sur les touches > et . www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 55 6 Plage de valeurs admissibles (pour nombres) 7 Valeur, unité ou fonction programmée actuellement et pouvant être modifiée (apparaît toujours en surbrillance) 8 Paramètre sélectionné actuellement 9 Programmation usine du paramètre (pas modifiable) 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 56: Structure Du Menu

    B2.5 tension d'alimentation du capteur B3 Journaux de B3.1 Journal d'états bord B4 Information B4.1 N° de série appareil B4.2 Carte principale B4.3 Electronique sonde B4.4 Affichage     www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 57 C5.1 Infos appareil C5.2 Affichage C5.3 Fonct. spéciales D Maintenance : Ce menu est protégé par un mot de passe et comporte les fonctions réservées au personnel de maintenance. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 58: Menu A, Configuration Rapide

    B1.1 Sortie courant A Permet la simulation de la valeur correspondante. Peut être utile lors de l'installation. B1.2 Sortie courant B B1.3 Relais 1 B1.4 Relais 2 B1.5 Nettoyage www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 59: Menu C, Config. Complète

    à Fonct. de mesure à la page 69 C1.2 Mode mesure Ce menu affiche les différents modes pour la mesure de niveau et peut être commuté de « Profondeur » à « Hauteur ». 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 60 / profondeur. Selon l'application, cela peut être nécessaire en raison de l'accumulation de saletés sur le câble. Options : Arrêt ou Intervalle temps Par défaut : Arrêt www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 61 Intervalle de temps de l'étalonnage du point de référence. Ce menu ne s'affiche que si « Intervalle temps » est sélectionné dans C2.2. Plage : 1...999 heures Par défaut : 1 heure 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 62 Mode Cette fonction permet de spécifier les différents modes de l'entrée de commande correspondante. Options : • Arrêt • Détecteur de racleur • Entrée seuil • Profil de déclencheur www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 63 « Limite de seuil » est sélectionné dans C3.6.1). C3.7 Relais 2 Paramètres du relais correspondant (tous les sous-menus et options sont identiques au relais 1, sauf qu'ils commencent par C3.7 au lieu de C3.6). 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 64 En cas d'utilisation, il faut guider le câble de façon à ce qu'il ne puisse pas se dérouter, ce qui pourrait l'endommager. Il faut vérifier le rayon de courbure et la torsion. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 65 Entrée seuil • timer C4.7.2 Cycle de mesure Définition du cycle de mesure (ce menu ne s'affiche que si « Timer » est sélectionné dans C4.7.1). Plage : 0001...1440 min 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 66: Les Fonctions En Détail

    (protection par mot de passe désactivée). 5.7 Les fonctions en détail Ce chapitre aide à la paramétrisation initiale de l'appareil et au changement des paramètres en détail en cours de fonctionnement. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 67: Définition Des Positions Et Zones

    Celui-ci doit être configuré comme Haut. racleur (hauteur racleur = rake height) dans le menu. 10 Boues flottantes : boues flottant à la surface. Pour éviter des mesures erronées, la zone morte doit être configurée en-dessous des boues flottantes. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 68: Configuration Initiale Dans La Configuration Étendue

    • Sélectionner le menu « Config. étendue » et entrer la zone morte et la profondeur maxi. • En cas de présence d'un racleur, vous pouvez aller à l'option « hauteur de racleur » et entrer la valeur. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 69: Fonct. De Mesure

    être utilisées pour déplacer la sonde manuellement. Cette fonction est utilisée pour la configuration initiale et de l'étalonnage de l'appareil. Elle fa- cilite également la prise en charge des activités de maintenance. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 70: Affectation De Sorties Courant

    2 La plage est calculée automatiquement selon les paramètres de configuration ; la plage de la sortie analogique est donnée dans la configuration des E/S de l'appareil. 3 La plage de concentration de la sortie courant doit être définie dans la configuration des E/S de l'appareil. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 71: Mode De Mesure

    Les paramètres usine de ces valeurs sont : 1. Concentration résidus (fluff) : 0,5 g/l 2. Concentration du niveau de boues (sludge blanket) : 5 g/l 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 72: Définition Des Paramètres En Mode De Suivi

    Position de suivi : Définition de la position d'attente (garage) de la sonde au-dessus du voile de boues. Pour de plus amples informations se référer à Menu C, Config. complète à la page 59. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 73: Détecteur De Racleur / Entrée De Déclenchement

    être commandé directement avec les touches fléchées du clavier. Dans ce cas, les deux sorties courant sont « figées » à la dernière valeur de mesure. Lors de la désactivation du détecteur de maintenance il y aura lancement d'un nouveau cycle de mesure. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 74: Étalonnage

    Pour l'étalonnage de la concentration. - Introduire la sonde dans la couche de boues pour laquelle on souhaite l'étalonner. Appuyez sur ^ pour revenir dans le sous-menu. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 75 Appuyer sur  ou  pour sélectionner étalonner. Appuyez sur ^ pour accéder au menu sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ^ jusqu'à atteindre de nouveau le mode mesure. Sélectionnez Oui pour enregistrer et valider votre sélection. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 76 Appuyez sur ^ pour accéder au menu sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ^ jusqu'à ce que vous arriviez de nouveau au mode mesure. Sélectionner Oui pour enregistrer et valider votre sélection. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 77: Étalonnage Point De Référence

    En activant un mot de passe uniquement pour le menu « Configuration rapide » et non pour le menu « Config. complète », les menus « Config. complète » et « Test » ne seront pas protégés par le mot de passe pour la configuration rapide. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 78: Fonction De Temporisation

    Le nombre d'entrées du journal est limité à 128, une fois cette limite atteinte, de nouvelles entrées écraseront les entrées existantes. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 79: Catégorie D'erreur « Défaillance De L'appareil » (« F » En Gras)

    F Étalonnage de sonde Le calibrage du zéro a été effectué à une Refaire l'étalonnage dans le bon ordre. turbidité supérieure à celle utilisée pour l'étalonnage de la concentration. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 80: Catégorie D'erreur « Erreur D'application » (« F », Non Gras)

    5.8.4 Catégorie d'erreur « Hors spécifications » (S) INFORMATION ! Noter qu'en cas d'un message d'erreur de catégorie « S », les valeurs mesurées ne sont utilisables que sous réserve ! www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 81 (valable en mode Profil / suivi pour le 4...20 mA. Si la concentration maximale est courant du canal B, proportionnel à la dépassée, veuillez entrer une valeur concentration mesurée). supérieure. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 82: Maintenance

    Contrôle visuel du câble et du tambour Nettoyage ou remplacement du filtre à air Contrôle des vis et écrous Contrôle de la sonde dans l'eau www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 83 ; le nettoyer avec un tissu doux si besoin. Nettoyage du boîtier Si un nettoyage du boîtier est nécessaire, utiliser uniquement un détergent doux, sans alcool et sans particules abrasives. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 84: Système De Nettoyage (En Option)

    Notez que lorsque la séquence de nettoyage est terminée, la vanne reste ouverte pendant 1 minute afin de vider le système de nettoyage pour le protéger contre un risque de gel. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 85: Module De Racleur

    • Contrôler et veiller à ce que toutes les cavités de l’appareil soient exemptes de telles substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. • Joindre à l’appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de leur innocuité. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 86: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    être éliminés avec les autres déchets. L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 87: Démontage Et Recyclage

    Dépose du câble de raccordement et/ou d'autres câbles Les matériaux des câbles de raccordement sont composés de (plusieurs) métaux conducteurs (en général, du cuivre), entourés d'un isolant en plastique souple. 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 88: Démontage De L'appareil

    • Débrancher le câble de la sonde en le détachant du tambour de câble. • Démonter le tambour de câble pour accéder au moteur. Toutes les pièces principales sont à présent démontées et peuvent être expédiées séparément pour être réutilisées et/ou recyclées. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    à l'écho renvoyé par les parois ou les zones de séparation, ainsi que l'atténuation du signal due aux résidus ou aux boues flottantes. Figure 7-1: Principe de mesure 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    2 pages - page de mesure avec résultats de mesure et page d'état avec messages d'état Mode menu Plusieurs menus principaux et sous-menus permettant de personnaliser l'appareil Langues de programmation et Allemand, anglais, français, espagnol, italien, turc, portugais, chinois d'affichage simplifié www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 91 1,6 A à action retardée, dimensions : 5 mm x 20 mm / 0,20" x 0,78" (IEC 60127-2, 250 V CA ; UL : 115...300 V CC) Presse-étoupe M20 x 1.5 PA 6-12 mm Fusible externe (recommandé) Classe de protection Catégorie de surtension 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 92 Européenne applicable au produit et qui pourvoit au marquage Pour une information complète des directives et normes UE ainsi que les certificats d'homologation, veuillez consulter la déclaration UE ou le site Internet du fabricant. www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 93: Dimensions

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS SLM 2100 7.3 Dimensions Figure 7-2: Dimensions Dimensions [mm] Dimensions ["] 19,49 16,54 536,5 21,12 88,5 3,48 10,24 21,65 Ø 85 3,35 Ø 40 1,57 231,5 9,11 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 94 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISYS SLM 2100 Figure 7-3: Dimensions de la distance entre les trous (appareil) Dimensions [mm] Dimensions ["] 18,5 www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 95 Figure 7-4: Dimensions du châssis de montage et du système de nettoyage Dimensions [mm] Dimensions ["] 109,5 4,31 4,13 175,5 6,91 100,5 3,96 188,5 7,42 376,5 14,82 6,34 152,2 5,31 127,2 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 96 35,5 10,8 Poids Poids [kg] Poids [lbs] OPTISYS SLM 2100 26,5 58,4 Système de nettoyage Châssis de montage Tige en U en acier et adaptation pour mains courantes rondes www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...

  • Page 97: Notes

    NOTES OPTISYS SLM 2100 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 98 NOTES OPTISYS SLM 2100 www.krohne.com 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr...
  • Page 99 NOTES OPTISYS SLM 2100 02/2022 - 4002566006 - MA OPTISYS SLM 2100 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 100 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières