Publicité
AUSWAHL DES RICHTIGEN VERSTÄRKERS
Beide NUMAN RETROSPECTIVE Lautsprecher sind typische 4 Ohm Lautsprecher, die an nahezu jedem HiFi-Verstärker funk-
tionieren, ohne dass dieser beschädigt werden kann - das gilt auch für die meisten älteren Verstärker und Receiver aus den
Siebziger und Achtziger Jahren. Im Zweifel schauen Sie bitte in die Anleitung Ihres Gerätes. Wir empfehlen einen Verstärker
mit einer Spitzenleistung gemäß der nachstehenden Tabelle. Sollten Sie beim Abhören mit hohen Lautstärken (z.B. bei einer
Party) Verzerrungen hören, reduzieren Sie bitte sofort die Lautstärke an Ihrem Verstärker.
CHOIX DU BON AMPLIFICATEUR
Les deux enceintes NUMAN RETROSPECTIVE sont des enceintes 4 Ω typiques fonctionnant avec presque tous les amp-
lificateurs Hi-Fi sans que ceux-ci ne soient endommagés - cela vaut également pour la plupart des autres amplificateurs
ou récepteurs des années soixante-dix ou quatre-vingt. En cas de doute, veuillez vous reporter au mode d'emploi de cet
appareil. Nous vous recommandons l'utilisation d'un amplificateur dont la puissance de crête correspond à celle indiquée
sur le tableau suivant. Si vous entendez des distorsions lorsque le volume est fort (par exemple pendant une fête), réduisez
immédiatement le volume au niveau de l'amplificateu
MODELL / MODÈLE
RETROSPECTIVE SPEAKER COLUMN
RETROSPECTIVE SPEAKER BOX
VERSTÄRKER / AMPLIFICATEUR
SPITZENLEISTUNG VERSTÄRKER / PUISSANCE DE CRÊTE DE L ' A MPLIFICATEUR (4 Ω )
200 W
160 W
19
Publicité
