biodex 058-820 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour biodex 058-820
Sommaire des Matières pour biodex 058-820
- Page 1 TABLE D'IMAGERIE 3D C-ARM MODE D’EMPLOI 058-820 058-825 FN : BIOMNL-6-CLR Rév. A 8/21...
-
Page 2: Coordonnées
Table d'imagerie 3D C-Arm Ce mode d’emploi décrit comment utiliser les tables d'imagerie 3D C-Arm 058-820 et 058-825 dans de bonnes conditions de sécurité. Des informations et ressources supplémentaires sont disponibles sur demande ou directement sur le site Web de Biodex, www.biodex.com Pour toute demande d’information, contactez un distributeur local ou Biodex directement... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Définition des symboles ......................4 Certification et classification du produit .................. 5 Avant de continuer ........................6 Informations importantes relatives à la sécurité ..............7 1. Introduction ........................8 Utilisation prévue ......................8 Indications d’utilisation ....................8 Contre-indications ....................... -
Page 4: Définition Des Symboles
Définition des symboles Les symboles suivants et leurs définitions associées sont utilisés tout au long de ce manuel. Symbole Définition Lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation Instructions d’utilisation Attention Action obligatoire d’ordre général Tension dangereuse Bouton « On » (Marche) Bouton «... -
Page 5: Certification Et Classification Du Produit
Certification et classification du produit La table d'imagerie 3D C-Arm a reçu les certifications suivantes et fait partie des classifications ci-dessous : CEI 60601-1:2005 (troisième édition) + CORR1:2006+Corr 2:2007 + A1:2012 ● (ou CEI 60601-1:2012 réimpression) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A1:2012+C1:2009+A2:2010 ● CAN/CSA C22.2 N° : 60601-1:14 ●... -
Page 6: Avant De Continuer
Formation Ce manuel d’utilisation comprend des instructions d’assemblage et d’utilisation. Les questions sur le fonctionnement/l'assemblage peuvent être adressées au service commercial de la table d'imagerie à sales@biodex.com. Conditions de fonctionnement Température : 10 à 30 °C (50 à 86 °F). -
Page 7: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
« Avant de continuer » de ce manuel. N’utiliser ce produit que conformément aux instructions du manuel. ATTENTION : les appareils Biodex sont conçus pour être utilisés dans un environnement client. Pour obtenir les caractéristiques techniques du produit, se reporter à la table des matières. -
Page 8: Introduction
1. Introduction Utilisation prévue La table d'imagerie 3D C-Arm 820 est conçue pour les procédures guidées par l'image où la stabilité, l'accès et un positionnement précis, silencieux et sans vibration sont essentiels. Elle comporte un actionnement motorisé de la hauteur, du plateau de table XY, du roulis latéral et des mouvements de proclive. - Page 9 Figure 1.1. Pièces et mécanismes de réglage Pièces et réglages standards : Boîtier de contrôle Pédale de commande Sangles de retenue du corps Rail d'accessoires Base à profil bas Conception à pied ouvert Rail d'accessoires Freins de blocage et roulettes pivotantes côté tête Béquilles de genou gauche et droite (composant facultatif) 10.
-
Page 10: Instructions D'utilisation
2. Instructions d’utilisation ATTENTION : consultez le manuel avant d’utiliser ou d'entretenir le système. Cette table peut être utilisée avec le cordon d'alimentation branché sur une prise ou sur batterie. La batterie se recharge automatiquement lorsque la table est branchée sur une prise même si elle est utilisée. ATTENTION : la fiche de qualité... - Page 11 Figure 2.1. Freins de blocage et roulettes pivotantes. Figure 2.2. Pieds ergonomiques permettant accès facile et confort.
-
Page 12: Utilisation Du Boîtier De Contrôle
Utilisation du boîtier de contrôle ATTENTION : avant de régler la position du plateau, assurez-vous que le patient est attaché au plateau à l'aide des sangles de retenue de sécurité du patient. Le boîtier de contrôle peut être utilisé pour régler la hauteur de la table, le mouvement proclive/déclive, le roulis latéral et le positionnement XY. -
Page 13: Rallonges De De Pédale De Commande
Figure 2.4. Pédale de commande Rallonges de de pédale de commande La rallonge radiotransparente est utilisée pour étendre la table lors du transfert d'un patient et peut être utilisée pendant l'imagerie car elle ne contient pas de traverses métalliques. La rallonge de tête est également utilisée pour étendre la longueur de la table, mais ne peut pas être utilisée pour l'imagerie. -
Page 14: Jupe Jetable (Composant En Option)
Jupe jetable (Composant en option) La table d'imagerie 3D C-Arm Biodex peut être commandée avec les jupes sanitaires en plastique en option pour protéger les soufflets de la table du sang du patient et d'autres liquides. La table possède des clips magnétiques situés immédiatement au-dessus des soufflets. -
Page 15: Potence D'iv (Composant En Option)
Potence d'IV (composant en option) La potence de perfusion à hauteur réglable doit être installée sur le rail d'accessoires de la salle d'opération. Desserrez le bouton de verrouillage de la potence de perfusion à la base du bloc coulissant et faites glisser le bloc et la potence sur le rail d'accessoires jusqu'à ce qu'ils soient dans la position souhaitée. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
3. Entretien et nettoyage Suivez les instructions ci-dessous pour l'entretien et le nettoyage de votre table et des coussins de patient : 1. Nettoyez le coussin et les surfaces extérieures avec une solution détergente douce, telle que « Parker Laboratories Protex Disinfectant » ou tout désinfectant ne contenant pas de Javel. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques Dimensions : 103,75x26 po (Lxl, 246x66 cm) avec rails d'accessoires SALLE D'OPÉRATION Plateau : 103,75x24 po (Lxl, 246x61 cm) Zone radiotransparente : Zone d'imagerie 3D : 22,5x24 po (Lxl, 57,1x61 cm) Autre surface du plateau : Rallonge radiotransparente : 29x22,5 po (Lxl, 73,6x57,1 cm) Matière du plateau : fibre de carbone Matelas : recouvert de vinyle, sans couture, 2 po d'épaisseur (5 cm) Atténuation : 1,2 mm équivalent aluminium... -
Page 18: Composants En Option
Composants en option 056-862 Batterie et chargeur, 115 VCA 056-863 Batterie et chargeur, 230 VCA 056-851 Cadre pour sac de vidange 056-850 Potence IV, montée sur rail 056-853 Béquille, Genou (paire) 058-862 Étriers, PAL avec coussin botte (paire) 058-863 Accoudoir, Dura Board avec coussin (paire) 058-865 Accoudoir, Standard (paire) 058-866... - Page 19 Aucun élément de ce document ne peut être copié par un tiers, ni utilisé à des fins commerciales ou pour toute utilisation autre que celle accordée à l'acheteur sans l'autorisation écrite de Mirion Technologies, Inc. Biodex Medical Systems, Inc., 49 Natcon Drive, Shirley, New York 11967-4704 Tél. : 800-224-6339 (Int’l 631-924-9000) Télécopie : 631-924-9241 www.biodex.com.