biodex BALANCE SYSTEM SD Mode D'emploi
Manuels Connexes pour biodex BALANCE SYSTEM SD
Sommaire des Matières pour biodex BALANCE SYSTEM SD
- Page 1 BALANCE SYSTEM™ SD ET BIOSWAY ADDENDA POUR LE JEU RECOVERY RAPIDS POUR ÉCRAN 15,6" FN: 19-214F 6/19...
-
Page 2: Coordonnées
Coordonnées Fabriqué par : Biodex Medical Systems, Inc. 20 Ramsey Road, Shirley, New York, 11967-4704 Tél. : 800-224-6339 (internat. 631-924-9000) Fax : 631-924-8355 e-mail : supportservices@biodex.com www.biodex.com... -
Page 3: Instructions De Téléchargement
3. Sélectionnez la mise à jour logicielle Balance System SD v4.0.X ou BioSway v4.0.X. 4. Faites défiler la page vers le bas et cliquez sur le bouton Download (Télécharger). 5. Remplissez tous les champs obligatoires et cliquez sur le bouton Submit (Soumettre). Un écran de mise à... - Page 4 1. Ouvrez le navigateur Internet Chrome. REMARQUE : l’utilisation d’Internet Explorer peut nécessiter des étapes supplémentaires. 2. Accédez à la page des mises à jour logicielles Biodex : Physical Medicine > Products > Software Updates (Médecine physique > Produits > Mises à jour logicielles) www.biodex.com/physical-medicine/products/software-updates...
-
Page 5: Activation De L'essai Gratuit
Activation de l’essai gratuit Recovery Rapids offre à l’utilisateur une période d’essai gratuite au cours de laquelle il pourra décider d’acheter ou non le jeu. Pour activer la période d’essai gratuite, procédez comme suit : 1. Cliquez sur <Recovery Rapids> dans le menu Games (Jeux). 2. -
Page 6: Licence/Activation Du Jeu
Licence/Activation du jeu Séquence d’activation : Pour activer le jeu Recovery Rapids, procédez comme suit : 1. Sur l’écran Games (Jeux), appuyez sur <Recovery Rapids>. Image 2. Menu principal Games (Jeux). 2. L’écran d’activation de Recovery Rapids s’affiche comme indiqué sur l’image 3. Image 3. - Page 7 3. Appuyez sur <Key> (Clé) pour faire apparaître un clavier sur lequel la clé peut être entrée. Image 4. Clavier de l’écran Recovery Rapids. REMARQUE : si vous le souhaitez, vous pouvez entrer la clé à l’aide d’un clavier physique au lieu de celui affiché à l’écran. Entrez la clé...
- Page 8 Image 6. Écran d’activation de Recovery Rapids avec clé invalide. 7. Si la clé est valide, vous obtiendrez le message suivant lorsque vous appuierez sur <Activate> (Activer). Image 7. Écran d’activation de Recovery Rapids avec clé valide. 8. Les clés de licence valides sont cryptées et stockées et ne doivent donc être entrées qu’une seule fois.
-
Page 9: Démarrage
Démarrage Recovery Rapids est disponible sur les produits Balance System SD et BioSway. Le jeu offre aux patients l’occasion de travailler leur équilibre dans un environnement ludique et interactif. Le but du jeu est de naviguer sur la rivière tout en évitant de percuter des obstacles tels que des rochers et de ramasser autant de bouteilles d’eau que possible. - Page 10 Settings (Réglages) Personnalisez votre voyage en modifiant quelques réglages. TIME (DURÉE) COURSE (PARCOURS) Appuyez sur la flèche déroulante et Appuyez sur la flèche déroulante et sélectionnez la durée du voyage : sélectionnez un niveau de difficulté : 12 minutes EASY (FACILE) •...
-
Page 11: Écran D'accueil
Écran d’accueil Image 9. Écran d’accueil de Recovery Rapids. Pour quitter le jeu, appuyez sur <EXIT> (QUITTER). Pour en savoir plus sur GAMES THAT MOVE YOU, appuyez sur <ABOUT US> (À PROPOS DE NOUS). - Page 12 Degré de balancement Le Balance System SD dispose de capteurs sous sa plate-forme pour détecter le balancement postural. La plate-forme peut être configurée pour prévenir tout mouvement (statique) ou pour basculer (dynamique) afin de mettre davantage le patient au défi. Le balancement postural du patient est mesuré...
- Page 13 Écran Games That Move You. Image 11. Écran d’accueil Games That Move You. L’écran Games That Move You s’affiche pendant que le jeu charge. Jouer au jeu Pour jouer au jeu : Penchez-vous en avant pour faire accélérer le bateau. •...
- Page 14 Image 13. Écran du jeu affichant les points déduits. Dirigez-vous vers les bouteilles d’eau. Ramassez-les pour obtenir des points • supplémentaires. Les points apparaissent en vert sur l’écran. Image 14. Les points obtenus en ramassant des bouteilles d’eau sont affichés dans le coin supérieur gauche de l’écran.
- Page 15 Image 15. Écran affichant les options <RESUME> (CONTINUER), <BACK TO MAIN MENU> (RETOURNER AU MENU PRINCIPAL) et <VOLUME>. Image 16. Écran de fin de Recovery Rapids. 1. Appuyez sur <Main Menu> (Menu principal) pour quitter le jeu et revenir au menu d’entraînement.
- Page 16 TRANSLATION CERTIFICATION Date: June 3, 2019 To whom it may concern: This is to certify that the attached translation is an accurate representation of the documents received by this office. The translation was completed from: • English • French (France), German (Germany), and Italian The documents are designated as: •...