Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Marshalltown Bullet MS20-1613
Sommaire des Matières pour Marshalltown Bullet MS20-1613
- Page 1 MAGNUM EDGE SIDING SHEAR Part #MS20-1613 | EDI #29986 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2643...
- Page 2 INTRODUCTION Thank you for your purchase of the Bullet by MARSHALLTOWN 13" Magnum Edge Siding Shear. This top-of-the-line, American-made siding shear is a versatile, heavy-duty siding shear designed with the siding professional in mind. Your new Magnum Edge Siding Shear includes features such as: •...
-
Page 3: Table Des Matières
• Wear proper protective clothing while operating siding shear, including eye, ear, and clothing. • Handle all solvents and cleaning agents with care and follow manufacturer’s instructions on safety and disposal. 3 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 4: Safety Decals
This product is warranted to the original purchaser only, to be free of defects in material and workmanship under normal use, for five years from purchase date. MARSHALLTOWN shall without charge for parts and labor, repair or replace such parts which are found to be defective. All transportation charges for replacement parts must be borne by the purchaser. -
Page 5: Setup
This is very useful to create a cleaner cut when a trim molding or transition cannot be used to cover your cut end. 5 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 6: Adjustments
Please contact MARSHALLTOWN Tools before proceeding. Warranty is void if an unapproved product damages the machine. 6 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 7: Safety Lock
The blade stop may become worn. Remove anvil, turn blade stop over for more use. Replacements can be purchased at your dealer. 7 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 8: Sharpening The Blade
Using a 5/32" (4mm) hex key “Allen” wrench, replace & tighten the screws, starting with the center screw. WARNING USE EXTREME CAUTION! Blade is very sharp. 8 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 9: Troubleshooting
Do not "angle" material are installed with WIDE of material - adjust if needed beyond the blade edge edge inward (620 model) 9 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 10 M6 PUSH ON KNURLED KNOB FOR SHCS WR1612 FAS-SCW-9041 M8 X 12 SET SCREW -CUP POINT R7076 CON-BRK-1600 SHEAR STAND MOUNTING BRACKET FOR MAGNUM EDGE 10 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 11: Parts Breakdown
REPLACEMENT HANDLE UPPER ONLY (EDGE 13 & I-SERIES MAGNUM) 11,15,16 29905 856UPG-RP REPLACEMENT BEARING SET, 2EA PC BALL BEARINGS W/ SLEEVES 29763 860-MAG-RP 1/2" CAMLOCK PIN REPLACEMENT 11 of 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 12 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2643...
- Page 13 CORTADORA DE REVESTIMIENTO MAGNUM EDGE N.º de pieza MS20-1613 | N.º EDI 29986 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2643...
- Page 14 INTRODUCCIÓN Gracias por su compra de la cortadora de revestimiento de 13" Magnum Edge de Bullet por MARSHALLTOWN ® . Esta cortadora de revestimiento de vanguardia hecha en Estados Unidos es una cortadora de revestimiento de trabajo pesado y versátil diseñada teniendo en mente al profesional de revestimientos.
-
Page 15: Precauciones De Seguridad
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 16: Calcomanías De Seguridad
Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal por 5años a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN® reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas. -
Page 17: Montaje
Esto es muy útil para crear un corte más limpio cuando no se puede usar una moldura o transición para cubrir el extremo del corte. 5 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 18: Ajustes
Comuníquese con MARSHALLTOWN Tools antes de continuar. La garantía se anula si un producto no aprobado daña la máquina. 6 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 19: Mantenimiento
Puede comprar reemplazos de esta pieza con su distribuidor. 7 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 20 Con una llave "Allen" hexagonal de 5/32"(4 mm), vuelva a colocar y apriete los tornillos comenzando con el tornillo del centro. ADVERTENCIA ¡EXTREME SUS PRECAUCIONES! La hoja está extremadamente afilada. 8 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 21: Resolución De Problemas
- ajuste si es necesario del borde de la hoja con el borde ANCHO hacia dentro (modelo 620) 9 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 22 FAS-SCW-9041 CONJUNTO DE TORNILLOS M8 X 12, PUNTA PLANA R7076 CON-BRK-1600 SOPORTE DE MONTAJE EN ESCUADRA PARA CORTADORA MAGNUM EDGE 10 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 23: Descripción De Las Piezas
CONJUNTO DE COJINETES DE REPUESTO, 2 C/U COJINETES DE BOLAS PC C/CAMISAS 29763 860-MAG-RP REPUESTO DE PASADOR DEL INMOVILIZADOR DE LEVA DE 1/2" 11 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 24 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2643...
-
Page 25: Cisaille À Bardage Magnum Edge
CISAILLE À BARDAGE MAGNUM EDGE Réf. MS20-1613 | EDI 29986 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2643... - Page 26 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une cisaille à bardage Magnum Edge de 13 po de marque Bullet by MARSHALLTOWN ® . Cette cisaille haut-de-gamme de fabrication américaine est un outil robuste et polyvalent conçu à l’intention des professionnels du bardage. La cisaille à bardage Magnum Edge présente les caractéristiques suivantes : •...
-
Page 27: Mesures De Sécurité
• Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la sécurité et l’élimination. 3 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 28: Autocollants De Sécurité
à la charge de l’acheteur. Pour recourir à la garantie, le produit doit être renvoyé à MARSHALLTOWN® accompagné d’un justificatif de la date d’achat. Communiquer avec le service après-vente de MARSHALLTOWN® pour déterminer la meilleure méthode de renvoi du produit sous garantie. -
Page 29: Mise En Place
Cela produit une coupe plus nette, ce qui très utile s’il n’est pas possible d’utiliser une moulure ou une pièce de transition pour couvrir le bord coupé. 5 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 30: Réglages
MARSHALLTOWN Tools avant de poursuivre. L’endommagement de la machine par une produit non approuvé a pour effet d’annuler la garantie. 6 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 31: Entretien
Des pièces de rechange peuvent être achetées auprès du revendeur. 7 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 32 AVERTISSEMENT FAIRE PREUVE DE LA PLUS GRANDE PRUDENCE! La lame est très coupante. 8 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 33: Dépannage
LARGE vers l’intérieur (modèle 620) 9 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 34: Liste Des Pièces
VIS SANS TÊTE M8 X 12 BOUT CUVETTE R7076 CON-BRK-1600 SUPPORT DE FIXATION SUR BANC DE DÉCOUPE POUR MAGNUM EDGE 10 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Page 35: Nomenclature Des Pièces
JEU DE PALIERS DE RECHANGE, 2 ROULEMENTS À BILLES AVEC BAGUES 29763 860-MAG-RP GOUPILLE DE BLOCAGE DE CAME 1/2 PO DE RECHANGE 11 de 12 WS2643 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 36 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2643...