Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour coop Satrap Aspira Sine Pro
Sommaire des Matières pour coop Satrap Aspira Sine Pro
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Satrap Aspira Sine Pro Beutelloser Zyklonstaubsauger Aspirateur multicyclonique sans sac Aspirapolvere a tecnologia multi ciclonica senza sacchetto...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Gehäuse defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte sofort dem Coop Service via Ihrer Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkontrolle übergeben. • Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netzkabels unbrauchbar machen und in Ihre Coop Verkaufsstelle zur kontrollierten Entsorgung bringen. -
Page 3: Table Des Matières
10. Aufbewahrungshalterung ..........................8 10. Teleskoprohr 11. Störungen ................................8 Auslassventil am Handgriff 12. Entsorgung ................................8 Entriegelungstaste für Staubbehälter 13. Coop Garantie/Coop Service .......................... 8 Taste "Ein/Aus" 14. Konsumenteninformation ..........................9 Parkhalterung Netzkabel mit Stecker Taste für Kabelaufwicklung Manuelle Saugkraftregulierung 2in1 Fugen- und Möbeldüse... -
Page 4: Wissenswertes
Teleskoprohr (10) und den vielseitigen Durch Drücken der Trettaste (16) das Kabel • einrastet. Zubehörteilen. Der Satrap Aspira Sine Pro einziehen. Dabei das Kabel in der Hand 10. Stellen Sie den Staubbehälter in das ist mit einer Parkhalterung (14) ausgerüstet, halten. -
Page 5: Coop Garantie/Coop Service
Fracht- oder Reisekosten Bei Störungen oder Reparaturen bringen Das Gerät läuft nicht! ohne Verrechnung der Arbeitszeit und Sie Ihr Gerät am besten in eine Coop- • Ist der Netzstecker eingesteckt? Ersatzteile. Verkaufsstelle mit dem entsprechenden • Gerät ist überhitzt! Coop kann keine Garantie gewähren:... - Page 6 13) Konsumenteninformation Warendeklaration Zyklonstaubsauger Beutelloser Staubsauger Satrap Aspira Sine Pro SAP: 6.141.077 (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service Garantie 5-10 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung 2. Elektrische Daten Nennspannung 230 Volt Nennleistung 700 Watt...
- Page 7 Coop pour le faire contrôler et réparer par le Service après-vente Coop. • Lorsque l'appareil est hors d'usage, le rendre définitivement inutilisable en sectionnant le cordon d'alimentation et le rapporter au point de vente Coop, qui veillera à...
- Page 8 Poignée de transport 10. Dépannage ................................18 10. Tube télescopique à crémaillère Elimination .................................18 Curseur de débit d'air Garantie/Service après-vente Coop ......................18 Touche de déverrouillage du bac à poussière Information consommateurs ........................20 Interrupteur "marche/arrêt" Support de rangement du tube Cordon d'alimentation Bouton d'enrouleur de cordon automatique (commande à...
-
Page 9: Caractéristiques
L'aspirateur SATRAP Aspira Sine Pro se monte coussins, sièges de voiture, double- Remarque: pour faciliter la mise en Ouvrir le compartiment du filtre HEPA (7) en un clin d'œil. Pour l'assembler, procéder de rideaux, etc. -
Page 10: Rangement
Coop le plus de rangement du tube (14). Ce dernier se d'efficacité, de facilité d'utilisation, de proche. trouve à l'arrière de l'appareil. -
Page 11: Information Consommateurs
13) Information consommateurs Fiche technique Aspirateur multicyclonique sans sac Satrap Aspira Sine Pro N° SAP: 6.141.077 (appellation Coop) 1. Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 à 10 ans SAV assuré par le Service après-vente Coop Mode d'emploi 2. - Page 12 Servizio dopo vendita Coop o al punto di vendita per farlo riparare o controllare. • Se l'apparecchio è fuori uso, tagliare il cavo elettrico e riportare l'apparecchio a un punto di vendita Coop per il corretto smaltimento.
- Page 13 10. Problemi ................................28 10. Tubo telescopico Smaltimento ..............................28 Valvola di regolazione della forza aspirante sull'impugnatura Garanzia Coop / Servizio dopo vendita Coop ..................28 Tasto di sblocco per contenitore raccoglipolvere Informazioni per i consumatori ........................30 Tasto "On/Off" Supporto di stivaggio...
-
Page 14: Informazioni Utili
Tirare ulteriormente potrebbe danneggiare raccoglipolvere e il filtro ciclonico l'avvolgicavo. all'aria. Se necessario pulire il coperchio del Il Satrap Aspira Sine Pro è un aspirapolvere Inserire la spina nella presa di corrente. • Premere con il piede l'interruttore on/off contenitore raccoglipolvere con un molto potente con regolazione manuale •... -
Page 15: Supporto Di Stivaggio
5 anni sugli raffreddare il motore per circa 15 conservati con cura. apparecchi piccoli. Sulle riparazioni eseguite – minuti! ricambi inclusi – il Servizio dopo vendita Coop Prestazioni Coop supplementari offre 1 anno di garanzia. 9) Supporto di stivaggio... -
Page 16: Informazioni Per I Consumatori
13) Informazioni per i consumatori Dichiarazione merceologica Aspirapolvere ciclonico Aspirapolvere senza sacchetto Satrap Aspira Sine Pro SAP: 6.141.077 (Definizione Coop) 1. Dati generali Provenienza Cina Garanzia 2 anni Garanzia Servizio dopo vendita 5-10 anni Lavori di assistenza da parte di Servizio dopo vendita Coop Istruzioni per l’uso... - Page 17 Satrap ist einfach clever! Unkomplizierte Bedienung, funktionale Gestaltung und immer auf dem aktuellsten Stand der Technik. Dazu faire Preise und ausgezeichnete Service- und Reparaturleistungen. Kurz: Satrap ist seit 1955 eine kluge Entscheidung. Satrap, ce sont des appareils fonctionnels à prix justes et qui répondent aux dernières avancées techniques, mais aussi un service après-vente et des réparations de qualité.