Siemens VSZ5 Serie Mode D'emploi page 71

DK Danmark, Denmark
-$ $H;67H3D7D -
.7>79D38H7< 
 3>>7DGB
.7>    
?3;>FA -$-7DH;576= 4E:95A?
IIIE;7?7@E:A?74E:9DAGB5A?6=
ES España, Spain
-$ !>75FDA6A?OEF;5AE !EB3Q3 - 
-7DH;5;A *R5;3> 67> "34D;53@F7
+3DCG7 !?BD7E3D;3> +' 2
 (3@8D76A@;3 
 23D39AL3
.7>   
?3;>FA /-;7?7@E 4E:95A?
www.siemens-home.bsh-group.es
FI Suomi, Finland
-$ &A6;@=A@77F *K
%FN>3:67@=3FG  +' 
 $7>E;@=;
.7>   
?3;>FA-;7?7@E-7DH;57"% 4E:95A?
IIIE;7?7@E:A?74E:9DAGB5A?R
-A;FF3<3:;@F3 A@ =;;@F7NEFN H7D=AEF3 <3
?3F=3BG:7>;?7EF3   E@FBG:   E@F
min.
FR France
-$ !>75FDA?O@397D - -
-7DH;57 BDPE07@F7
 3H7 (;5:7>7F  - 
 - %).*/!) 5767J
-7DH;57 ;@F7DH7@F;A@E M 6A?;5;>7
    
-7DH;57 A@EA??3F7GDE
   
0,40 € / min
mailto:serviceconsommateur.fr@
siemens-home.bsh-group.com
-7DH;57 +;P57E OF35:O7E 7F
Accessoires:
   
0,40 € / min
mailto:serviceconsommateur.fr@
siemens-home.bsh-group.com
www.siemens-home.bsh-group.fr

GB Great Britain
-$ $A?7 BB>;3@57E 'F6
#D3@6 /@;A@ $AGE7
*>6 1A>H7DFA@ ,A36
Wolverton
(;>FA@ &7K@7E (& +.
.A 3DD3@97 3@ 7@9;@77D H;E;F FA AD67D
EB3D7 B3DFE 3@6 3557EEAD;7E AD 8AD
BDA6G5F 36H;57 B>73E7 H;E;F
www.siemens-home.bsh-group.com/uk
Or call
.7>   
3>>E 3D7 5:3D976 3F F:7 43E;5 D3F7 B>73E7
5:75= I;F: KAGD F7>7B:A@7 E7DH;57 BDAH;67D
for exact charges.
GE Georgia,
!>;F -7DH;57 'F6
03=7-34GDF3>A 6;EFD;5F
S@F7DE75F;A@ A8 > &3L479; 3H7
3@6 &3HF3D36L7 -FD 
&3HF3D36L7 EFD 
Tbilisi
.7>   
mailto:info@es.ge
  
-$ %=;3=7E -;E=7H7E  !
7@FD3> D3@5: -7DH;57
 =? !* F:;@A@'3?;3E
?AG 
 &;RE;3
.VWUTZXY    
?3;>FA@=8 GEFA?7D-7DH;57 4E:95A?
www.siemens-home.bsh-group.com/gr
HK Hong Kong,
-$ $A?7 BB>;3@57E ';?;F76
     
/@;F  " 1 G;>6;@9
 3EF>7 +73= ,A36
Tsuen Wan, New Territories,
Hong Kong
.7>   $&
.A>> 8D77   (353A
mailto:siemens.hk.service@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com.hk
BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.
Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
IE Republic of Ireland
-$ $A?7 BB>;3@57E 'F6
( GE;@7EE +3D=
3>>K?AG@F ,A36 /BB7D
Walkinstown
G4>;@ 
.A 3DD3@97 3@ 7@9;@77D H;E;F FA AD67D
EB3D7 B3DFE 3@6 3557EEAD;7E AD 8AD
BDA6G5F 36H;57 B>73E7 53>>
.7>  
www.siemens-home.bsh-group.com/ie
3>>E 3D7 5:3D976 3F F:7 43E;5 D3F7 B>73E7
5:75= I;F: KAGD F7>7B:A@7 E7DH;57 BDAH;67D
for exact charges
IL Israel
-  $A?7 BB>;3@57 'F6
1, Hamasger St.,
)ADF: %@6GEFD;3> +3D=
'A6 
.7>   
?3;>FA5E4E7DH 5E4>F65A;>
www.siemens-home.bsh-group.com/il

-$ $AGE7:A>6 BB>;3@57E (89 +HF 'F6
Arena House,
(3;@ >69 @6 ">AAD
+>AF )A  ,A36 )A 
+AF3-
(% @6:7D; !3EF
(G?43; 
.A>> "D77   
www.siemens-home.bsh-group.com/in
(A@-3F 3? FA B?
7J5>G67 BG4>;5 :A>;63KE
IS Iceland
-?;F: )AD>3@6 :8
Noatuni 4
 ,7K=<3H;=
.7>  
www.sminor.is
IT Italia, Italy
-$ !>7FFDA6A?7EF;5; -B 
0;3 ( );LLA>; 
 (;>3@A (%
.7>    
mailto:info.it@siemens-home.
bsh-group.com
www.siemens-home.bsh-group.com/it
 
71