Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VRV
MODEL
〈Branch Selector unit〉
BSF4Q54TVJ
BSF6Q54TVJ
BSF8Q54TVJ
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
Read these instructions carefully before installation.
Keep this manual in a handy place for future reference.
This manual should be left with the equipment owner.
Lire soigneusement ces instructions avant l'installation.
Conserver ce manuel à portée de main pour référence ultérieure.
Ce manuel doit être donné au propriétaire de l'équipement.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar.
Guarde este manual en un lugar a mano para leer en caso de
tener alguna duda.
Este manual debe permanecer con el propietario del equipo.
English
Français
Español
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin VRV BSF4Q54TVJ
Sommaire des Matières pour Daikin VRV BSF4Q54TVJ
- Page 1 INSTALLATION MANUAL System air conditioner MODEL English 〈Branch Selector unit〉 BSF4Q54TVJ BSF6Q54TVJ Français BSF8Q54TVJ Español Read these instructions carefully before installation. Keep this manual in a handy place for future reference. This manual should be left with the equipment owner. Lire soigneusement ces instructions avant l’installation.
-
Page 30: Considérations De Sécurité
Considérations de sécurité • Après les travaux d’installation, vérifiez qu’il n’y a aucune fuite de gaz frigorigène tout au long du système. Lisez attentivement ces Considérations de sécurité avant • N’installez pas le dispositif dans un lieu comportant des l’installation de votre ou thermopompe. Après l’installation, matériaux inflammables, du fait du risque d’explosion sus- vérifiez que le dispositif fonctionne normalement pendant ceptible de causer des blessures graves ou mortelles. - Page 31 • Les unités intérieures sont destinées uniquement à une recommandées par Daikin, vous risquez de causer un installation interne. Les unités extérieures, quant à elles, incendie ou une explosion.
-
Page 32: Codes Et Règlements
REMARQUE • Installez les câbles d’alimentation électrique et de trans- mission des unités intérieure et extérieure à au moins 3,5 pieds (1 m) des postes de télévision et de radio, pour empêcher des interférences avec les images ou du bruit. En fonction des ondes radio en présence, une distance de 3,5 pieds (1 m) peut ne pas être suffisante pour supprimer le bruit. - Page 33 BSF4Q54TVJ Conditionneur d’air VRV system Manuel d’installation BSF6Q54TVJ BSF8Q54TVJ TABLE DES MATIÈRES Considérations de sécurité ....................i Codes et Règlements ......................iii 1. AVANT L’INSTALLATION ....................2 2. SELECTION DU LIEU D’INSTALLATION ...............5 3. PREPARATIONS AVANT L’INSTALLATION ..............7 4. INSTALLATION DE L’UNITE DE SELECTEUR DE BRANCHE ........8 5.
-
Page 34: Avant L'installation
1 . AVANT L’INSTALLATION 1-1 Précautions à prendre • Veillez à vérifier préalablement que le réfrigérant utilisé lors des travaux d’installation est bien le R410A. L’unité ne fonctionnera pas correctement avec un type de réfrigérant différent. • Lorsque vous déplacez l’unité pendant ou après le déballage, tenez-la à l’aide des 4 supports de suspension et évitez de soumettre d’autres pièces, en particulier les tuyaux de réfrigérant et le boîtier de commande, à... -
Page 35: Conditions D'installation
1-3 Conditions d’installation L’unité de sélecteur de branche Flex permet la conception et l’installation dans plusieurs configurations, les détails ci-dessous fournissent des conditions pour différentes configurations. Reportez-vous à la Fig. 1. Lors de l’installation dans la configuration en série (application avec passage): Sélectionnez l’unité... -
Page 36: Liste De Vérifications
Tableau 1 Indice de capacité maximale admissible par unité de sélecteur de branche Configuration en série Configuration en parallèle Indice de capacité maximale Indice de capacité maximale des unités intérieures pouvant Indice de capacité maximale Modèle des unités intérieures connec- être connectées avec les des unités intérieures pouvant tables par unité... -
Page 37: Selection Du Lieu D'installation
2 . SELECTION DU LIEU D’INSTALLATION Prenez en compte les conditions suivantes lorsque vous choisissez le lieu d’installation et obte- nez l’accord du client : • Le lieu doit pouvoir supporter le poids de l’unité de sélecteur de branche. • Le lieu doit permettre l’installation d’orifices d’inspection sur côté du boîtier de commande. (Une ouver- ture séparée est nécessaire pour abaisser le produit.) •... - Page 38 BSF6Q et BSF8Q Unité de sélecteur 20 (500) de branche ou plus (*1) Haut 20 (500) ou plus (*1) Espace de Tuyau du côté Boîtier de commande unité inté- maintenance du rieure (*1) boîtier de commande et de la bobine de vanne motorisée Vue flèche A Porte d’inspection...
-
Page 39: Preparations Avant L'installation
3 . PREPARATIONS AVANT L’INSTALLATION Installez les boulons de suspension et les supports de suspension comme illustré dans le schéma ci-dessous . • Utilisez un boulon de suspension de taille 3/8 po. (M8) à 7/16 po. (M10). • Utilisez des inserts moulés et des boulons de fondation encastrés pour les nouvelles installations, ou des boulons d’ancrage encastrés ou des dispositifs équivalents pour les installations existantes, en installant de manière que le poids de l’unité... -
Page 40: Installation De L'unite De Selecteur De Branche
4 . INSTALLATION DE L’UNITE DE SELECTEUR DE BRANCHE Lors de l’installation de l’unité, n’utilisez que des accessoires et des pièces conformes aux spéci- fications stipulées. (1) Fixez les patins en caoutchouc (Accessoire (7)) à la plaque supérieure de sorte que l’espace de 3/16 po. -
Page 41: Démontage
Démontage Panneau supérieur [Avant le changement 6)-1] Couvercle de maintenance (2) Boîtier de commande Boîtier de commande 5) (Changer les Couvercle de couvercles) maintenance (1) 6)-2 (Déplacer le boîtier de commande) Couvercle du boîtier de commande Panneau supérieur Réassemblage [Après le changement 6)-3] Couvercle de maintenance (2) Boîtier de commande... -
Page 42: Pose Des Conduites De Réfrigérant
(3) Fixez les supports de suspension aux boulons de suspension. 1) Positionnez l’unité de sélecteur de branche et Ecrou Rondelle (à se procurer sur place) fixez-la temporairement à sa place. (à se procurer sur place) Support de suspension Fixez les supports de suspension aux boulons 3/8-9/16 po. - Page 43 Exemple de raccordement 1 : Lorsque vous raccordez 1 unité intérieure en aval de l’unité de sélecteur de branche Sélectionnez une taille dans le Tableau 3 Sélectionnez une taille dans le Tableau 4 en fonction de l’indice de capacité totale en fonction du type de puissance de des unités intérieures à...
- Page 44 Tableau 3 Puissance totale des unités intérieures et taille des tuyaux Taille des tuyaux (Diamètre extérieur) En amont En aval Indice de capacité totale de l’unité intérieure (x) Aspiration Haute/basse pression Liquide Tuyau de gaz Tuyau de liquide x < 54 f5/8 f15,9 f1/2...
-
Page 45: Précautions À Prendre Lors Des Travaux De Raccordement Des Tuyaux
Si la taille de la conduite ne change pas avant et après l’extension, une extension sera possible. • Pour plus d’informations sur l’extension, contactez votre représentant commercial Daikin. 5-2 Précautions à prendre lors des travaux de raccordement des tuyaux Raccordez les tuyaux . -
Page 46: Raccordement De La Tuyauterie
5-3 Raccordement de la tuyauterie Si aucune unité de sélecteur de Si une unité de sélecteur de branche branche n’est connectée en aval est connectée avec passage Tuyau de gaz haute/ basse pression (*1) Tuyau de gaz haute/ Unité de basse pression (*1) Tuyau de liquide (*1) sélecteur... -
Page 47: Isolation De La Tuyauterie
5-5 Isolation de la tuyauterie • Une fois l’inspection des fuites de gaz terminée, reportez-vous aux figures suivantes et utilisez le tube d’isolation (Accessoire (2)) et les colliers (Accessoire (1)) fournis pour mettre en place l’isolation. Tuyau de gaz haute/ basse pression Unité... - Page 48 2) Appliquez un ruban (fourni 3) Utilisez une pince (fournie sur place) pour fermer l’extrémité du tube isolant afi n que sur place) pour fermer la l’air ne pénètre pas à l’intérieur. jointure afi n que l’air ne pénètre pas à l’intérieur. 2) Appliquez un ruban (fourni sur place) pour fermer la jointure afi n que l’air ne Appareil...
-
Page 49: Travaux De Cablage Electrique
ATTENTION Ligne de joint • Enveloppez le matériau d’isolation avec la jointure vers le haut pour Ligne de joint empêcher la condensation de s’échapper à travers. dirigée vers le haut (Reportez-vous à la Fig . 5 .) Fig . 5 6 . -
Page 50: Exemple Pour Le Systeme
6-2 Exemple pour le systeme Alimentation électrique Unité extérieure Fusible ou disjoncteur Câbles d’alimentation conforme aux codes Interrupteur Alimentation électrique locaux et nationaux principal Câbles de transmission Interrupteur principal Unité BSF4Q Unité intérieure Télécommande Unité BSF4Q Unité intérieure de Unité intérieure refroidissement seulement Télécommande... -
Page 51: Exemple De Câblage
Tableau 6 Unités Alimentation électrique Plage de tension Modèle Type Voltage Min. Max. BSF4Q54TVJ BSF6Q54TVJ 208/230 BSF8Q54TVJ MCA : Ampérage minimum du circuit (A); MOP : Dispositif de protection contre les surintensités maximum (A) REMARQUES • Le Tableau 6 des caractéristiques électriques ci-dessus ne concerne qu’une unité de sélecteur de branche. - Page 52 REMARQUES 1. Raccordez l’unité de refroidissement seulement aux bornes “BS UNIT (F1, F2)” de l’unité de sélecteur de branche finale. 2. Cet exemple de câblage s’applique lors de la jonction des ports de dérivation C et D et de leur connexion à...
-
Page 53: Raccordements Du Câblage
6-5 Raccordements du câblage (Retirez le couvercle du boîtier de commande et raccordez le câblage comme indiqué sur la figure ci- dessous.) BSF4Q Câblage de transmission vers l’unité de sélecteur de branche (En aval) Pince-fil Pince (Accessoire (1)) Câblage de transmission depuis l’unité... - Page 54 BSF6Q et BSF8Q Câblage de transmission Tournez pour que la borne Tournez légèrement pour que la vers l’unité de sélecteur ne soit pas soumise à une zone près de la borne ne soit pas Bloc de bornes d’alimentation de branche force de traction.
- Page 55 • Câblage de transmission Retirez le couvercle du boîtier de commande et raccordez les câbles aux bornes du câblage de trans- mission (unité extérieure F1 et F2, unité de sélecteur de branche F1 et F2, et chaque unité intérieure (par exemple, pour la BSF8Q54TVJ, unité intérieure A à H) (F1 et F2)). À...
-
Page 56: Reglage Initial
ATTENTION • Lors de la fixation du fil, utilisez la pince fournie (Accessoire (1)) afin de ne pas appliquer de force de traction à la connexion du fil, puis fixez fermement le fil. Egalement, lorsque le câblage est terminé, organisez le câblage de manière que le couvercle du boî- tier de commande ne ressorte pas, puis replacez correctement le couvercle du boîtier de commande. - Page 57 BSF6Q et BSF8Q Numéro de port de dérivation 1 2 3 4 Remarque Interrupteur à positions multiples A B C D E F G H Remarque) Quant aux paramètres d’usine par défaut, reportez-vous au schéma de câblage électrique joint au couvercle du boîtier de commande.
-
Page 58: Vérifier Les Erreurs De Câblage
7-2 Vérifier les erreurs de câblage Dans le cas où un mauvais câblage des fils de transmission entre l’unité de sélecteur de branche et les unités intérieures est suspecté, il est possible de vérifier le mauvais câblage en actionnant l’interrupteur DIP et en activant le ventilateur intérieur approprié. -
Page 59: Fiche Technique Du Câblage
10 . FICHE TECHNIQUE DU CÂBLAGE FICHE TECHNIQUE DU CÂBLAGE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DISPOSITION DE BOÎTIER DE COMMANDE REMARQUE) 1. CE SCHÉMA DE CÂBLAGE EST UNIQUEMENT DESTINÉ À L'UNITÉ DE SELECTEUR DE BRANCHE. 2. LES MARQUES DE CE SCHÉMA INDIQUENT ; : BORNIER, : RACCORD, : CABLAGE LOCAL,... - Page 60 UNITÉ E UNITÉ F UNITÉ E UNITÉ F UNITÉ A UNITÉ B Français...
-
Page 90: Diagrama Del Cableado
10 . DIAGRAMA DEL CABLEADO DIAGRAMA DEL CABLEADO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DISPOSICIÓN DE CAJA DE CONTROLE NOTA) 1. ESTE DIAGRAMA DE CONEXIÓN ES ÚNICAMENTE PARA LA UNIDAD DE SELECTOR DE RAMA. 2. LAS MARCAS DEL DIAGRAMA INDICAN; : BLOQUE DE TERMINALES, : CONECTOR, : CABLEADO INSTALADO LOCALMENTE CABLE, : TIERRA TERMINAL,... - Page 91 UNIDAD E UNIDAD F UNIDAD E UNIDAD F UNIDAD A UNIDAD B Español...