Carlisle DeVilbiss FinishLine Serie Instructions De Service page 12

ES
PISTOLA PULVERIZADORA FLG4 ALIMENTADA POR GRAVEDAD Y SISTEMA DeKUPS
IMPORTANTE: Antes de usar este
equipo, lea en la página 11 todas
las precauciones de seguridad y las
instrucciones. Guárdelo para futuro
uso.
ADVERTENCIA
Los solventes con hidrocarburos
halogenados – por ejemplo 1-1-
1 tricloroetano y cloruro de
metileno – pueden reaccionar
químicamente con el aluminio en
esta pistola y ocasionar peligro de
explosión. Lea la etiqueta u hoja
de seguridad para el material que
piensa atomizar. No use materiales
de pulverización, que contegan
estos solventes, con esta pistola
pulverizadora.
IMPORTANTE: Esta pistola se puede usar
con la mayoría de materiales comunes de
recubrimiento y acabado. Está diseñada
para uso con materiales ligeramente
corrosivos y no abrasivos. Si se usa con
otros materiales altamente corrosivos o
abrasivos, se debe esperar que se requiera
una limpieza frecuente y minuciosa y que
aumente la necesidad de reemplazo de
piezas.
MODELOS HVLP SOLAMENTE:
Los modelos HVLP de esta pistola fueron
fabricados para ofrecer una máxima
eficiencia de transferencia limitando la
presión del casquillo de aire a 10 psi
(conforme a las normas emitidas por
SCAQMD y otras autoridades reguladoras
de la calidad del aire).
Los modelos HVLP de esta pistola producirán
aproximadamente una presión del casquillo
de 10 psi, a una presión de entrada de la
pistola de 23 psi, como se mide a la entrada
de la pistola. Se debe usar un kit de prueba
para casquillo de aire (ver Accesorios) para
cerciorarse de no sobrepasar la presión del
casquillo de 10 psi.
El casquillo de aire No. 3 (HVLP) requiere un
suministro de aire de 14 scfm en la entrada
de la pistola de 23 psi máximo, medido
accionando el disparador.
MODELOS CONVENCIONALES
SOLAMENTE:
El casquillo de aire No. 1 requiere un
suministro de aire de 10 scfm en la entrada
de la pistola de 40 psi, medido accionando
el disparador.
www.carlisleft.com
INSTALACIÓN
Nota
Para mantener la pistola en buena
condición antes de su envío, se
usaron recubrimientos protectores
e inhibidores de herrumbre.
Antes de usar la pistola, lávela
con solventes para eliminar estos
materiales de los conductos de
fluido.
Para lograr la máxima eficiencia de
transferencia, no utilice más presión que
la necesaria para atomizar el material que
está siendo aplicado.
Conecte la pistola a un suministro de aire
limpio, libre de humedad y aceite usando
una manguera que tenga por lo menos un
D.I. de 5/16". No use una pistola con D.I.
de 1/4" (manguera de 25' x 1/4" a 18 CFM
tiene una pérdida de presión de 25 psi. La
manguera de 25' x 5/16" a 18 CFM tiene una
pérdida de presión de 8 psi.)
Nota
Dependiendo de la longitud de la
manguera, podría ser necesaria
una manguera con mayor D.I.
Instale un calibrador neumático
HAV-501 en el mango de la pistola
y un kit de prueba para casquillo de
aire en la punta. Teniendo la pistola
activada, ajuste la presión regulada
al parámetro deseado para ofrecer
un máximo de 10 psi al casquillo
de aire. No utilice más presión
que la necesaria para atomizar el
material que está siendo aplicado.
El exceso de presión creará una
sobrepulverización adicional
y reducirá la eficiencia de la
transferencia.
Nota
Si se necesitan acopladores
de conexión rápida, use sólo
acopladores de conexión rápida
de flujo alto aprobados para uso
con modelos HVLP, como DeVilbiss
HC-4419 y HC-4699. Otros tipos
no permitirán suficiente flujo de
aire para la debida operación de
la pistola.
Nota
Si se usa una válvula de ajuste
de aire en la entrada de la pistola,
use el modelo HAV-500 o HAV-501
de DeVilbiss. Algunas válvulas de
ajuste de la competencia tienen
una caída de presión significativa
que puede afectar negativamente
el desempeño del atomizado.
Los modelos HAV-500 y HAV-501
de DeVilbiss tienen una caída
de presión mínima, lo cual es
importante para el atomizado
de HVLP.
ES-3 / 9
DE CUBETAS DESECHABLES
®
OPERACIÓN
Mezcle, prepare y filtre el material que
va a usar siguiendo las instrucciones del
fabricante de la pintura.
Filtre el material a través de un tamiz de
malla 60 o 90.
PINTURA
Abra la válvula de ajuste del dispersador (5)
(Ventilador) haciendo girar el vástago de la
válvula en sentido antihorario.
Cierre la perilla de ajuste de la aguja de
fluido (6) haciéndola girar en sentido horario.
Active el suministro de aire y la presión de
entrada de la pistola; 23 psi para HVLP, 40 psi
para uso convencional. Algunos materiales
se pueden atomizar a presiones más bajas, lo
que mejora la eficiencia de la transferencia.
Haga una prueba de atomizado en un área.
Haga girar la perilla de ajuste de la aguja
de fluido (6) en sentido antihorario hasta
obtener una capa completa.
Si el acabado es muy arenoso y seco, el flujo
del material puede ser muy poco para la
presión de aire de atomización que se está
usando. Haga girar la perilla de ajuste de
la aguja de fluido (6) en sentido antihorario
para aumentar el flujo del fluido.
Si el acabado se corre, hay demasiado
material fluyendo para la presión de aire de
atomización que se está usando. Haga girar
la perilla de ajuste de la aguja de fluido (6)
en sentido horario para disminuir el flujo
del fluido.
El ancho del patrón se puede alterar
haciendo girar la válvula de ajuste del
dispersador (5), sea en sentido horario para
disminuir el ancho o en sentido antihorario
para aumentar el ancho.
Ajuste la presión del aire a la entrada para
lograr una dispersión uniforme de la pintura
atomizada por todo el patrón. Mantenga la
presión del aire lo más baja posible para
minimizar el rebote y sobrepulverización.
La presión excesiva producirá patrones
divididos de pulverización. Las presiones
inadecuadas causarán patrones recargados
en el centro y mala pulverización.
SB-2-779-J (9/2017)