Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE SERVICE
FR
Le pistolet pulvérisateur de la gamme
Trophy de Binks est le pistolet idéal pour
les applications de pulvérisation avec
alimentation par pression et aspiration. Il
établit un nouveau standard en termes de
durabilité, d'ergonomie et d'atomisation.
Sa conception légère et ergonomique
assure un contrôle et un confort inégalés.
Il intègre la plus récente technologie
avancée d'atomisation pour réaliser des
finitions consistantes de très haute qualité
pour une large gamme d'applications de
revêtement industriel.
Les pistolets pulvérisateurs de la gamme
Trophy de Binks peuvent être utilisés avec
des pompes, des pots sous pression, des
godets sous pression ou des godets
d'aspiration.
Les pistolets pulvérisateur de la gamme
Trophy de Binks sont proposés avec trois
différentes technologies d'atomisation :
HVLP, LVMP et conventionnelle.
Les pistolets pulvérisateur de la
gamme Trophy de Binks possèdent
une grande efficacité de transfert
conforme à la réglementation du
"California South Coast Air Quality
Management District" pour les
pistolets pulvérisateurs à haut
volume et basse pression.
Il est de la responsabilité du client de veiller à ce que tous les opérateurs et le personnel de service lisent et comprennent le présent
manuel. Contactez votre représentant local Binks pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce manuel.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT BINKS.
77-3026-R9 (2/2022)
PISTOLETS PULVÉRISATEURS
DE LA GAMME « TROPHY »
À ALIMENTATION PAR PRESSION, ASPIRATION
TECHNOLOGIE CONVENTIONNELLE, HVLP, ET LVMP
(2465-XXXX-XXXX)
Pression d'air maximale
Pression maximale du fluide
Pression maximale du fluide
Corps du pistolet
Circuit de fluide
Dimension d'entrée du produit
Dimension d'entrée d'air
Poids du pistolet
Pièces en contact avec le fluide
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
SPÉCIFICATIONS
140 lb/po
140 lb/po
300 lb/po
Aluminium anodisé
Acier inoxydable
3/8 po NPS / BSP(m)
1/4 po NPS / BSP(m)
14 oz. / 410 g
Acier inoxydable et PTFE
FR-1 / 16
II 2 G X
/ 9,6 bar (P-1)
2
2
/ 9,6 bar (P-2) (avec ressort standard)
/ 20,6 bar (P-2) (avec ressort en option)
2
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carlisle BINKS TROPHY
Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS TROPHY
- Page 1 MANUEL DE SERVICE PISTOLETS PULVÉRISATEURS DE LA GAMME « TROPHY » II 2 G X À ALIMENTATION PAR PRESSION, ASPIRATION TECHNOLOGIE CONVENTIONNELLE, HVLP, ET LVMP (2465-XXXX-XXXX) Le pistolet pulvérisateur de la gamme Trophy de Binks est le pistolet idéal pour les applications de pulvérisation avec alimentation par pression et aspiration.
-
Page 2: Déclaration De Conformité Eu
II 2 G X Notifiée de carrosserie et le rôle : TRAC Global Ltd (0891) Introduction des Fiche technique Cette déclaration de conformité / Carlisle Fluid Technologies, incorporation est établie sous la seule 320 Phillips Ave., responsiblility du fabricant : Toledo, OH 43612 Déclaration de conformité... -
Page 3: Types D'installation
TYPES D’INSTALLATION La pression d’air pour l’atomisation est réglée sur l’extracteur. Le Extracteur d’huile et d’eau débit du fluide dépend de la position de la valve de réglage de jet sur le pistolet, de la viscosité de la peinture et de la pression de l’air. - Page 4 PISTOLET DE PULVÉRISATION BINKS DE LA GAMME « TROPHY » ATTENTION L’entrée de fluide n’est pas destinée à être retirée ou remplacée. La valve de réglage de jet peut optionnellement servir comme régulateur d’air. SYSTÈME DE NUMÉROTATION POUR LES PISTOLETS COMPLETS DE LA GAMME « TROPHY » DE BINKS 2465 –...
- Page 5 TABLEAU 1 : LISTE DES PIÈCES DES PISTOLETS DE PULVÉRISATION BINKS DE LA GAMME « TROPHY » ENSEMBLE BAGUE DE RETENUE DU NUMÉRO 54-6120 RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ CHAPEAU D’AIR D’ARTICLE VOIR LES KIT DE PRESSE-ÉTOUPE D’AIGUILLE TABLEAUX DE CHAPEAU D’AIR 54-6130-K (STANDARD) LA PAGE 7...
- Page 6 GUIDE DE SÉLECTION DES BUSES ET AIGUILLES DES PISTOLETS DE LA GAMME "TROPHY" DE BINKS À ALIMENTATION PAR PRESSION 2465-85LV-22S0 0,85 mm (0,034 po) X 22L MINCE 2465-10CN-11S0 1,0 mm (0,039 po) X 11C 2465-10LV-22S0 1,0 mm (0,039 po) X 22L 5-25 CENTIPOISE 2465-12CN-11S0 1,2 mm (0,047 po) X 11C...
- Page 7 TABLEAUX DE SÉLECTION DES BUSES ET DES CHAPEAUX D’AIR DES PISTOLETS DE LA GAMME "TROPHY" DE BINKS TABLEAU 10 : TABLEAU DE SÉLECTION DES BUSES ET DES CHAPEAUX D’AIR CONVENTIONNELS N° de Plage /MIN /MIN /MIN Chapeau réf. du Aspiration répartition de À...
- Page 8 Dans la présente fiche technique, les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE servent à souligner des renseignements importants comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui Renseignements importants relatifs à Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent entraîner des blessures graves, la mort ou des peuvent entraîner des blessures l’installation, le fonctionnement ou légères et des dommages matériels.
- Page 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 5. Tourner la molette de la valve de réglage de jet (9) dans le sens antihoraire pour l’ouvrir complètement. Pour une efficacité de transfert maximale, ne pas utiliser plus 6. Régler la pression d’entrée d’air au besoin. de pression que nécessaire pour pulvériser le produit à 7.
-
Page 10: Procédures De Montage Et De Démontage
PROCÉDURES DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L’AIGUILLE ET DE LA VALVE FIG.1 DÉMONTAGE MONTAGE FIG.2 FIG.10 FIG.3 FIG.11 FIG.4 FIG.12 FIG.13 FIG.5 FIG.14 150 – 170 po-lb FIG.6 FIG.15 (16,9 – 19,2 Nm) FIG.16 FIG.7 FIG.17 FIG.8 FIG.9 www.carlisleft.com... -
Page 11: Installation Du Doigt D'indexage Du Chapeau D'air
ENTRETIEN – MONTAGE ET DE DÉMONTAGE DE LA BUSE ET DU DÉFLECTEUR FIG.1 FIG.2 FIG.3 3/8 po FIG.4 FIG.5 FIG.6 230 - 240 po/lb. (25,9 – 27,1 Nm) 3/8 po FIG.7 FIG.8 INSTALLATION DU DOIGT D’INDEXAGE DU CHAPEAU D’AIR (54-6184) (EN OPTION - FONCTION D’INDEXATION À... -
Page 12: Entretien - Montage Et Démontage Du Presse-Étoupe De L'aiguille
ENTRETIEN – MONTAGE ET DÉMONTAGE DU PRESSE-ÉTOUPE DE L’AIGUILLE FIG.1 3/8 po FIG.2 FIG.3 3/8 po FIG.4 FIG.5 FIG.6 ENTRETIEN – MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA VALVE DE RÉGLAGE DE JET FIG.1 FIG.2 FIG.3 14 mm FIG.4 FIG.6 14 mm FIG.5 www.carlisleft.com FR-12 / 16... -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE CONDITION CAUSE CORRECTION Surépaisseur en Trous évasés bouchés. Nettoyer. Aléser avec une pointe non- haut et en bas métallique. Obstruction en haut ou en bas de la buse. Nettoyer. Chapeau et/ou siège de buse encrassé. Nettoyer. Surépaisseur à droite Trous évasés gauches ou droits bouchés. - Page 14 DÉPANNAGE CONDITION CAUSE CORRECTION Projection faible Mauvais débit de produit. Desserrer la molette de réglage de produit ou remplacer la buse par une buse plus grande. Pression d’air de pulvérisation trop basse. Augmenter la pression d’air et équilibrer le pistolet. Retombées de pistolage Pression d’air trop élevée.
-
Page 15: Accessoires
ACCESSOIRES HAF-507 192212 HAV-500 OU HAV-501 6-429 HAF-507-K2 Kit de nettoyage de pistolet pulvérisateur Vanne de régulation Lubrifiant Filtrage d’air professionnel (INDIQUÉ HAV-501) Gunners en ligne Whirlwind™ Mate de Binks (Vingt bouteilles de 2 oz.) Compatible avec tous les produits de peinture ; ne contient pas de silicone ou de distillats de pétrole qui peuvent contaminer... -
Page 16: Police De Garantie
Pour les informations les plus récentes sur nos produits, consulter www.carlisleft.com Carlisle Fluid Technologies est un leader mondial des technologies innovantes de finition. Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis. BGK™, Binks...