Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Universal Base for Washing Machines and Dryers
Universalsockel für Waschmaschine und Trockner
111437
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xavax 00111437
Sommaire des Matières pour Xavax 00111437
- Page 1 111437 Universal Base for Washing Machines and Dryers Universalsockel für Waschmaschine und Trockner Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
-
Page 3: Base Unit Assembly
3.1.3: Now unscrew the washing machine feet min (3/4") 20 mm. Take care when doing so not to unscrew the feet all the way. (Fig. 4). D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Xavax Produkt entschieden haben! 3.1.3: Drehen Sie nun die Waschmaschinen-Füße min (3/4“) 20 mm Warnung Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und heraus. -
Page 4: Assemblage Du Châssis
(3/4"). Veillez absolument à ne pas dévisser les pieds à la longueur maximale. (Fig. 4). E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Xavax. 3.1.4: Coloque el electrodoméstico en la base. Alinee de forma Aviso Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e... -
Page 5: Veiligheidsinstructies
N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Xavax heeft gekozen. 3.1.4: Plaats het huishoudelijke apparaat op het onderstel. Gebruik Waarschuwing Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig nu een waterpas om het onderstel inclusief het huishoudelijke •... - Page 6 , aby nie wykr ci nó ek na maksymaln d ugo . (Rys. 4). H Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt a Xavax terméket választotta! 3.1.4: Állítsa a háztartási eszközt a lábazatra. Ezután állítsa be Figyelmeztetés Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el végig az vízmérték segítségével pontosan a lábazatot a háztartási eszközzel...
-
Page 7: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare V mul umim c a i optat pentru un produs Xavax. 3.1.4: A eza i obiectul electrocasnic pe cadrul de sus inere. Alinia i Avertizare Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i complet cadrul de sus inere împreun cu aparatul cu ajutorul unei nivele cu... - Page 8 žku. (obr. 4). O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto Xavax! 3.1.3: Rode os pés da máquina de lavar de modo a carem pelo Aviso Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e in-...
- Page 9 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Xavax produkt. 3.1.4: Placera hushållsmaskinen på stativet. Rikta nu in stativet och Varning Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hän- hushållsmaskinen exakt med hjälp av ett vattenpass. (Fig. 5).
- Page 10 Xavax. 3.1.3: . (3/4“) Вниманив 20 mm. • . 4). 150 . 3.1.4: • . 5). 1. Съдържание на опаковката 3.1.5: • 2. ( . 6). • • • 3.1.6: . 7). 2. Забележки за безопасност • • 4. Техническо обслужване и поддръжка...
-
Page 11: T Kullanma K Lavuzu
T Kullanma k lavuzu Bir Xavax ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! 3.1.4: Cihaz altl a yerle tirin. imdi altl cihazla birlikte su terazisi Uyarı Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve bilgileri iyice kullanarak do ru bir ekilde hizalay n. -
Page 12: Service & Support
Distributed by Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.xavax.eu Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.