Page 1
Installation and User Manual Instructions d’installation et Guide de l’utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRF15N3 French-Door Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur avec porte à double battant et congélateur en bas Refrigerador de dos puertas con congelador en la...
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre AVERTISSEMENT réfrigérateur , veuillez suivre ces consignes de sécurité : Ce réfrigérateur doit être correctement installé Ne pas utiliser de rallonge. conformément aux Consignes d’Installation avant toute Avant de jeter l’appareil ou de le rendre inutilisable, retirer la utilisation.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN APPAREIL AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d’élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : toujours d’actualité.
EXIGENCES D’INSTALLATION EXIGENCES D’EMPLACEMENT Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, AVERTISSEMENT laisser un espace de 1” (2,54 cm) de chaque côté, laisser un espace de 2” (5,08 cm) derrière le réfrigérateur, et ouvert vers au sommet. Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 100°F (38°C).
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE ÉTAPE 2 - RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT ATTENTION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure Risque de choc électrique au dos ou d’autres blessures.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉTAPE 3 - NIVELLEMENT ET AJUSTEMENT DES PORTES (suite) Au moyen des entretoises (fournies) (Si nécessaire) • Ouvrir la porte. En gardant la porte ouverte, soulever la porte vers le haut. ALIGNEMENT LES PORTES • À la main ou au moyen d’une pince, emboiter l’entretoise Des réglages sont nécessaires si les bords des portes du (fournie) sur l’axe de charnière centrale.
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR UTILISATION DES COMMANDES COMMANDES DE TEMPÉRATURE Témoin du compartiment de La température du compartiment de réfrigération se situe entre 34 réfrigération °F et 42 °F (entre 1 °C et 6 °C). La température du compartiment de congélation se situe entre -6 °F et 4 °F (entre -21 °C et -16 °C). Témoin du compartiment de congélation Le compartiment de réfrigération est préréglé...
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR QUICK COOL (REFROIDISSEMENT DEHUMIDIF RAPIDE) Si de l’humidité se forme sur le joint à charnière verticale sur la gauche de la porte du réfrigérateur, sélectionner la fonction Dehumidify La fonction Quick Cool (refroidissement rapide) accélère le refroidis- déshumidication).
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES BALCONNETS AMOVIBLES Les balconnets peuvent être enlevés pour faciliter le nettoyage. TABLETTES RÉGLABLES 1. Placer les mains de chaque côté du balconnet et soulever vers le haut. La hauteur des tablettes peut être réglée pour convenir à vos besoins d’entreposage.
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR VACANCES OU LE DÉMÉNAGEMENT 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. VACANCES 2. Nettoyer l’intérieur. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes soigneusement. Utiliser une Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en marche pendant éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de votre absence : l’eau tiède.
DÉPANNAGE Essayez tout d’abordx les solutions suggérées ici et evitez les couts pour le service de reparation. FUNCIONAMIENTO PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur est débranché. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le fusible est grillé ou un disjoncteur est Réenclencher le disjoncteur ou remplacer le fusible.
DÉPANNAGE TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ou le La commande de la température n’est pas Régler la température du compartiment à un réglable congélateur est trop chaud placée à un réglage suffisamment bas. plus froid; attendre 24 heures que la température s’ajuste.
Procureur Général de votre état. Garant : GE Appliances, a Haier company Pour les clients des Canada : Cette garantie est étendue à l’acheteur d’origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté...
DOCUMENTS À CONSERVER Merci d’avoir acheté ce produit Haier. Ce manuel d’utilisation vous aidera à _______________________________________ obtenir la meilleure performance possible de votre nouveau réfrigérateur. Numéro de modèle Pour référence ultérieure, inscrire le numéro de plaque signalétique et la date _______________________________________ d’achat.