Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
61
3
62
2
63
1
64
1
64
1
64
1
64
1
64
1
64
1
64
1
64
1
7911 7913 7915 POS QT. CODICE DENOMINAZIONE
65
1
5000000053
65
1
65
1
66
1
67
2
68
1
69
1
70
1
49159V0 Calotta sinistra
71
6
72
m.4
73
1
74
1
75
1
76
4
77*
1
77*
1
77*
1
77*
1
77*
1
77*
1
77*
1
77*
1
77*
1
78
1
79
1
80
1
81
1
82
1
83
1
84
1
85
4
86
4
87
4
88
4
89
1
90
2
91
2
92
1
93
2
94
1
95
1
96
4
97
1
98
1
99
1
"РУТЕКТОР" - сертифицированный дистрибьютор TECNA S.p.A. на территории РФ. rutector.ru info@rutector.ru 8 800 100 00 69
100
1
30848
Resche
Nipple
20401
Fascette
Circlips
38730
Manopola
Knob
Art. / Item 7911-7913-7915
50142
Timer (400-415V)
Timer (400-415V)
Timer/Pulse (400-
Timer/Pulse (400-
50143
415V)
415V)
50392
Timer (110V)
Timer (110V)
Timer/Pulse
50393
Timer/Pulse (110V)
(110V)
50179
Timer (200-240V)
Timer (200-240V)
Timer/Pulse (200-
Timer/Pulse (200-
50192
240V)
240V)
50245
Timer (440V)
Timer (440V)
Timer/Pulse
50246
Timer/Pulse (440V)
(440V)
DESCRIPTION
Cavo aliment. 4m
Mains cable 4m
(110V)
(110V)
Cavo aliment. 4m
Mains cable 4m
23695
(200-240V)
(200-240V)
Cavo aliment. 4m
Mains cable 4m
20060
(380-440V)
(380-440V)
31264
Manopola
Knob
10463
Vite
Screw
10498
Vite
Screw
10497
Vite
Screw
Left cover
10326
Viti
Screws
25004
Tubo aria
Air hose
20229
Manometro
Pressure gauge
20070
Filtro riduttore
Filter unit
47212
Calotta posteriore
Back housing
10066
Viti
Screws
Trasformatore
44492P
(200V/50-60Hz)
(200V/50-60Hz)
Trasformatore
44467P
(220V/50Hz)
(220V/50Hz)
Trasformatore
44423P
(220V/60Hz)
(220V/60Hz)
Trasformatore
33480P
(230V/50Hz)
(230V/50Hz)
Trasformatore
44816P
(230V/60Hz)
(230V/60Hz)
Trasformatore
44468P
(240V/50Hz)
(240V/50Hz)
Trasformatore
44796P
(400V/50Hz)
(400V/50Hz)
Trasformatore
44464P
(415V/50Hz)
(415V/50Hz)
Trasformatore
44426P
(440V/60Hz)
(440V/60Hz)
31250
Bobina
Coil
30090
Fermo
Stop
32700
Connessione
Connection
38975
Connessione
Connection
30160
Asse
Axe
32426
Asse
Axe
32416
Targa
Plate
10028
Viti
Screws
10088
Cuscinetti
Bearings
10018
Rondelle
Washers
10060
Viti
Screws
49142
Calotta anteriore
Front housing
20033
Fascette
Circlips
10147
Viti
Screws
10101
Vite
Screw
30075
Isolanti
Insulators
30078
Isolante
Insulator
30076
Isolante
Insulator
10009
Dadi
Nuts
20451
Connettore
Connector
10059
Vite
Screw
30159
Isolante
Insulator
30079
Isolante
Insulator
Joints
Colliers
Poignée
Temporisateur (400-
415V)
Timer/P (400-415V)
Temporisateur
(110V)
Timer/P (110V)
Temporisateur (200-
240V)
Timer/P (200-240V)
Temporisateur
(440V)
Timer/P (440V)
DENOMINATION
Cable reseau 4m
(110V)
Cable reseau 4m
(200-240V)
Cable reseau 4m
(380-440V)
Poignee
Vis
Vis
Vis
Carter gauche
Vis
Tuyau air
Manometre
Filtre detendeur
Carter posterieur
Vis
Transformer
Transformateur
(200V/50-60Hz)
Transformer
Transformateur
(220V/50Hz)
Transformer
Transformateur
(220V/60Hz)
Transformer
Transformateur
(230V/50Hz)
Transformer
Transformateur
(230V/60Hz)
Transformer
Transformateur
(240V/50Hz)
Transformer
Transformateur
(400V/50Hz)
Transformer
Transformateur
(415V/50Hz)
Transformer
Transformateur
(440V/60Hz)
Bobine
Arret
Connexion
Connexion
Axe
Axe
Plaque
Vis
Roulements
Rondelles
Vis
Carter avant
Colliers
Vis
Vis
Isolants
Isolant
Isolant
Ecrous
Connecteur
Vis
Isolant
Isolant
Pitorro
Nippel
Abrazaderas
Schellen
Mango
Drehknopf
Temporizador (400-
Zeitgeber (400-415V)
415V)
Timer/P (400-415V)
Timer/P (400-415V)
Temporizador (110V)
Zeitgeber (110V)
Timer/P (110V)
Timer/P (110V)
Temporizador (200-
Zeitgeber (200-240V)
240V)
Timer/P (200-240V)
Timer/P (200-240V)
Temporizador (440V)
Zeitgeber (440V)
Timer/P (440V)
Timer/P (440V)
DENOMINACION
BEZEICHNUNG
Cable alimentacion 4m
Anschlusskabel 4m
(110V)
(110V)
Cable alimentacion 4m
Anschlusskabel 4m
(200-240V)
(200-240V)
Cable alimentacion 4m
Anschlusskabel 4m
(380-440V)
(380-440V)
Mango
Griff
Tornillos
Schraube
Tornillo
Schraube
Tornillo
Schraube
Gehäuse links
Carcasa izquierda
Tornillos
Schrauben
Tubo de aire
Luftschlauch
Manometro
Manometer
Filtro reductor
Druckreduzierfilter
Carcasa posterior
hinteres Gehäuse
Tornillos
Schrauben
Transformador
Transformator
(200V/50-60Hz)
(200V/50-60Hz)
Transformador
Transformator
(220V/50Hz)
(220V/50Hz)
Transformador
Transformator
(220V/60Hz)
(220V/60Hz)
Transformador
Transformator
(230V/50Hz)
(230V/50Hz)
Transformador
Transformator
(230V/60Hz)
(230V/60Hz)
Transformador
Transformator
(240V/50Hz)
(240V/50Hz)
Transformador
Transformator
(400V/50Hz)
(400V/50Hz)
Transformador
Transformator
(415V/50Hz)
(415V/50Hz)
Transformador
Transformator
(440V/60Hz)
(440V/60Hz)
Bobina
Kompensationsspüle
Tope
Befestigung
Conexion
Anschluss
Conexion
Anschluss
Eje
Achse
Eje
Achse
Tarjeta
Typenschild
Tornillos
Schrauben
Cojinetes
Lager
Arandelas
Scheiben
Tornillos
Schrauben
Carcasa anterior
vorderes Gehäuse
Abrazaderas
Schellen
Tornillos
Schrauben
Tornillo
Schraube
Aislantes
Isolierungen
Aislante
Isolierung
Aislante
Isolierung
Tuercas
Muttern
Conector
Stecker
Tornillo
Schraube
Aislante
Isolierung
Aislante
Isolierung
45
Publicité
Table des Matières
