Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Buchi V-700
Sommaire des Matières pour Buchi V-700
- Page 1 Vacuum Pump V-700 / V-710 Manuel d’utilisation 093092F fr...
- Page 2 CH-9230 Flawil 1 EMail: quality@buchi.com BUCHI se réserve le droit d’apporter les modifications qui seront jugées nécessaires à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques. Ce manuel tombe sous la législation du droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales, mise à...
-
Page 3: Table Des Matières
à tout moment. Aucune modification technique ne peut être apportée à l'instrument sans l'autorisation écrite préalable de BUCHI. Toute modification non autorisée peut altérer la sécurité du système et provoquer des accidents. Ce manuel est protégé par des droits d'auteur. La reproduction, la distribution, l'exploitation à des fins de concurrence ou la divulgation de son contenu à... - Page 4 Déclarations et exigences 11.1 FCC requirements (for USA and Canada) ..... . . 54 V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 5: Propos De Ce Manuel
1 À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel décrit les pompes à vide V-700 et V-710 et contient toutes les informations utiles pour assurer leur fonctionnement sécurisé et leur entretien adéquat. Il s'adresse tout particulièrement au personnel et aux opérateurs de laboratoire. -
Page 6: Sécurité
(par ex. explosifs). • Utilisation de l'instrument pour des minéralisations (par ex. Kjeldahl). • Utilisation de l'instrument pour produire une surpression (pressurisation d'un système). • Utilisation de l'instrument à une température ambiante > 40 °C. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 7: Panneaux D'avertissement Employés Dans Ce Manuel
• si l'instrument est utilisé par des personnes qui ne sont pas suffisamment formées • en cas d'utilisation non conforme de l'instrument. Les avertissements fournis dans ce manuel visent à alerter l'utilisateur de ces dangers résiduels. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 8: Règles De Sécurité Générales
Les modifications de l'instrument ne sont autorisées qu'après consultation et accord écrit préalables du fabricant. Seul les techniciens BUCHI agréés sont habilités à apporter des modifications et des mises à niveau. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts causés par des modifications non autorisées. -
Page 9: Données Techniques
Contenu de la livraison Vérifier que toutes les pièces indiquées sous le numéro de commande ont été livrées. REMARQUE Pour plus d'informations sur les produits énumérés, se rendre sur www.buchi.com ou contacter son revendeur. 3 1 1 Système de vide Numéro de commande :... -
Page 10: Régulateur De Vide
3 Données techniques Tableau 3-1 : Accessoires Pompe à vide V-700 / V-710 Produit Numéro de commande Jeu de raccords de tuyau 041939 (non représenté) Tuyau de vide 2 m 017622 Amortisseur de bruit 047090 Câble de réseau Connexion de type CH 12 ou... - Page 11 Numéro de commande : Régulateur de vide V-855 100 V–240 V 50/60 Hz Numéro de commande : EasyVac 100 V–240 V 50/60 Hz Numéro de commande : LabVac 100 V–240 V 50/60 Hz V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 12: Deux Régulateurs
Deux régulateurs de vide V-850, deux unités de soupapes Numéro de commande : Deux régulateurs de vide V-855, deux unités de soupapes 3 1 4 Bouteille de Woulff Numéro de commande : Bouteille de Woulff V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 13: Assemblage De Condensation
3 Données techniques 3 1 5 Assemblage de condensation Numéro de commande : Réfrigérant secondaire et isolation Numéro de commande : Piège à froid V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 14: Aperçu Des Données Techniques
Couvercle de boîtier PP (V-700) ; PUR (V-710) Membranes PTFE / caoutchouc Plaque de soupape PEEK Tête de soupape PEEK Tuyaux de vide Bagues d'étanchéité, soupapes Caoutchouc Joints toriques des clapets anti-retour FFKM V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 15: Tableau Des Solvants
153,8 1,594 1,1,1-trichloréthane 133,4 1,339 Tétrachloréthylène 165,8 1,623 THF (tétrahydrofurane) 72,1 0,889 Toluène 92,2 0,867 Trichloréthylène 131,3 1,464 18,0 2261 1,000 Xylène (mélange) 106,2 o-xylène 106,2 0,880 m-xylène 106,2 0,864 p-xylène 106,2 0,861 V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 16: Description Fonctionnelle
4 1 1 Principe de fonctionnement La pompe à vide V-700 / V-710 sert à créer dans les instruments de laboratoire une pression réduite à 10 mbars, voire 2 mbars au moyen d'une pompe à membrane PTFE. Cette pompe est commandée par un système à... -
Page 17: Vue Arrière
Raccordement de RS-485 à V-801 / V-802 / V-850 / V-855, R-210 / R-215 ou F-1XX j Clé à six pans en deux tailles Fig. 4.2 : Vue arrière du V-700 avec les raccords V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... - Page 18 Raccordement de RS-485 à V-801 / V-802 / V-850 / V-855, R-210 / R-215 ou F-1XX j Clé à six pans en deux tailles Fig. 4.3 : Vue arrière du V-710 avec les raccords V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 19: Lest D'air
4 2 1 Touches de commande du régulateur de vide V-850 a Bouton de sélection d Bouton START b Boutons de fonction e Bouton STOP c Affichage Fig. 4.5 : Présentation du régulateur de vide V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 20: Raccordement Arrière Du Régulateur De Vide
9 10 a Raccord pour sonde AutoDest/boîtier de commuta- g Fixation pour la tige de support tion (AS/SB) h Raccordement de RS 485 à V-700 / V-710 ou R-210 / b Raccord pour soupape d'eau de refroidissement R-215 (CW) i Commande à distance (RC 81) c Raccord pour unité... -
Page 21: Module De Vide V-801 Easyvac
Module de vide V-801 EasyVac La pompe à vide V-700 / V-710 peut s'utiliser pour la distillation automatique des solvants, couplée au module de vide V-801 Easy Vac. Dans ce cas, le réglage optimal de la pression/du vide pour une distillation sera automatiquement déterminé... -
Page 22: Vue Avant Easyvac
Une pression du bouton START pendant plus de 2 secondes commute la pompe en mode continu. Elle fonctionne alors en permanence. b Arrêt Une pression du bouton STOP arrête la pompe, et le système est aéré au moyen de la soupape du régulateur. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 23: Vue Arrière Easyvac
Soupape de ventilation et raccordement du gaz inerte microprogramme f Raccord pour la soupape d'eau de refroidissement(CW) c Raccordement de RS 485 à V-700 / V-710 ou R-210 / R-215 Fig. 4.10 : Vue arrière EasyVac V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 24: Module De Vide V-802 Lab Vac
Module de vide V-802 Lab Vac La pompe à vide V-700 / V-710 peut être utilisée avec le module de vide V-802 LabVac comme un système de vide de laboratoire. Si la pompe est utilisée sans module de vide V-802 comme un système de vide de laboratoire, il réduira automatiquement la force de succion après une heure... -
Page 25: Mode Eco 2
• Après une heure de marche sans interruption, la pompe réduit automatiquement sa vitesse à 80 % et maintient cette vitesse pendant une heure. Le vide final de 10 mbars (V-700) ou de 2 mbars (V-710) n'est pas affecté par cette action ; seule la vitesse d'évacuation est réduite. -
Page 26: Raccordements Au Réfrigérant Secondaire
Raccords du piège à froid Le récipient intérieur du piège à froid est rempli de carboglace et d'acétone pour le fonctionnement. a Raccordement à vide Fig. 4.15 : Raccords du piège à froid V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 27: Mise En Service
4.2. • Fixer le régulateur au support b au moyen de la vis moletée a. Fig. 5.1 : Raccordement du régulateur à la pompe à vide V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 28: Raccords Électriques
Ceci pourrait endommager l'instrument. • Connecter le régulateur de vide à la pompe à vide au moyen du câble de communication RS485. Fig. 5.2 : Raccordement du régulateur à la pompe à vide V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 29: Amortisseur De Bruit Ou Réfrigérant Secondaire
• Introduire le réfrigérant secondaire dans le support. • Tirer le capuchon GL14 vers l'avant et l'introduire dans le file- tage GL14 de l'orifice de sortie de la pompe. Fig. 5.3 : Réfrigérant secondaire V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 30: Amortisseur De Bruit
Pour fixer la bouteille de Woulff, procéder comme suit : • Visser le support correspondant à la pompe. REMARQUE Pour cela, utiliser la clé à six pans intégrée dans le couvercle supérieur de la pompe, voir aussi fig. 4.2. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 31: Raccordement À Vide Du Régulateur De Vide
Raccordement à vide du régulateur de vide a Raccordement à vide du régulateur de vide b Raccordement à vide du Rotavapor ou d'un autre instrument Fig. 5.6 : Raccordement à vide du régulateur de vide V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 32: Raccordement Du Système Complet Avec Un Rotavapor Et Un Régulateur De Vide
Raccordements à vide : d, g REMARQUE L'alimentation électrique du régulateur est assurée via le Rotavapor et la pompe. Voir également la fig. 4.12 pour voir une vue détaillée des raccords de l'unité de soupapes. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 33: Pompe Du Système Dotée De Deux Régulateurs Sur Deux Rotavapor
Ligne pointillée : Branchement électrique du régulateur de vide (AS/SB) / régulateur de vide (AS/SB) pompe à vide (boîtier de commutation) avec un câble 38010 Trait fin : Branchement électrique de l'unité de soupapes / du régulateur de vide (SOUPAPE) V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 34: Pompe De Système Composé De Deux Régulateurs Sur Une Pompe
Le chargement sous vide est placé à côté de chaque régulateur afin d'assurer une meilleure accessibilité . Les deux régulateurs peuvent être commandés des deux côtés. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... - Page 35 5 Mise en service L'installation suivante s'applique aux deux variantes bien que les supports de régulateur du V-700 et du V-710 ont une conception différente. Le kit de mise à jour contient tous les tuyaux nécessaires sous forme de kit universel.
-
Page 36: Mise En Service Option 1 (Parallèle)
Resserrer tous les raccords de la pompe. S'assurer à nouveau de l'étanchéité du système ! Remarque • Plusieurs types de régulateur peuvent être associés. • EasyVac et LabVac ne sont pas des options pour ce système. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 37: Mise En Service Option 2 (Opposé L'un À L'autre)
Resserrer tous les raccords de la pompe. S'assurer à nouveau de l'étanchéité du système ! Remarque • Plusieurs types de régulateur peuvent être associés. • EasyVac et LabVac ne sont pas des options pour ce système. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... - Page 38 L'instrument doit être mis à la terre par la prise de courant. • Utiliser seulement une fiche de courant 3 pôles moulée (CEI-60320, type C13 ou C15). • Ne pas utiliser des câbles endommagés. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 39: Exploitation
(10 mbars pour le V-700 et 2 mbars pour le V-710). Lorsque la pompe fonctionne en continu pendant une période prolongée, elle bascule automatiquement en mode ECO² (voir le chapitre 4.5). Si la pompe à... -
Page 40: Sélection Des Conditions De Distillation
Cette règle peut aussi s'appliquer à des températures de bain plus basses, par ex. : Eau de refroidissement : 0 °C Vapeur : 20 °C Bain : 40 °C Δ T (min. 20 °C) Δ T (min. 20 °C) Fig. 6.1 : Règle 20-40-60 ° V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 41: Optimisation Des Conditions De Distillation
Une grande partie de cette énergie est évacuée dans l'environnement en raison de l'écart élevé entre la température du bain et la température ambiante. Fig. 6.2 : Zone de condensation possible d'un réfrigérant V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 42: Entretien Et Remise En État
Tuyaux et bagues d'étanchéité Effectuer un contrôle visuel des tuyaux et des joints pour constater des fissures éventuelles. Si des fissures se sont formées ou si les tuyaux et joints sont devenus cassants, les remplacer. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 43: Tête De Soupape
(position 4 dans la fig. 4.2) et sortir le boîtier en le tirant. REMARQUE Si seules les soupapes sont à remplacer, inutile de retirer le couvercle métallique ni la tête de pompe. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... - Page 44 • Dévisser la membrane dans le sens antiho- raire à l'aide de la clé de la membrane. REMARQUE Manipuler la membrane avec précaution et veiller à ne pas l'abîmer lors de la dépose et de la repose. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 45: Orifice D'admission De La Pompe
SORTIE en haut de la figure de droite). L'image du haut illustre le montage dans un modèle V-700. L'image du bas illustre le montage dans un modèle V-710. REMARQUE Respecter le sens de montage de la soupape. -
Page 46: Manipulation D'acides Forts
à l'instrument. Les adresses des SAV de BUCHI sont fournies sur le site Internet de BUCHI sous : www.buchi.com. Si vous constatez un dysfonctionnement de l'instrument ou si vous avez des questions techniques ou des problèmes d'application, veuillez contacter l'un de ces bureaux de SAV. -
Page 47: Dépannage
Pour y parvenir, la colonne "Mesure corrective" précise les mesures correctives adéquates. Pour résoudre les dysfonctionnements ou erreurs plus complexes, il convient de faire appel à un technicien BUCHI qui peut consulter les manuels de maintenance officiels. Contacter dans ce cas le service clients BUCHI le plus proche. -
Page 48: Arrêt, Stockage, Transport Et Élimination
Si vous retournez l'instrument au fabricant pour réparation, veuillez remplir le formulaire de déclara- tion d'observation de consignes relatives à la santé et à la sécurité indiqué sur la page et le mettre dans l'emballage de l'instrument. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 49: Formulaire De Déclaration D'observation De Consignes Relatives À La Santé Et À La Sécurité
à la section 3.1, que cette information est complète et que nous n'avons omis de communiquer aucune donnée. - le produit, en conformité avec les prescriptions, a été ¤ nettoyé ¤ décontaminé stérilisé ¤ V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... -
Page 50: Pièces De Rechange Et Accessoires
Ce chapitre énumère les pièces de rechange, les accessoires et les options, ainsi que les données de commande. Commande des pièces de rechange auprès de BUCHI. Lors de la commande des pièces de rechange, préciser toujours la désignation du produit et la référence. - Page 51 Membrane complète avec pinces 47153 Jeu de 10 membranes 11055214 Tuyau FEP 47066 Kit de mise à niveau de V-700 à V-704 047419 Kit de mise à niveau de V-710 à V-714 047422 V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
- Page 52 Produit Numéro de commande Bouteille de Woulff complète (avec R-210 / 47170 R-215 et V-700 / V-710) pour régulateur de vide V-800 / V-805 et V-850 / V-855 Bouteille de Woulff, pièce en verre, 47233 revêtement P+G Support pour bouteille de Woulff et unité...
- Page 53 Jeu de 8 clapets anti-retour et 11 joints 11057438 toriques et vis pour V-710 Jeu de 4 joints toriques (FFKM) 11057136 Amortisseur de bruit 47090 Écrou moleté pour la fixation du boîtier 46683 de la pompe V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E...
-
Page 54: Déclarations Et Exigences
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. V-700 / V-710 Manuel d’instructions, version E... - Page 56 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...