Dometic PerfectView RVSC17I Guide Rapide

1
gn
EN Key
bu = blue; gn = green
1 Control Box
2 SCANIA AUS 4
3 Adapter cable
RVMAN16R or RVMAN16W (accessories,
4
not included in the scope of delivery)
I The video input for the multimedia system
must be enabled by the vehicle
manufacturer.
➤ Connect the adapter as shown.
DE Legende
bu = blau; gn = grün
1 Schaltbox
2 SCANIA AUS 4
3 Adapterkabel
RVMAN16R oder RVMAN16W (Zubehör,
4
nicht im Lieferumfang enthalten)
I Der Videoeingang des Multimediasystems
muss durch den Fahrzeughersteller frei-
geschaltet sein.
➤ Verbinden Sie den Adapter wie dargestellt.
RVSC17I
9600003782
RVSC17I
gn
bu
4 3
R
FR Légende
bu = bleu; gn = vert
1 Boîte de commande
2 SCANIA AUS 4
3 Câble adaptateur
RVMAN16R ou RVMAN16W (accessoires,
4
non compris dans la livraison)
I L'entrée vidéo du système multimédia doit
être activée par le constructeur du
véhicule.
➤ Raccordez l'adaptateur comme indiqué.
ES Leyenda
bu = azul; gn = verde
1 Caja de distribución
2 SCANIA AUS 4
3 Cable adaptador
RVMAN16R o RVMAN16W (accesorios no
4
incluidos)
I La entrada de vídeo del sistema multi-
media debe estar activada por parte del
fabricante del vehículo.
➤ Conecte el adaptador como indica la figura.
2
PT Legenda
bu = azul; gn = verde
1 Caixa de distribuição
2 SCANIA AUS 4
3 Cabo adaptador
RVMAN16R ou RVMAN16W (acessório,
4
não contemplado no material fornecido)
I A entrada de vídeo do sistema multimédia
tem de ser desbloqueada pelo fabricante
do veículo.
➤ Ligue o adaptador conforme representado.
IT Legenda
bu = blu; gn = verde
1 Scatola di comando
2 SCANIA AUS 4
3 Cavo adattatore
RVMAN16R o RVMAN16W (accessorio,
4
non fornito in dotazione)
I L'ingresso video del sistema multimediale
deve essere abilitato dal produttore del
veicolo.
➤ Collegare l'adattatore in base alle modalità
illustrate.