Weil-McLain GOLD CGs-4E Manuel page 13

Manuel de la chaudière
2b
Préparation de la chaudière — test de
pression
Test de pression hydrostatique
Testez la pression de la chaudière avant de connecter la
tuyauterie d'eau ou de gaz ou l'alimentation électrique
(sauf tel que noté en dessous)
Préparation de la chaudière pour le test
1. Enlevez le mamelon de transport (du piquage
d'alimentation du CGs-4E) et enlevez la soupape de
détente de la chaudière. Bouchez temporairement le
piquage de la soupape de détente avec un bouchon de
tuyau NPT de ¾".
2. Enlevez le mamelon de 1¼", le raccord en T réducteur et
la soupape de purge du sac d'accessoires. Installez dans
la connexion de retour de la chaudière, tel que montré
à la page 3 ou dans l'illustration 29, page 56. Installez
le circulateur soit sur le retour ou sur l'entrée.
3. Enlevez le mamelon de 1¼", le raccord en T de
1¼", la bague et la jauge de pression/temperature
du sac d'accessoires. Connectez le tuyau à l'entrée
de la chaudière, tel que montré à la page 3 et dans
l'illustration 29, page 56. (Utilisez un peu de pâte à
joint.)
4. Connectez un tuyau à la soupape de purge de la
chaudière et l'autre bout à une alimentation en eau
fraîche. Assurez-vous que le tuyau peut aussi être utilisé
pour drainer la chaudière après le test.
5. Connectez un mamelon et une soupape d'arrêt à la
connexion d'alimentation du système sur le raccord en
T de 1¼". Cette soupape sera utilisée pour saigner de
l'air pendant le remplissage. (La soupape et le mamelon
ne sont pas inclus avec la chaudière.)
6. Connectez un mamelon et une soupape d'arrêt à la
connexion de retour du système (à la bride du circu-
lateur si le circulateur est installé sur le retour). Cette
soupape sera utilisée pour saigner de l'air pendant le
remplissage. (La soupape et le mamelon ne sont pas
inclus avec la chaudière.)
Test de remplissage et de pression
1. Ouvrez les soupapes d'arrêt que vous avez installé sur
les connexions d'alimentation et de retour.
2. Ouvrez lentement la soupape de purge de la chaudière
et l'alimentation en eau fraîche pour remplir la
chaudière avec de l'eau.
3. Lorsque de l'eau coule des soupapes d'arrêt, fermez la
soupape de purge de la chaudière.
4. Fermez les soupapes d'arrêt.
Numéro de pièce 550-110-190/1108
5. Rouvrez la soupape de purge de la chaudière lente-
ment, jusqu'à ce que la pression de test sur la jauge de
pression/température soit au plus :
• pour les chaudières munies d'une
310,3 kPa
soupape de détente de 206,9 kPa.
• 517,1 kPa pour les chaudières munies d'une
soupape de détente de 344,8 kPa.
6. Test de 10 minutes au plus à :
• 310,3 kPa pour les chaudières munies d'une
soupape de détente de 206,9 kPa.
• pour les chaudières munies d'une
517,1 kPa
soupape de détente de 344,8 kPa.
Ne laissez pas la chaudière sans
surveillance. Un remplissage d'eau
froide pourrait causer de l'expansion
et donc une pression excessive, ce qui
peut avoir pour résultat des blessures
graves, la mort ou des dommages
matériels importants.
7. Assurez-vous qu'une pression de jauge constante a été
maintenue à travers le test. Vérifiez s'il y a des fuites.
Réparez-les si vous en trouvez.
Les fuites doivent être réparées im-
médiatement. Le fait de ne pas le
faire peut endommager la chaudière,
ce qui peut avoir pour résultat des
dommages matériels importants.
N'utilisez pas de produits de nettoyage
ou d'étanchéité à base de pétrole dans
le système de chaudière. La chaudière
subira des dommages importants, ce
qui peut avoir pour résultat des dom-
mages matériels importants.
Drainez et enlevez les raccords
1. Déconnectez le tuyau de remplissage d'eau de la source
d'eau.
2. Drainez la chaudière à la soupape de purge ou au tuyau,
d'après ce qui fournit le meilleur accès au drainage.
Enlevez le tuyau après le drainage s'il a été utilisé pour
drainer la chaudière.
3. Enlevez les mamelons et les soupapes, à moins qu'elles
soient gardées pour un usage dans la tuyauterie du
système.
4. Enlevez le bouchon du piquage de soupape de détente.
Voir la page 14 pour le remplacement de la soupape de
détente.
13