Weil-McLain GOLD CGs-4E Manuel page 10

GOLD CGs-4E Chaudière alimentée au gaz —
1e
Préparation de l'emplacement de la
chaudière — ouvertures d'air
Les exigences d'emplacement et de taille de
l'ouverture d'air dépendent des dégagements
autour de la chaudière.
✷
la chaudière comparé à l'illustration 1, à la page 7.
Si tous les dégagements sont au moins égaux
à ceux dans l'illustration 1, à la page 7
la taille et l'emplacement des ouvertures fournis aux
pages 10 et 11.
Si un dégagement QUELCONQUE est moins que
celui de l'illustration 1, à la page 7
fournir des ouvertures selon la taille et l'emplacement
dans l'illustration 2, à la page 7.
informations de taille et d'emplacement montrées à
la page 10 ou 11. Les ouvertures d'air de l'illustration
2 sont exigées même si la ventilation de la chaudière
est directe (de l'air de l'extérieur canalisé vers l'entrée
d'air de la chaudière, tel que décrit dans ce manuel).
Ces ouvertures assurent une circulation d'air adéquate
autour de la chaudière pour le refroidissement, même
si la chaudière n'utilise pas l'air intérieur pour la com-
bustion.
Exigences d'air comburant
Utilisation d'air de l'intérieur —ventilation directe seulement
L'air comburant doit être canalisé directement à partir de l'extérieur vers l'entrée
d'air de la chaudière CGs-4E. Cette méthode est définie comme étant à évacua-
tion directe (aussi appelée combustion hermétique). Consultez le supplément
d'évacuation approprié et les instructions dans ce manuel. Deux options sont
disponibles : évent direct par mur de côté ou vertical. Chacune exige un ensemble
de composants d'évent spécial.
Déterminer les dimensions des ouvertures d'air
Les ouvertures d'air fournissent une ventilation (ainsi que l'air de combustion),
afin d'éviter le surchauffement des commandes de la chaudière et de la zone
de la chaudière. De l'air est aussi nécessaire pour d'autres appareils situés dans
la même zone.
Utilisez l'illustration 3,page 11, pour sélectionner les conditions d'installation
appropriées. Notez que les dimensions montrées dans l'illustration 3
s'appliquent seulement aux installations de CGs-4E ayant des dégagements non
moins grands que ceux montrées dans l'illustration 1, à la page 7 de ce manuel.
Pour des dégagements plus petits, peu importe la façon dont les ouvertures d'air
sont disposées, deux ouvertures, qui fournissent une surface libre de 6,5 cm2
par 0,30 kW d'entrée de tous les appareils dans la zone, sont exigées.
Les dimensions des ouvertures d'air doivent pouvoir sup-
porter tous les appareils et déplaceurs d'air (ventilateurs
d'évacuation, etc.) à l'aide de l'apport d'air.
Les dimensions montrées dans l'illustration 3 sont basées sur le National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1 et permettent une ouverture d'air adéquate pour les
appareils à gaz à évacuation par gravité (catégorie 1). La chaudière CGs-4E est
du type catégorie IV (évent pressurisé) et on doit observer différentes exigences
pour l'air de combustion et de ventilation, que l'on peut trouver dans les in-
structions de dimensions spéciales dans l'illustration 3. Les ouvertures d'air
recommandées dans l'illustration 3 fourniront une quantité d'air de ventilation
et de combustion adéquate, pour autant que la chaufferie n'est pas soumise à
une pression négative causée par des ventilateurs d'évacuation ou d'autres ap-
pareils de ventilation mécaniques. Consultez le National Fuel Gas Code pour
savoir comment traiter d'autres conditions.
10
Vérifier l'emplacement de
, appliquer
, vous devez
NE PAS
appliquer les
✷
Dégagement de louvre
La zone libre des ouvertures veut dire la zone après la ré-
duction de tous les louvres ou de toutes les grilles installés.
Assurez-vous de prendre cette réduction en considération
lors de la détermination des dimensions des ouvertures
d'air.
Considérations spéciales
Construction hermétique
ANSI Z223.1 définit une construction exceptionnellement
hermétique comme ayant :
1. Des murs et des plafonds exposés à l'atmosphère ex-
térieure ont un retardateur à vapeur d'eau continu de
niveau 1 perm ou moins avec des ouvertures munies
de joints et . . .
2. Du calfeutrage ajouté aux fenêtres et portes ouvrables,
et . . .
3. Du calfatage ou des obturateurs de joints sont appli-
qués aux régions telles que les joints autour des fenêtres
et des cadres de portes, entre les plaques de fondation
et le sol, entre les joints mur-plafond, entre les pan-
neaux de mur, aux pénétrations pour la plomberie,
aux ouvertures pour l'électricité, les conduits de gaz
et autres.
Pour les bâtiments d'une telle construction, fournissez
des ouvertures d'air qui mènent au bâtiment à partir
de l'extérieur, de dimension selon le cas observé dans
l'illustration 3, si des appareils doivent utiliser l'air
d'intérieur pour la combustion et la ventilation.
Ventilateurs d'évacuation et
déplaceurs d'air
L'espace de l'appareil ne doit jamais être sous pression
négative, à moins que tous appareils sont installés avec
évent direct. Fournissez toujours des ouvertures d'air d'une
dimension non seulement selon la grosseur exigée pour le
taux de chauffe de tous les appareils, mais aussi capable
d'accepter le taux de déplacement d'air des ventilateurs
d'échappement ou des déplaceurs d'air qui utilisent de
l'air qui provient du bâtiment ou de l'espace.
Registres motorisés
Si les ouvertures d'air sont munies de registres motorisés,
enclenchez le registre électriquement pour :
• Empêcher la chaudière de s'allumer si le registre n'est
pas complètement ouvert.
• Fermer la chaudière si le registre se ferme lors du
fonctionnement de la chaudière.
Pour effectuer cet enclenchement, installez un contact isolé
(qui détecte un registre ouvert) en série avec l'entrée de
thermostat à la chaudière. La chaudière ne s'allumera pas
si ce contact est ouvert et s'éteindra s'il s'ouvre pendant
son fonctionnement.
Numéro de pièce 550-110-190/1108