Concepto De Ahorro De Energía - Nespresso UMILK Mode D'emploi

PRIMER USO O DESPUÉS DE UN PERÍODO
PROLONGADO DE INACTIVIDAD/
ES
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU APÓS LONGO PERÍ
BR ODO DE NÃO UTILIZAÇÃO
11
Elija la posición del
depósito de agua.
Conecte la máquina a la
red eléctrica.
Escolha a posição do
reservatório de água.
Ligue a máquina à
tomada.
Encienda la máquina mediante la apertura del deslizador. Para ello, desplácelo hacia la parte trasera de la máquina.
14
Luz intermitente en uno de los botones de café: precalentamiento de 25 segundos aproximadamente. Luz fija: la
máquina está preparada. La máquina puede pasar al modo de apagado en cualquier momento cuando el deslizador
está cerrado si se pulsa cualquiera de los botones durante más de 3 segundos. Esta acción quedará confirmada con el
destello de los otros dos botones.
LIGUE a máquina abrindo o controle deslizante e empurrando-o em direção à parte traseira da máquina. Uma luz
piscará em um dos controles de toque de café: aquecendo por aproximadamente 25 segundos. Luz acesa: pronto.
A máquina pode ser DESLIGADA a qualquer momento, com o controle deslizante fechado, mantendo qualquer
controle de toque pressionado por mais de 3 segundos, o que é confirmado quando os 2 outros controles ficam
piscando.
CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGÍA/
CONCEITO DE ECONOMIA DE ENERGIA
11 Modo de apagado
automático: la máquina
pasará al modo de
apagado de forma
automática después de
9 minutos sin utilizarse.
Modo de DESLIGAMENTO
automático: a máquina
será DESLIGADA
automaticamente após
9 minutos sem uso.
30
En primer lugar, lea las instrucciones de seguridad para evitar riesgos de descarga eléctrica
mortal e incendio.
Leia as instruções de segurança antes para evitar riscos de incêndio e choques elétricos fatais.
12
Aclare el depósito de agua y, a
continuación, llénelo de agua
potable. Enjuague el Aeroccino.
Enxágue o reservatório de
água antes de enchê-lo com
água potável. Enxágue o
Aeroccino.
12 La máquina puede pasar al modo de apagado
en cualquier momento cuando el deslizador
está cerrado si se pulsa cualquiera de los
>3 s botones durante más de 3 segundos. Esta
acción quedará confirmada con el destello de
los otros dos botones.
A máquina pode ser DESLIGADA a qualquer
momento, com o controle deslizante fechado,
pressionando-se qualquer controle por mais
de 3 segundos, o que é confirmado quando os
2 outros controles ficam piscando.
13
y el contenedor de cápsulas usadas en su posición. Para
su seguridad, utilice la máquina solo cuando la bandeja
antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas estén
colocados correctamente.
e o recipiente coletor de cápsulas usadas nas posições
corretas. Para a sua segurança, só opere a máquina com
a bandeja de gotejamento e o recipiente coletor
de cápsulas usadas em suas posições.
15
13
>3 s
Coloque la bandeja antigoteo, el Aeroccino
Insira a bandeja de gotejamento, o Aeroccino
Coloque un recipiente debajo de la salida del
café. Pulse el botón Lungo. Cierre el deslizador
para aclarar la máquina. Repítalo tres veces.
Coloque um recipiente sob a saída de café.
Pressione o controle para Lungo. Feche o
controle deslizante para enxaguar a máquina.
Repita três vezes.
Para cambiar el modo de apagado automático de 9 minutos a 30
minutos, cierre el deslizador y mantenga pulsados los botones
Lungo y Ristretto durante más de 3 segundos El botón Espresso
se ilumina una vez. Para volver a la opción de 9 minutos repita el
mismo procedimiento. El botón Espresso se ilumina tres veces.
Para alterar o modo de DESLIGAMENTO automático de 9 para
30 minutos, com o controle deslizante fechado, mantenha
pressionados os controles para Lungo e Ristretto por mais
de 3 segundos. O controle do Espresso pisca uma vez como
confirmação. Para voltar para os 9 minutos, repita o mesmo
procedimento. O controle do Espresso pisca três vezes como
confirmação.