Table des Matières
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Maintenance / Service
  • Arbeitsplatz-Sicherheit
  • Elektrische Sicherheit
  • Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
  • Bedienung
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Accessoires
  • Vóór Gebruik
  • Elektrisk Säkerhet
  • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
  • Inden Brug
  • Under Brug
  • Ennen Käyttöä
  • Käytön Aikana
  • Käytön Jälkeen
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de Personas
  • Consejos de Aplicación
  • Mantenimiento / Servicio
  • Segurança Elétrica
  • Segurança de Pessoas
  • Dati Tecnici
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Delle Persone
  • Tutela Dell'ambiente
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Před PoužitíM
  • Během Použití
  • Životní Prostředí
  • Kullanmadan Önce
  • Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Технічні Дані
  • Електрична Безпека
  • Безпека Людей
  • Перед Використанням
  • După Utilizare
  • Опазване На Околната Среда
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Osôb
  • Životné Prostredie
  • Električna Sigurnost
  • Prije Uporabe
  • Tijekom Uporabe
  • Nakon Uporabe
  • Zaštita Okoliša
  • Sigurnost Osoba
  • Pre Upotrebe
  • Nakon Upotrebe
  • Zaštita Okoline
  • Električna Varnost
  • Uporabni Nasveti
  • Vispārēja Informācija
  • Darba Laikā
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SKIL BV - Konijnenberg 62
4825 BD Breda - The Netherlands
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
9
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
12
ORIGINALE
16
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
20
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
24
28
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
31
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
35
IZVIRNA NAVODILA
38
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
42
46
ORIGINALI INSTRUKCIJA
50
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
54
UDHËZIMET ORIGJINALE
58
61
65
www.skil.com
12/18
ROUTER
1841 (F0151841..)
2341165168
69
74
78
82
86
90
93
97
100
104
108
112
122
120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 1841

  • Page 2 1841 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Router Article number Déclaration de conformité...
  • Page 4 1841 6.35...
  • Page 5 2 mm 0 mm 0 mm...
  • Page 6 ø 4 - 10 mm 5 - 6 12 - 20 mm 3 - 4 22 - 40 mm 1 - 2 hard 4 - 10 mm 5 - 6 12 - 20 mm 3 - 6 22 - 40 mm 1 - 3 soft 4 - 10 mm...
  • Page 8: Accessories

    ➞ ACCESSORIES WWW.SKIL.COM...
  • Page 13: Securite Relative Au Systeme Electrique

    b) N’utilisez pas l’outil électrique dans un dont l’interrupteur est en position marche est source environnement présentant des risques d’explosion d’accidents. d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de et où se trouvent des liquides, des gaz ou poussières inflammables.
  • Page 14: Generalites

    ACCESSOIRES • Ne jamais dépassez la profondeur de coupe maximale • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de la fraise en coupant de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires • En cas de dysfonctionnement électrique ou mécanique, d’origine...
  • Page 15: Conseils D'utilisation

    ! pour desserrer l’arbre de la fraise, il peut être - montez l’aspirateur sur l’axe K nécessaire de taper sur le dessus de l’arbre de la ! ne laissez jamais le tuyau de l’aspirateur gêner fraise, en utilisant un marteau et un morceau de l’opération de fraisage Couvercle de protection e •...
  • Page 16: Entretien / Service Apres-Vente

    TECHNISCHE DATEN 1 - retournez l’outil non démonté avec votre preuve d’achat au revendeur ou au centre de service après- WERKZEUGKOMPONENTEN 2 vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) Wellenarretierung Spannzangenmutter ENVIRONNEMENT Schlüssel...
  • Page 123 & WWW.SKIL.COM...
  • Page 125 ø 4 - 10 mm 5 - 6 12 - 20 mm 3 - 4 22 - 40 mm 1 - 2 hard 4 - 10 mm 5 - 6 12 - 20 mm 3 - 6 22 - 40 mm 1 - 3 soft 4 - 10 mm...
  • Page 126 2 mm 0 mm 0 mm...
  • Page 127 1841 6.35...

Table des Matières