Greenlee 990 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Español ............... 11
Français .............. 21
Hydraulic Power Pump
52057621 REV 2
INSTRUCTION MANUAL
990
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2019 Greenlee Tools, Inc.
9/19
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Greenlee 990
Sommaire des Matières pour Greenlee 990
- Page 21 Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52057621 REV 2 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 8/19...
-
Page 22: Objectif De Ce Manuel
Groupe hydraulique 990 Table des matières Description Description ..............22 Le groupe hydraulique Greenlee 990 est une pompe électrique monoétagée développant un maximum de Sécurité ............... 22 700 bar (10 000 psi). Cette pompe est conçue pour Objet de ce manuel ............. 22 assurer l’alimentation hydraulique d’outils de coupe et... -
Page 23: Informations De Sécurité Importantes
SYMBOLE D’ Ne pas raccorder la pompe à un système ou élément AVERTISSEMENT de système autre que ceux fournis par Greenlee. Les équipements d’autres fabricants peuvent ne pas résister à la pression maximale et subir une défaillance. Le personnel présent peut alors être Ce symbole met en garde contre les risques et blessé... - Page 24 • Ne pas exposer les outils Remplacer les éléments usés, endommagés ou électriques à la pluie. manquants par des pièces de rechange Greenlee. Les • Ne pas immerger la commande pièces usées ou endommagées peuvent subir une pendante dans l’eau ou autre défaillance et provoquer des blessures.
-
Page 25: Identification
Groupe hydraulique 990 Identification 1. Commande pendante 2. Capot 3. Tige de décompression manuelle 4. Tuyau 5. Réservoir hydraulique 6. Cordon électrique Caractéristiques techniques Dimensions Longueur .....................244 mm (9,6") Largeur ....................160 mm (6,3") Hauteur....................350 mm (13,8") Poids.....................14,7 kg (32,4 lb) Capacité... -
Page 26: Mise En Service
Groupe hydraulique 990 Mise en service Raccordement hydraulique Branchement électrique/mise à la terre 1. Nettoyer tous les coupleurs, raccords filetés, ouvertures et le voisinage de toutes les ouvertures. 2. Enlever tout capuchon antipoussière des coupleurs. Danger de choc électrique : 3. -
Page 27: Fonctionnement
Groupe hydraulique 990 Fonctionnement 7. Contrôler l’indicateur de liquide hydraulique. Vérifier que le niveau de liquide est au-dessus de l’indicateur rouge. Danger d’injection sous la peau : 8. Raccorder le coupleur de tuyau de pompe au coupleur de la tête de pompe. S’assurer que les •... -
Page 28: Entretien
• Le réglage de la pression hydraulique doit être effectué exclusivement par un centre de réparation agréé Greenlee. • Consulter un centre de réparation agréé Greenlee en cas d’anomalies ou de mauvais fonctionnement de cet outil. • Ne pas démonter ni tenter de réparer cet outil. -
Page 29: Dépannage
L’électrovanne est obstruée ou S’adresser à un centre de réparation agréé endommagée, ce qui provoque un Greenlee pour faire nettoyer ou changer mauvais fonctionnement. l’électrovanne. Il n’y a pas assez de liquide Voir « Remplir de liquide hydraulique » dans hydraulique dans le circuit. - Page 32 990 Hydraulic Power Pump Parts List—Main / Lista de piezas—Principal / Liste de pièces—Unité principale Part No. Description Part No. Description 52057602 Positioning plate ........1 52057567 Solenoid valve assembly ......1 52057568 Pressure switch assembly ....1 52057603 PCB ............1 52057569 Pump assembly ........1 Screw ............8...
-
Page 33: Solenoid Valve Assembly
990 Hydraulic Power Pump Illustration and Parts List— Repair Kit 1: Solenoid Valve Assembly Ilustracion y lista de piezas— Conjunto de válvula de solenoide Illustration et liste de pièces — Électrovanne Part No. Description Solenoid valve assembly—1 O-ring ............3 Backup ring ...........2 O-ring ............1... -
Page 35: Pump Assembly
990 Hydraulic Power Pump Illustration and Parts List— Repair Kit 3: Pump Assembly Ilustracion y lista de piezas— Conjunto de la bomba Illustration et liste de pièces —Pompe Part No. Description Pump assembly—3 Compression spring ......2 Compression spring ......6 Ball ............1 Ball ............6...