Hansgrohe AXOR Citterio 39113000 Mode D'emploi / Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour AXOR Citterio 39113000:
- Mode d'emploi / instructions de montage (40 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RU Руководство пользователя / Инструкция по
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
39113000 / 39116000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Citterio 39113000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Citterio 39113000
-
Page 1: Table Des Matières
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης... -
Page 3: Informations Techniques
Pièces détachées (voir pages 34) conformément aux normes valables. • En cas de problèmes avec le chauffe-eaz, ou bien si Accessoires en option le débit d‘eau doit être plus important, il est possible d‘enlever l‘EcoSmart (limiteur de débit) se trouvant ® Mastic d‘installation ne fait pas partie de la derrière l‘aérateur. fourniture • Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydrau- Instructions de service (voir page lique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. Informations techniques Nettoyage (voir page 35) et brochure ci-jointe Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart ® (limiteur de débit) Pression de service autorisée: max. 1 MPa Pression de service conseillée:... - Page 31 SW 27 mm SW 30 mm...
-
Page 33: Citterio
Citterio 39113000 Citterio 39116000 Citterio 39113000 / 39116000... - Page 34 38982000 97971000 95644000 97280000 96339000 21,95x1,78 95643000 34x2 95645000 34x2 96909000 96908000 39092000 96910000 97228000 97238000 (165 mm) 97239000 (225 mm) 31971000 EcoSmart 13185000...
- Page 35 A QuickClean manuális tisztítófunkciónak Q U IC K köszönhetően a vízsugárnyílások egyszerű ledörzsöléssel megtisztíthatóak a vízkőtől. C L EA N QuickClean –käsitoiminen kalkinpoistojärjestelmä on helppo käyttää: hiero sormella ja vedentulo on taas esteetön. Med QuickClean, den manuella rengöringsfunktionen, är det lätt att befria strålkanalerna från kalk - de ska bar gnuggas. “QuickClean” valymo funkcija apsaugo nuo apkalkėjimo. Užtenka pirštu nubraukti atsiradusius nešvarumus nuo srovės angų. QuickClean - ručni sustav za čišćenje omogućuje Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion jednostavnim trljanjem odstranjivanje kamenca sa können die Strahlformer durch einfaches rubbeln rupica prskalice tuša. vom Kalk befreit werden. QuickClean, üründe bulunan bir temizleme La pomme de douche est équipée de QuickClean, fonksiyonudur. Basit bir ovuşturma ile sprey le système anticalcaire manuel. Les dépôts de modüllerdeki kireci çözer. calcaire s’enlèvent en frottant avec un doigt ou avec Cu ajutorul sistemului QuickClean puteţi să une éponge sur les ouvertures de jets élastiques. îndepărtaţi depunerile de calcar de pe diferitele The QuickClean cleaning function only needs a duze de jet de apă prin frecare. small manual rub over to remove the lime scale from Με QuickClean, τη λειτουργία καθαρισμού με το the spray channels. χέρι, μπορούν να απομακρυνθούν με απλό τρίψιμο...
- Page 36 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 39113000 P-IX 18117/I0 DVGW BR5789 39116000 P-IX 18117/I0 DVGW BR5789 DIN 10 P-IX 111/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Page 37 SW 27 mm...
- Page 38 SW 17 mm SW 27 mm...
- Page 39 SW 27 mm 10 ± 1 Nm SW 2 mm 2 ± 0,5 Nm...
- Page 40 82 - 92 92 - 102 102 - 1 12...
- Page 41 15 + X + 30 mm SW 8 mm...
- Page 42 SW 3 mm 3 ± 0,5 Nm...
- Page 44 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Page 45 SW 30 mm...
- Page 46 SW 30 mm SW 17 mm SW 27 mm 10 ± 1 Nm...
- Page 47 SW 2 mm 2 ± 0,5 Nm...
- Page 48 82 - 92 92 - 102 102 - 1 12...
- Page 49 15 + X + 30 mm SW 8 mm...
- Page 50 SW 3 mm 3 ± 0,5 Nm...
- Page 52 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...