Les langues disponibles

Les langues disponibles

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the
instructions completely. Please keep this manual for future reference.
Operations in these instructions are described mainly using remote
control, but you can do the operations on the main unit if the controls
are the same.
PC
Operating Instructions
CD Stereo System
Model No.
Table of contents
Supplied accessories ....................... 2
INSTRUCTIONS ............................... 3
Product Service ................................ 3
Listening caution .............................. 3
Getting started .................................. 4
Step 3 - DEMO function
Overview of controls ........................ 6
CDs and MP3 - Play ......................... 7
Cassette tape - Play ......................... 9
Cassette tape - Record ................... 10
Radio - Tune ..................................... 11
Timer .................................................. 12
Sound Adjustment ............................ 13
Troubleshooting guide ..................... 14
Specifications ................................... 15
Maintenance ...................................... 15
Warranty ............................................ 16
SC-PM21
RQT7968-2Y

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PM21

  • Page 17: Chaîne Stéréo Avec Lecteur Audionumérique

    Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel. SC-PM21 Dans ce manuel, les procédures décrivent principalement le Modèle fonctionnement à partir de la télécommande; toutefois, il est possible d’utiliser les commandes de l’appareil principal si les...
  • Page 18: Accessoires Fournis

    Utiliser les numéros indiqués entre parenthèses lors de la présent manuel. commande de pièces de rechange. (À partir de janvier 2005) Ce manuel d’utilisation concerne la chaîne suivante. Chaîne SC-PM21 1 x Télécommande 1 x Antenne-cadre AM Appareil principal SA-PM21...
  • Page 19: Importantes Mises En Garde

    • Régler le volume et le laisser à ce niveau. fonctionnement du produit: Les quelques secondes que vous demanderont ce réglage Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic contribueront à prévenir tout dommage éventuel à l’ouïe. Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.
  • Page 20: Avant L'usage

    Avant l’usage Étape Étape 1 1 - Raccordements - Raccordements Effectuer tous les raccordements avant de raccorder le cordon d’alimentation. Préparatifs Torsader et retirer le bout en vinyle des cordons d’enceinte. Si les cordons d’enceinte n’ont pas de bouts en vinyle, les connecter directement aux prises.
  • Page 21: Étape 2 - Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Étape Étape 2 2 - Insertion des piles dans la télécommande - Insertion des piles dans la télécommande ■ Piles • Insérer les piles en respectant la polarité (+ et –) selon les indications dans la télécommande. • Retirer les piles si la télécommande ne sera pas utilisée pendant une période prolongée.
  • Page 22: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Appareil principal Appareil principal Se reporter aux pages dont les numéros sont indiqués entre parenthèses. Dessus de l’appareil Prise de casque d’écoute (PHONES) Afin de prévenir tout dommage à l’ouïe, éviter l’écoute prolongée. Type de fiche : Stéreo, 3,5 mm (1/8 po) (vendue séparément) Logement de la cassette (9, 10) Touche d’éjection...
  • Page 23: Lecture De Cd Et De Fichiers Mp3

    Lecture de CD et de fichiers MP3 Touches numériques Tiroir des plateaux disques Fonction de mode de lecture des disques Fonction de mode de lecture des disques Lecture d’un disque Lecture d’un disque Appuyer sur [CD 6]. Appuyer sur [y] pour mettre l’appareil sous tension. Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode voulu.
  • Page 24: Fonctions Avancées De Lecture Cd Et Mp3

    Lecture de CD et de fichiers MP3 (Suite) Fonctions avancées de lecture CD et MP3 Fonctions avancées de lecture CD et MP3 Appuyer sur [CD 6] puis sur [STOP Lecture à accès direct Lecture à accès direct Appuyer sur [PROGRAM]. L’accès direct permet de faire débuter la lecture à...
  • Page 25: Lecture De Cassettes

    Lecture de cassettes Recherche de titre d’album/de plage Recherche de titre d’album/de plage Permet de rechercher l’album ou la plage désiré. Appuyer sur [CD 6] puis sur [STOP Pour lancer une recherche de titre d’album, appuyer une fois sur [TITLE SEARCH]. Pour lancer une recherche de titre de plage, appuyer deux fois sur [TITLE SEARCH].
  • Page 26: Enregistrement De Cassettes

    Enregistrement de cassettes Préparatifs à l’enregistrement Préparatifs à l’enregistrement Enregistrement d’émissions radio Enregistrement d’émissions radio Préparatifs Insérer la cassette sur laquelle il faut enregistrer. Embobiner la bande d’amorce pour commencer tout de suite l’enregistrement. Syntoniser la station désirée (se reporter à la page 11). •...
  • Page 27: Syntonisation De La Radio

    Syntonisation de la radio Touches numériques Syntonisation manuelle Syntonisation manuelle Mémoire de présyntonisation Mémoire de présyntonisation La mémoire accepte 15 stations dans chacune des deux Appuyer sur [TUNER/BAND] pour sélectionner “FM” bandes, AM et FM. ou “AM”. Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner Préparatifs “MANUAL”.
  • Page 28: Minuterie

    Minuterie Utilisation de la minuterie de lecture/ Utilisation de la minuterie de lecture/ enregistrement enregistrement La minuterie peut être réglée pour qu’elle s’enclenche au réveil (minuterie de lecture) ou encore pour enregistrer une émission radio (minuterie d’enregistrement). Préparatifs Mettre l’appareil sous tension et régler l’horloge. Minuterie Mesure Minuterie de lecture...
  • Page 29: Réglage Du Son

    Réglage du son Effet ambiophonique Effet ambiophonique Sélection des effets sonores Sélection des effets sonores Permet d’ajouter une profondeur et une largeur naturelles au Il est possible de modifier l’effet sonore en sélectionnant la son stéréophonique. touche d’égalisation prédéfinie ou en ajustant l’effet des graves ou des aigus.
  • Page 30: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, Se reporter à la section “Demande d’informations”...
  • Page 31: Spécifications

    Spécifications SECTION AMPLIFICATEUR SECTION LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE PUISSANCE DE SORTIE FTC, les deux canaux en circuit Disque Distorsion harmonique totale de 10% CD/MP3/CD-R/RW 8 cm/12 cm (3 po/4 20 Hz–3,5 kHz Débit binaire 15 W par canal (6 Ω) (Canal de basse fréquence) 32 kbps–320 kbps 3,5 kHz–20 kHz Fréquence d’échantillonnage...
  • Page 32: Garantie

    5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sa discrétion, de remplacer l’appareil pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à...

Table des Matières