Publicité
•
S'assurer que la caméra vidéo est éteinte.
•
Repérer le couvercle du compartiment des piles sous la caméra vidéo.
•
Tourner le verrou du compartiment des piles de 1/4 de tour à l'aide d'un tournevis cruciforme
ou d'un tournevis tête plate. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles.
•
Insérer quatre piles
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longte
ps. Ne jamais utiliser de piles rechargeables.
•
Fermer le couvercle du compartiment des piles et tourner le verrou de 1/4 de tour à l'aide d'un
tournevis cruciforme ou d'un tournevis tête plate.
•
Quand l'indicateur de piles faibles apparaît sur l'écran LCD
change les piles.
•
Stellen Sie sicher, dass die Videokamera ausgeschaltet ist.
•
Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der Unterseite der Videokamera.
•
Lockern Sie die Verriegelung des Batteriefachs mit einem Schlitz- oder
Kreuzschlitzschraubenzieher um eine Vierteldrehung. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
•
Legen Sie vier neue
Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von Alkali-
Batterien. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.
•
Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder, und ziehen Sie die Verriegelung mit einem
Schlitz- oder Kreuzschlitzschraubenzieher um eine Vierteldrehung fest.
•
Erscheint die Batteriewechselanzeige auf dem LCD-Display
einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
•
Zet de videocamera uit.
•
Het batterijklepje bevindt zich aan de onderkant van de videocamera.
•
Gebruik een gewone schroevendraaier of kruiskopschroevendraaier om het slotje van de
batterijhouder een kwartslag te draaien. Open het batterijklepje.
•
Plaats vier nieuwe "AA" (LR6)
Tip: Wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen; deze gaan langer mee. Geen oplaadbare
batterijen gebruiken.
•
Sluit het batterijklepje en draai het slotje een kwartslag met een gewone of kruiskopschroevendraaier.
•
Wanneer het batterijlampje op het LCD-scherm verschijnt
batterijen vervangen.
12
alcalines "AA" neuves dans le compartiment des piles.
Alkali-Batterien AA (LR6) in das Batteriefach ein.
alkalinebatterijen in de batterijhouder.
, il est temps qu'un adulte
, müssen die Batterien von
, moet een volwassene de
Publicité
