Rothenberger ROTEST GW 150/4 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROTEST GW 150/4
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obslugi
Návod k používání
Kullanim kilavuzu
Kezelési útmutató
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по использованию
61700
61701
www.rothenberger.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rothenberger ROTEST GW 150/4
Sommaire des Matières pour Rothenberger ROTEST GW 150/4
- Page 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 9 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! page 15 FRANÇAIS...
- Page 17 Remarques concernant la sécurité Utilisation conforme à la destination Remarques concernant la sécurité de l'utilisateur et de l'appareil Pièces et éléments de service du ROTEST GW 150/4 (fig. A) Caractéristiques techniques Autocontrôle de sécurité de fonctionnement Autocontrôle avec pompe à main (3) et tuyau de raccordement (6) Autocontrôle avec soufflante simple (12), colonne d'eau et tuyau de...
-
Page 18: Remarques Concernant La Sécurité
Remarques concernant la sécurité Utilisation conforme à la destination L'appareil de contrôle ROTEST GW 150/4 ainsi que ses éléments (joints dans la mallette) ne doit être utilisé que par du personnel spécialisé possédant des connaissances en matière de matériel de servitude destiné... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Autocontrôle avec pompe à main (3) et tuyau de raccordement (6) Fermez toutes les soupapes d'arrêt de votre ROTEST GW 150/4. Enfoncez le tuyau de raccordement (6) sur l'embout enfichable du raccord A jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. -
Page 20: Service Et Réalisation De Contrôles Avec Le Rotest Gw
à raccord fileté (22). Procédez de la manière suivante: Fermez toutes les soupapes d'arrêt de votre ROTEST GW 150/4. Enfoncez le tuyau de raccordement (6) sur l'embout enfichable du raccord A jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. -
Page 21: Temps D'adaptation
Procédez de la manière suivante: Fermez toutes les soupapes d'arrêt de votre ROTEST GW 150/4. Enfoncez le tuyau de raccordement (6) sur l'embout enfichable du raccord B jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. Placez un bouchon d'essai adapté dans l'extrémité ouverte de la conduite et amenez à... -
Page 22: Contrôle Préliminaire Des Installations Domestiques D'eau Potable
Contrôle préliminaire des installations domestiques d'eau potable Procédez de la manière suivante: Fermez toutes les soupapes d'arrêt de votre ROTEST GW 150/4. Enfoncez le tuyau de raccordement (6) sur l'embout enfichable du raccord A jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. -
Page 23: Procès-Verbal De Contrôle
Stockez la mallette en tôle au sec et à l'abri de la saleté de façon à ce que les pièces qu'elle contient ne rouillent pas! La corrosion nuit au bon fonctionnement des soupapes! Traitez soigneusement le ROTEST GW 150/4!! Accessoires Vous trouverez les accessoires appropriés et un formulaire de commande page 114 et suivantes. - Page 116 351272 1” 351221 1/2 - 1” 351262 3/4 - 1 1/4” 351222 3/4 - 1 1/4” 351223 1 1/4 - 2” www.rothenberger.com 351225 3/8 - 1/2” 351231 1/2 - 1” 351226 1/2 - 1” 351232 3/4 - 1 1/4” 351227 3/4 - 1 1/4”...
- Page 118 NOTES...
- Page 119 NOTES...
- Page 120 Tel. + 86 21 / 67 60 20 77 • + 86 21 / 67 60 20 61 Dubai, United Arab Emirates Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn Tel. +971 / 48 83 97 77 • Fax +971 / 48 83 97 57 office@rothenberger.ae...