Rothenberger ROSPI H+E PLUS Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rothenberger Manuels
  4. Outils
  5. ROSPI H+E PLUS
  6. Instructions d'utilisation

Rothenberger ROSPI H+E PLUS Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Entsorgung
  • Intended Use
  • Special Safety Instructions
  • Operating
  • Accessories
  • Utilisation Conforme aux Dispositions
  • Instructions de Sécurité
  • Mise Hors Service
  • Entretien et Révision
  • Accessoires
  • Elimination des Déchets
  • Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  • Instrucciones Relativas a la Seguridad
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Messa Fuori Servizio
  • Smaltimento
  • Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  • Doelmating Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Instandhouding en Onderhoud
  • Utilização Correcta
  • Instruções de Segurança
  • Henvisninger Til Sikkerheden
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Anvisningar Om Säkerhet
  • Föreskriven Användning
  • Handhavande
  • Skötsel Och Underhåll
  • Применение По Назначению
  • Правила Техники Безопасности
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
ROSPI
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
H+E PLUS
®
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
RU Инструкция по использованию
www.rothenberger.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rothenberger ROSPI H+E PLUS

Sommaire des Matières pour Rothenberger ROSPI H+E PLUS

  • Page 2 Overview no. 72090 ROSPI 6 H+E Plus no. 72095 ROSPI 8 H+E Plus ROSPI 6 H+E Plus no. 72005 ROSPI 10 H+E Plus B Operating...
  • Page 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedie- nungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 4 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 6...

  • Page 8: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    échéant. Description de l'appareil, utilisation Les appareils manuels de nettoyage de conduites ROSPI H+E Plus sont prévus pour fonction- ner aussi bien avec une manivelle à main qu'avec un entraînement électrique en utilisant une perceuse courante (qui ne fait pas partie de l'étendue de la livraison). La spirale flexible à l'ex- trémité...

  • Page 9: Mise Hors Service

    Certaines pièces de l’appareil sont recyclables et peuvent donc faire l’objet d’un traitement de recyclage. Des entreprises de recyclage agréées et certifiées sont disponibles à cet effet. Ren- seignez-vous auprès de votre administration de déchets compétente pour l’élimination non pol- luante des pièces non recyclables (par ex. déchets électroniques). www.rothenberger.com FRANÇAIS...
  • Page 24 OPTIONAL 72140 ROWONAL 5,0 l www.rothenberger.com Art. No. 72142 ROWONAL 0,2 l...
  • Page 25 NOTES...
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 NOTES...
  • Page 28 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Sweden AB Sweden Hemvärnsgatan 22 •...

Table des Matières