Table des Matières
Publicité
MOTORIDUTTORI E RIDUTTORI A VITE
TR
SENZA FINE CON LIMITATORE DI COPPIA.
PMRL - Caratteristiche
ll limitatore di coppia con frizione in bagno d'olio viene proposto
sulle grandezze 050-063-075-090.
ll dispositivo assicura la protezione del riduttore stesso e
degli organi meccanici ad esso collegati da sovraccarichi
imprevisti. Elimina, quando è necessario, le condizioni di
irreversibilità
del gruppo vite senza fine allentando
opportunamente la ghiera di taratura.
Caratteristiche
- Limitato ingombro aggiuntivo rispetto alla versione priva di
limitatore di coppia.
- Nessuna variazione sulle dimensioni di fissagio del riduttore.
- Albero cavo in uscita senza variazioni di diametro rispetto
alla versione standard.
- Coppia di slittamento facilmente regolabile dall'esterno del
riduttore tramite ghiera.
- Nessuna manutenzione sugli organi soggetti a slittamento.
- Inalterate le caratteristiche funzionali rispetto ai
corrispondenti gruppi standard.
Regolazione della coppia
ll gruppo viene tarato all'atto del montaggio a circa l'80% ella
coppia ominale di catalogo.
Trattandosi però di trasmissione funzionante per attrito,
diversi sono i fattori che possono influenzare il valore di
taratura: temperatura, rodaggio, presenza di vibrazioni, ecc.
pertanto si consiglia, all'atto dell'installazione sulla macchina,
di tarare il limite di coppia tramite la ghiera in base alle reali
esigenze dell'applicazione.
MOTOR DUCTEURS ET R DUCTEUR VIS
É
EN
SANS FIN AVEC LIMITEUR DE COUPLE
PMRL
PMRL - Caracteristiques
Le limiteur de couple friction bain d'huile peut tre propos
pour les grandeurs 050-063-075-090.
Le dispositif assure la protection, du r ducteur m me et des
organes m caniques mont s sur ke r ducteur, contre des
é
surcharges impr visibles. II limine, quand cela est n cessaire,
é
la condition d'irr versibilit du groupe
é
desserrant de façon appropri e l' crou de tarage.
Caracteristiques
- Encombrement suppl mentaire tr s r duit par rapport la
version standard.
- Aucune variation sur les dimensions de fixation du
r ducteur.
é
- Arbre creux en sorite identique en diam tre la version
standard.
- Couple de friction facilement r glable
r ducteur par l'interm diaire de l' crou.
é
- Aucun entretien sur les organes en friction.
- Aucun changement sur les caract ristiques fonctionnelles
par rapport au groupe standard.
Reglage du couple
Le groupe est r gl en usine sur une valeur gale 80%
é é
peu pr s du couple nominal du catalogue. Puisqu'ill s'agit
é
d'une transmission fonctionnant par friction divers facteurs
peuvent influencer la valeur de tarage: temp rature, rodage,
pr sence de vibrations, etc...
é
Donc, nous recommandons au moment de l'installation sur
la machine, de tarer le limiteur de couple par l'interm diaire
de l' crou en fonction de l'application.
é
É
À
à
à
ê
é
é
ê
é
é
é
é
é
à
vis sans fin, en
é é
é
è é
à
è
à
é
à
l'ext rieur du
é
é
é
é
é
à
à
é
é
www.pgr.com.tr
MOTORREDUCTORES Y REDUCTORES DE
DE
SINF N CON LİMİTADOR DE PAR.
Í
PMRL - Caracter sticas
í
El limitador de par con embrague en ba o de aceite se
monta en los tama os 050-063-075 y 090.
ñ
Este dispositivo asegura la protecci n del reductor y de la
ó
m quina ante sobrecargas imprevistas.
á
Elimina, cuando se precise, la irreversibilidad del reductor
sinf n aflojando convenientemente la tuerca de regulaci n.
í
Características
- Reducido aumento de dimensiones respecto a la versi n ó
sin limitador de par.
- Ninguna variaci n en las dimensiones de fijaci n del reductor.
ó
- Eje hueco de salida sin variaci n de di metro respecto a la
ó
versi n normal.
ó
- Par torsor del limitador facilmente regulable desde el
exterior del reductor mediante tuerca.
- Elementos de fricci n, sin mantenimiento.
ó
- Caracter sticas de funcionamiento inalteradas respecto a la
í
versi n normal.
ó
Regulaci n del par
ó
El limitador queda tarado aproximadamente al 80% del par
nominal del reductor durante el montaje.
Por tratarse de una transmisi n que funciona por rozamiento,
ó
los factores que pueden influir sobre el par de regulaci n son
los siguientes: temperatura, rodaje, vibraciones, etc. Por ello
se recomienda regular el par del limitador durante el montaje
en la m quina en funci n de las exigencias reales de la
á
ó
aplicaci n.
ó
PMRL
ñ
ó
ó
á
ó
105
Publicité
Table des Matières
