Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BALNEA SILENCE
SO6210 / SO6220
F - Notice d'emploi
A lire attentivement et à conserver
NL - Gebruiksaanwijzing
Zorgvuldig lezen en bewaren
D - Gebrauchsanweisung
Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen
Réf. NC00010682

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CALOR BALNEA SILENCE SO6210

  • Page 1 BALNEA SILENCE SO6210 / SO6220 F - Notice d'emploi A lire attentivement et à conserver NL - Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren D - Gebrauchsanweisung Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen Réf. NC00010682...
  • Page 2: Descriptif Technique

    DESCRIPTIF TECHNIQUE A. «Tableau de commande» B. Grille de sortie d’air C. Grille d’entrée d’air D. Poignée de transport Figure 1b Figure 1a E. Support mural Fig 2. Position mobile Fig 3. Position fixe 50 cm 30 cm 30 cm 20 cm 30 cm Figure 4a...
  • Page 3: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Direc- tives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement, ...) • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
  • Page 4: Fonctionnement

    Montage : voir fig.4a • Fixer le support mural E suivant le sens indiqué par la flèche en utilisant des vis et chevilles adaptées. • Rentrer le crochet supérieur du support mural dans la poignée de transport de l’appareil et clipper le crochet inférieur.
  • Page 5: Entretien De L'appareil

    Bouton 1 « STAND-BY » : Arrêt de l’appareil (Un cycle de refroidissement de quelques secondes est effectué auto- matiquement avant chaque arrêt ; pendant ce cycle, le bou- ton clignote.) Bouton 2 « COOL » : Position ventilation froide. Bouton 3 «...
  • Page 6: Beschreibung

    BESCHREIBUNG A. Bedienfeld B. Luftauslassgitter C. Lufteinlassgitter D. Transportgriff Abb. 1b Abb. 1a E. Wandhalterung Abb. 2. Position mobil Abb. 3. Position fest 50 cm 30 cm 30 cm 20 cm 30 cm Abb. 4a Abb. 4b 1 - CLIP 2 - CLIP...
  • Page 7: Installation An Der Wand

    HINWEISE Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren. • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Nieders- pannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit,…). • Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden.
  • Page 8 Anbringen : Siehe Abb. 4a. • Befestigen Sie die Wandhalterung mit geeigneten Schrauben und Dübeln entsprechend der durch den Pfeil angegebenen Richtung. • Schieben Sie den oberen Haken der Wandhalterung in den Transportgriff des Geräts und klemmen Sie den unteren Haken der Wandhalterung auf das Gerät. Abhängen : Siehe Abb.
  • Page 9: Instandhaltung Des Geräts

    Knopf 2 „COOL “: Position Kaltluftventilation. Knopf 3 „SILENCE“: Position „Silence“, 1200W regu- lierte Belüftung Knopf 4 „MAX“: Position 2400W regulierte Belüftung. Knopf 5 „AUTO BOOST“: Automatischer Betriebsmodus - 10 Minuten: 2400W nicht regulierte Belüftung - 20 Minuten: 1200W regulierte Belüftung (je nach Position von Knopf 6) - Automatikstopp nach 30 Minuten Betrieb.
  • Page 10 BESCHRIJVING A. Bedieningspaneel B. Luchtuitlaat-rooster C. Luchtinlaat-rooster D. Handgreep Fig. 1b Fig. 1a E. Muurbevestiging Fig 2. Bewegende positie Fig 3. Vaste positie 50 cm 30 cm 30 cm 20 cm 30 cm Fig. 4a Fig. 4b 1 - CLIP 2 - CLIP...
  • Page 11 WAARSCHUWINGEN Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in acht te nemen: • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu,…) •...
  • Page 12 Montage : Zie afb. 4a. • Maak de muurbevestiging vast m.b.v. passende pluggen en schroeven, volg hierbij de met de pijl aangegeven volgorde. • Klem de bovenste haak van de muurbevestiging in de handgreep van het apparaat en klip de on- derste haak van de muurbevestiging vast aan het apparaat.
  • Page 13: Onderhoud Van Het Apparaat

    Knop 3 « STIL » : « Stille » stand, 1200W met ventila- tie, regulatie. Knop 4 « MAX »: Stand 2400W met ventilatie, regulatie. Knop 5 « AUTO BOOST »: Automatische werkingsmode - 10 minuten 2400W met ventilatie, zonder regulatie - 20 minuten 1200W met ventilatie, regulatie (afhankelijk van de stand van de knop 6) - Automatische uitschakeling na deze...

Ce manuel est également adapté pour:

Balnea silence so6220

Table des Matières