Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENERGY EXCEL CERAM
SO9050
F - Notice d'emploi
lire attentivement et à conserver
NL - Gebruiksaanwijzing
Zorgvuldig lezen en bewaren
D - Gebrauchsanweisung
Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen
NC00015471/01
-
12/10
Publicité
Manuels Connexes pour CALOR ENERGY EXCEL CERAM SO9050
Sommaire des Matières pour CALOR ENERGY EXCEL CERAM SO9050
- Page 1 ENERGY EXCEL CERAM SO9050 F - Notice d'emploi lire attentivement et à conserver NL - Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren D - Gebrauchsanweisung Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen NC00015471/01 12/10...
- Page 2 ° energy St and by Au tom ati c E LE CT RONIC Sile nc e M a x . Tableau de commande B. Grille d’entrée d’air C. Filtre amovible et lavable protégeant la grille d’entrée d’air D. Grille de sortie d’air E.
- Page 3 Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. 1 - VERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes: • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement, ...) •...
- Page 4 6 - ENTRETIEN • Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien. • Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide. • IMPORT NT: ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer les revêtements. • Votre appareil est équipé d’un filtre à poussières amovible et lavable (eau tiède et savon) qui doit être nettoyé régulièrement. (voir fig.4a : Démontage et fig.
- Page 5 Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. 1 - W RSCHUWINGEN Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in acht te nemen: • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu,…) •...
- Page 6 6 - ONDERHOUD • lvorens onderhoudsbeurten te verrichten, dient u de stekker van uw apparaat uit het stopcontact te halen. • U kunt hem met een licht bevochtigde doek afnemen. • BEL NGRIJK: Nooit schuurproducten gebruiken die het uiterlijk van uw apparaat zouden kunnen beschadigen. •...
- Page 7 Bitte lesen Sie die vorliegende nleitung unbedingt aufmerksam durch und beachten Sie folgende Empfehlungen 1 - HINWEISE • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit,…). • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es darf nicht für industrielle nwendungen benutzt werden. •...
- Page 8 Knopf A5: Thermostat (für die Funktionen SILENCE und MAX) - Regelbereich: Die Temperaturregelung erfolgt in bhängigkeit von Ihrem Komfortgefühl. - Frostschutzposition : Diese Position ermöglicht es Ihnen, die Temperatur in einem normal isolierten Raum, dessen Volumen der Leistung Ihres Geräts entspricht, automatisch über 0°C zu halten.