HP MediaSmart SL4778N Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. TV LCD
  5. MediaSmart SL4778N
  6. Manuel de l'utilisateur

HP MediaSmart SL4778N Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP MediaSmart 1080p LCD HDTV
User Guide
HP SL4778N 47-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition Television
HP SL4278N 42-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition Television

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP MediaSmart SL4778N

Sommaire des Matières pour HP MediaSmart SL4778N

  • Page 1 HP MediaSmart 1080p LCD HDTV User Guide HP SL4778N 47-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition Television HP SL4278N 42-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition Television...
  • Page 2 The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

  • Page 3: Important Safeguards

    Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 4: Federal Communication Commission Interface Statement

    Antennas not included in this list or having a gain greater than 5.1 dB are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. Wireless LAN Antennas (internal to the TV): SL4278N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001 ■ SL4778N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001 ■ HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 5: Ic Radiation Exposure Statement

    Canadian Regulatory Notice This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device Caution: The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
  • Page 6 Lightning—For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left ■ unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 7 Power Lines—An outside antenna system should ■ not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

  • Page 8: Important Information

    (1) (888) 485-1849. Materials disposal To maintain the high-gloss finish on your This HP product contains the following materials that new HDTV, HP recommends cleaning the TV might require special handling at end-of-life: only with a Microfiber cloth.

  • Page 9: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safeguards ........iii Setting Up the TV for Digital Media.........25 Federal Communication Commission Interface Statement .........iv Verifying the TV connections......25 Important Safety Instructions ......v Completing the initial TV setup......25 Important Information ........viii Setting up a wired or wireless connection ..25 Getting to Know Your TV....
  • Page 10 Using the Demo option ........76 containers ............89 Changing the Language option ...... 76 Supported media ..........90 Viewing the DivX registration code ....77 Using the Reset Options......... 77 Troubleshooting ......93 Changing Slideshow options......77 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 11: Getting To Know Your Tv

    HD video— even across multiple PCs—with unprecedented ease. The HP MediaSmart TV also provides online access to thousands of movies available to rent or own—and HP’s simple interface enables you to begin watching movies moments after downloading has begun.

  • Page 12: Identifying Items In The Box

    Identifying Items in the Box Television with stand attached Universal remote control Ant/Cable adapter AC power cord Cable clamp Documentation and Installation CD HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 13: Locating Tv Controls And Connectors

    Locating TV Controls and Connectors The TV contains controls (indicators and buttons) and connectors. TV Controls The TV indicators are located on the front of the TV, and the buttons are located on the right side. TV button Description A: Power light Power light shows whether the TV is on or off.
  • Page 14 The connectors are located on the left side (A), center (B), and right side (C) of the rear of the TV. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio Audio In HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Audio HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 15 Left side TV Left side TV labels (A) Description labels (A) Description (Continued) ANT/Cable In Connect a coaxial cable Component Connect component video from an off-air antenna High cables and left-right audio or cable signal source. Definition cables from optional Input: equipment.

  • Page 16: Cleaning

    Cleaning the TV Serial RS-232 Used for control purposes only. To maintain the high-gloss finish on your new HDTV, HP recommends cleaning the TV only with a Service Port Used for service Microfiber cloth. purposes only. Microfiber cloths contain a blend of synthetic fibers...

  • Page 17: Setting Up The Tv

    Setting Up the TV HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your TV. Be sure to read all the safety information and precautions before starting installation. See the following topics: “Important Safeguards” on page iii “Important Information”...

  • Page 18: Lifting The Tv

    CAUTION: Do not lift or move the TV by lift the TV by using the attached stand. using the attached stand. Instead, grasp the left and right ends of the panel in the areas below and above the screen. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 19: Connecting To The Tv

    Connecting to the TV Set up the TV by connecting cables and connecting the AC power cord. Choosing the AV connection to use When connecting optional audiovisual (AV) equipment When your optional equipment has more than one as signal sources, the connectors on the equipment type of output connector, choose the connection that may limit the type of connection you can use.

  • Page 20: Connecting The Tv Signal Sources

    When connecting the RF cable to the TV, do not use tools to tighten the F-type connector, because this may cause damage to the TV. 75-ohm coaxial cable, round 300-ohm twin-lead cable, flat F-type connector HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 21: Connecting Cable Or Satellite With A Set-Top Box

    Optional equipment and all cables are sold separately. You can connect a digital TV set-top box (air or cable), and other AV equipment, by using a connector set from one of the following inputs: CAUTION: Unplug power for the TV and all Digital High Definition Input: Connect an ■...
  • Page 22 2: S-Vid or Video, and Audio L and R S-Vid connection Connect a DVI-D cable and DVI-to-HDMI converter (from digital, high-definition cable or satellite set-top box with a DVI connector) to HDMI 1, and left-right audio cables to Audio In L and R. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 23: Connecting A Dvd Player, Vcr, Dvr, Game Console, Or Camcorder

    Connecting a DVD player, VCR, Video connection DVR, game console, or camcorder You can connect optional equipment to the TV, such as an HD-DVD, Blu-ray or other HD equipment, DVD player, VCR, DVR, and so on, including an external sound system. Optional equipment and all cables are sold separately.
  • Page 24 Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off” on page 23. Select the input source to view, as well as the Aspect, and other options; see “Operating the TV” on page 29. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 25 Connecting high-definition equipment Connecting standard-definition using component cables equipment by using S-Video or Video cables There are two sets of high-definition Component connectors you can use: Connect a standard-definition DVD player, VCR, game console, camcorder, or other AV equipment by using 1: Y, Pb, and Pr, and Audio L and R ■...

  • Page 26: Connecting A Vcr For Recording

    Audio L/R) connectors on the rear of the TV. The PC Input is a selectable input source (PC in the source list). Cables are sold separately. Refer to “PC Compatibility Chart” on page 88 for a list of PC signals compatible with the TV. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 27: Connecting An External Sound System

    Connect the source equipment audio cable to the Selecting the type of sound system PC Input Audio L/R connector. The external sound system can determine how you connect the video/audio input sources to the TV and Connect the VGA and audio cables to the PC or the TV to the external audio system.
  • Page 28 ■ the A/V receiver. display Audio menu Digital Audio option to PCM. See “Choosing the digital audio output mode” on Use the A/V receiver remote control to select the ■ page 54. video source device. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 29: Connecting The Tv To Your Home Network (Lan)

    For an analog connection, connect an audio ■ HP recommends use of dual-band 802.11n cable to the Audio Out L and R connectors on Wi-Fi for best wireless performance. the rear of the TV and to the external sound system, such as an analog amplifier or stereo system.

  • Page 30: Connect The Ethernet Cable

    23. connection is supported at a time. To switch, select the network type by using the Media button, selecting the Settings menu, and then selecting Network; see “Changing network settings” on page 75. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 31: Connecting Power To The Tv

    Connecting power to the TV Removing or attaching the stand Connect the AC power cord to the connector on Your TV comes with the stand attached. Reverse these the rear of the TV. steps to attach the stand. CAUTION: Use two people to disassemble or assemble the TV.
  • Page 32 (When assembling the stand, press the pedestal into the base until it is completely seated.) Store the stand and screws for future use. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 33: Turning On The Tv

    Turning On the TV Turning the TV On and Off The TV has a Power button on the right side of the panel. You can also use the Power button on the remote control to turn on the TV. Pressing the Power button turns the TV either on or off. The initial TV setup starts when the TV powers on for the first time.

  • Page 34: Using The First-Time Setup Wizard

    Plug in the AC power cord into the AC outlet. Turn on the TV. Selecting or entering items during Initial TV Setup Press the Arrow buttons on the remote control to select the desired item, and then press the OK button. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 35: Setting Up The Tv For Digital Media

    The MediaSmart TV (using the Media button on the You can use any UPnP-compliant program to stream remote control) provides you a simple way to connect media to the TV. HP recommends and supports to your PC or online services to do the following: Windows Media Player 11.
  • Page 36 Point the remote control at the remote control Player Library. sensor on the display and, if necessary, press the Device button to light the TV indicator. Set up Online Services. ■ On/Off TV AUD STB AUX Device HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 37 Press the Media button. Media When you press the Media button on the remote The Installation CD installs the MediaSmart control for the first time, a wizard guides you software on your PC. This software through the network setup at the TV and at the PC supports playback of some files that (by using the Installation CD).
  • Page 38 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 39: Operating The Tv

    When you want to program a universal remote control to operate your HP TV, if HP is not listed in the from possible battery leakage. supported brand codes, use a Philips TV code. The...

  • Page 40: Identifying The Remote Control Buttons

    Press CC to select a closed caption mode: (context) Off, On, On Mute. pqrs wxyz In the digital media menus, press Red (context) to cause an Enter Clear Last action specific to the current menu or item. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 41 Description Description Name Icon Name Icon (Continued) (Continued) Aspect or Press Aspect to select Press Back to go back back Aspect Green an option for the one level in the menu. back (context) dimensions of the TV picture image: Auto, Press Connect to M Connect 16:9, 4:3, Zoom1,...
  • Page 42 In the digital media digital channel. For menus, press Stop to example, channel stop play of the 14-2. current media selections. In the digital media menus, press – (dash) to enter a dash or a * (star). HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 43 Description Description Name Icon Name Icon (Continued) (Continued) X Clear In the digital media AASAP/MTS Press SAP/MTS to Clear menus, when entering or Yellow select from the characters, press (context) available Secondary Clear to backspace Audio Program (SAP) and erase one and Multi-channel character.
  • Page 44 In the digital media after entering a menus, press Pause to number. suspend play of the AN Last Press Last to recall the current media Last previous channel that selection. you viewed. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 45: Selecting A Device To Control

    Selecting a Device to Operate the TV or device using the remote control. For the TV, see the remaining topics in this Control ■ section. Perform these steps to select and operate the TV, or For a device other ■ another device after programming a home than the TV, use the Live TV...

  • Page 46: Selecting The Last Source

    Selecting the last channel The TV Volume buttons. Press the Last button on the remote control to view the previous channel that you viewed. The indicator bar on the TV shows the increase or decrease in volume. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 47: Selecting A Favorite Channel

    Selecting a favorite channel To add a channel to the Fav list: If necessary, first run the Setup Wizard or Auto Scan in You can quickly select a favorite channel by using the the Channel menu; see “Starting the Setup Wizard” on Fav button on the remote control.

  • Page 48: Changing The View By Using The Aspect Button

    Panorama stretches the picture horizontally, if ■ necessary, to fill the screen; the center of the screen has aspect correction. Suitable for stretching a normal 4:3 ratio image to fill the screen. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 49: Turning On Captions

    Turning On Captions If stereo sound is difficult to hear, you may obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono-sound mode. Press the CC button on the remote control to select the caption option: On: Turns on captions. ■...

  • Page 50: Operating A Dvd Player Or Other Device

    Mute Press Mute to turn recorded television sound off or on. programs for the device that is controlled by the remote control, if the device supports the button. Press OK to select the current option. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 51 Description Description button (Continued) Icon button (Continued) Icon Satellite or Satellite or ■ ■ back Menu cable box: Press cable box: Press back Back to exit. Menu to open the device menu. PVR: Press Back ■ to exit or clear an PVR: Press Menu ■...
  • Page 52 Press Live TV to select round) controled by the Live TV live television for the remote control, if the device that is device supports the controlled by the button. remote control, if the device supports the button. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 53: Programming The Remote Control For A Home Entertainment Device

    DVD. Device Pause Press Pause to Your HP remote control is programmable. Program the suspend play of remote control to operate other home entertainment the DVD. devices, such as your audio receiver, DVD player, PVR, or set-top box. Manufacturer codes for compatible...

  • Page 54: Programming The Device Code

    If the device indicator light did not blink twice, then repeat steps 4 and 5, entering either the same code or the next code, if available. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 55: Programming The Device Code Using Auto Setup Mode

    Programming the device code using auto setup mode If your device does not respond to the remote control after trying all the codes listed for your brand, try If you cannot find a code that controls your searching for your code using these steps for auto device and your device is not listed in the setup mode.

  • Page 56: Manufacturer's Codes

    3017, 3068 Wards 3061, 3069 Kardon Hitachi 3060 Philips 3057, 3061 Yamaha 3023, 3035, 3039, 3051 3053, 3063 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 3071, 3073 3036, 3043, 3044 3045, 3066, 3071, 3072, 3073, 3074 HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 57 DVD manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand Code Aiwa 2056 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic 2077 Samsung 2010, 2012, 2013, 2021,...
  • Page 58 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 4031 Echostar 4003, 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express Vu 4023 Philips 4002, 4006 Uniden 4033, 4034 4016, 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General 4024 Proscan 4028 Instruments HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 59 Digital cable box manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand Code 4035, 4047, Magnavox 4049 Signature 4047 4057, 4058 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, 4044, Sony 4039 4050 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 4052 Standard 4055 Component Cable Vision 4039...
  • Page 60 5020 Hewlett- 5020 Philips 5002, 5007, 5010, Voodo 5020 Packard 5016 Howard 5020 Pioneer 5006 Zenith 5005 Computers 5020 Proscan 5017 ZT Group 5020 5014 5000, 5012, 5017, 5019 Hughes 5007, 5016 Replay TV 5003 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 61: Changing The Tv Settings

    Changing the TV Settings You can change the TV settings by using the onscreen display (OSD) menus. Media Using the OSD Menus To operate the OSD menus, use the buttons on the TV, or on the remote control, to highlight, adjust, and enter items, as described in this section.

  • Page 62: Remote Control

    Back button on the remote control, or the Source button on the TV. When you are finished, press the Menu button to close the OSD. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 63: Adjusting The Picture Image

    Adjusting the picture image The following table shows the Picture menu. When a PC is the input source, use the PC menu to adjust the picture settings, including Auto Sync. Adjusting the AV picture image The following options adjust the AV picture image that Picture you are watching, so select the correct AV input source menu...

  • Page 64: Using The Audio Menu

    “Selecting virtual surround sound” on page 54. Speaker turns the TV speakers on or off. You ■ may want to turn off the TV speakers when you connect an optional external sound system. Refer to “Understanding audio output” on page 54. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 65 The following table shows the audio output dependencies and the resulting output. Audio output at Audio output TV speakers Audio output at Digital at Analog L (Audio menu/ (Optical) connector: (Audio and R Input source Speaker: On) menu/Digital Audio) connectors TV tuner, analog channel Stereo 2-channel Stereo 2-channel...

  • Page 66: Using The Channel Menu

    In the Channel menu, press the Arrow buttons to select Channel List, and then press OK. Press the Arrow buttons to select the channel. You can press a Channel button to move one page forward or backward in the listing. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 67: Using The Password

    Enter a (new) four-digit password number by using Parental menu Options (Continued) the 0–9 buttons on the remote control. Enter the same digits for Confirm Password, and then Canadian English ■ press OK. ■ ■ ■ ■ As a precautionary measure, write down ■...
  • Page 68 X is an older rating that is unified with NC-17 but may be encoded in the data of older movies. Not rated. Example: If you select PG-13, this also automatically blocks the higher ratings R, NC-17, and X. The voluntary movie rating system uses only an age-based rating. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 69 US TV Rating In the Parental (Control) menu, highlight US TV Rating, and then press OK. Adjust the item. The setting automatically blocks any ratings that are higher than your selection. You can set an individual content-based rating item. Content (Sexually (Fantasy (Sexual...

  • Page 70: Canadian Rating Systems

    Adults: Intended for viewers 18 years and older, and might contain depictions of violence, which, while related to the development of plot, character, or themes, are intended for adult viewing. Could contain graphic language and portrayals of sex and nudity. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 71: Temporarily Releasing A Blocked Program

    Canadian French rating Rating Canadian French rating description Exempt programming. General: All ages and children; contains minimal direct violence, but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner. 8ans + General but inadvisable for young children: May be viewed by a wide public audience, but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations.

  • Page 72: Using The Setup Menu

    Sleep Timer sets the minutes before the TV turns ■ off. You can also set the sleep timer by using the Power Saver ■ Sleep button on the remote control. Default Settings Press OK to recover all settings to default values. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 73: Using The Caption (Closed Caption) Menu

    Using the Caption (Closed Not all programs and VHS videotapes offer closed captioning. Look for the symbol to ensure that captions Caption) Menu appear. Caption menu You can use the Caption (Closed Caption) menu to turn captioning on or off, and to select options. You can If the signal source equipment is connected also turn captioning on or off using the CC button on to the TV at an HDMI or a component video...

  • Page 74: Selecting The Osd Language

    OSD language, the date and time, the TV signal Cable ■ source (antenna or cable), and scan for the available ■ TV channels. ■ In the Setup Wizard menu, select Start, and then press the OK button. ■ ■ HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 75: Setting The Standby Mode

    Setting the Standby Mode To change an input label by using the remote control: You can use the Standby Mode option to set the TV Press the Menu button to open the OSD. The mode for standby: available menus appear as a list. Fast Start: Starts quickly from standby.
  • Page 76 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 77: Using Digital Media

    Using Digital Media The Media button on the remote control provides you a The TV appears as a digital media receiver in the simple way to connect your TV to your PC or online Microsoft Windows Media Player networking software services.

  • Page 78: Identifying Media Remote Control Buttons

    Device Screen to stop play. Aspect Press the Info button to see information about ■ the photo, video, or music file. Media back Info Ch + Ch – Live TV pqrs wxyz Enter Clear Last HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 79 Remote Description Remote button (Continued) Icon button Description Icon Media Press Media to open Power Press the Device the main digital button (C), if needed, Media media menu. to select TV. Point the remote control at the Last Press Last Source to TV, and then press Source change the input...
  • Page 80 Blue Press Blue (context) to AA Pause Press Pause to (Fav) cause an action suspend play of the context specific to the current current media menu or item. selection. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 81: Using Context Buttons

    In the Photos, Videos, or Music media lists, press Remote Description the Yellow context button to open a search panel. button (Continued) Icon Enter the search criteria using the onscreen AB Next Press Next to jump to keyboard for entries. To use the onscreen the next item in music keyboard: or photos.

  • Page 82: Changing Slideshow Options

    Changing slideshow options Favorites. To control background music that is playing, Choose slideshow options in the Settings menu for press a device operation button (Pause, Slideshow; see “Changing Slideshow options” on Previous, Stop, Next). page 77. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 83: Changing Videos Options

    Listening to Music Use this feature to play music, or to listen to background music while playing a photo slideshow. While viewing a video, press Info to open a window of information for the video file. Press the Media button on your remote control to Press Info again to close the window.

  • Page 84: Using Media Services

    Check back periodically as new services Press the Media button on your remote control to become available. open the main digital media menu. Press an Arrow button to select Servers, and then press OK. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 85: Changing Settings

    Press an Arrow button to select a server, and then Press an Arrow button to select View Network press OK. Settings, and then press OK. The TV shows the available media on the server. The current network settings display. You can select and play the media. ■...

  • Page 86: Using The Demo Option

    OK. Press a number button on the remote control as ■ Press an Arrow button to select Language, and needed to scroll through and select a then press OK. character, and then press Enter. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 87: Viewing The Divx Registration Code

    Press an Arrow button to select an option, and Press an Arrow button to select Reset Options, then press OK to enter it: and then press OK. English Press an Arrow button to select Restart System ■ or Restore Factory Settings, and then Français ■...

  • Page 88: Changing The Servers Option

    Select the server, and then press OK. Press the Red context button to exit Settings. Updating software Use this option regularly to check the HP server for the TV software updates. You can choose to download and install the update, or you can roll back the firmware after installing an update.

  • Page 89: Finding Answers To Questions

    Finding Answers to Questions Understanding TV Terms What is the difference between progressive and interlaced signal formats for digital TVs? What are analog TV, digital TV, and high-definition TV (HDTV)? There are 18 standard digital TV signal formats. Each provides a different picture quality. The names of these Devices such as monitors, tuners, and integrated digital TV formats consist of a number followed by monitor/tuner combinations are designed to handle...

  • Page 90: What Is Variable Aspect Ratio

    Transferring digital sources, such as DVDs and HDTV either 1.85:1 (very close to 16:9, which is equal to programming, can now be accomplished without 1.78:1) or 2.35:1 (even wider than 16:9). analog conversions that can degrade the original signal. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 91: Identifying Cable Usage

    Identifying Cable Usage The following table lists all of the cable types that are available for the TV. It shows a side view of each, along with its connector. Cable type/ connection Description HDMI Capable of transmitting both uncompressed digital audio and digital video signals, because it has video, audio, and control signals.

  • Page 92: Digital Audio

    Red and white audio connectors that connect to the red and white (L and R) audio inputs. RS-232 Serial interface used for control purposes only. Power cord Connects the TV to the AC power outlet. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 93: Answering Mediasmart Tv Frequently Asked Questions

    Why does MediaSmart TV use video, the reception quality, and the access point. For Windows Media Player? best quality over wireless, HP recommends using an access point that supports IEEE 802.11n. Windows Media Player file sharing is based on IEEE 802.11a or 802.11g are the second choice.

  • Page 94: Can I Stream A Dvd Movie From My Pc To The Mediasmart Tv

    However, if you have the DVD disc, you can play it through a DVD player you connect directly to the MediaSmart TV. See “Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder” on page 13 for more information. HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 95: Specifications

    TFT LCD television Dimensions in inches (mm) HP SL4778N: W: 44.4 (1128), H: 31.7 (804), A: 26.8 (680), B: 29.3 (744), T: 5.4 (138), D: 11.0 (279), C: 15.6 (395) HP SL4278N: W: 40.0 (1015), H: 29.0 (737), A: 22.0 (558), B: 26.6 (676), T: 5.3 (135), D: 11.0 (279), C: 14.0 (355)
  • Page 96 VGA monitor input with Audio L/R (Line In) Digital (Optical) in Dolby Digital or PCM format Audio Output ■ Audio Output L and R stereo analog (RCA) ■ ANT/Cable In (RF input) 75-ohm Unbalance, F-Type for VHF/UHF/CATV in HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 97 TV and connect the TV to your wireless home network (802.11 a/b/g/n). Weight TV panel (no stand) HP SL4778N: 68.0 lb. (31.0 kg) HP SL4278N: 55.0 lb. (25.0 kg) TV with stand HP SL4778N: 78.0 lb. (35.0 kg) HP SL4278N: 64.0 lb. (29.0 kg)

  • Page 98: Pc Compatibility Chart

    1024 x 768 60.0 – 75.0 – 78.8 VESA 1280 x 768 47.4 60.0 – 68.3 VESA 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 VESA 1360 x 768 47.7 60.0 85.5 VESA 1920 x 1080 65.0 30.0 74.25 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 99: Supported Media File Types

    Supported Media File Types Digital media formats: Codecs Popular codecs versus file containers MPEG codecs. The Motion Pictures Experts ■ Group (MPEG) has developed a variety of A/V Despite international efforts to create standard-based codecs, including: audio and video formats, many format types are MPEG-1, which is used in VCD movies.

  • Page 100: Supported Media

    They include audio, video, menu, and subtitle information. In most cases, renaming a .vob file to an .mpg file is all that is needed to play the file by an MPEG-compliant decoder (without the menu or subtitle information, however). HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 101 Table of Supported Media File extension Video/picture codec Audio codecs support Photos only .jpg JPEG .png .bmp .tif .gif Music only .m4a No Fairplay .mp3 .wma WMA, WMA Pro .wave LPCM .ogg Vorbis OGG Audio/video .avi Divx, xvid (MPEG-4, ASP) MP2, MP3, Dolby Digital Divx DRM (2ch, 5.1ch)
  • Page 102 HP MediaSmart HDTV User Guide...

  • Page 103: Troubleshooting

    Troubleshooting Refer to this section if you have startup, viewing, picture, sound, or remote control problems with your TV. Startup questions Symptom Remedy Is the volume too low? Press the Volume button. ■ I do not hear sound at power-on, even though there is an image.
  • Page 104 Is the sleep timer set? ■ The power suddenly turned off. The internal temperature of the TV has increased. Remove any ■ objects that are blocking the vent, or clean the vent. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 105 Viewing questions Symptom Remedy I get a poor picture with video signal Check the following: improper control setting, local interference, cable input. interconnections. Adjust the picture control as needed. Try another location for the TV. Make sure that all connections are secure. Press the Source button on the remote control, and confirm that the There is no picture, and I have an ■...
  • Page 106 Make sure the equipment can be operated with an infrared remote ■ control. The remote control does not blink the Replace the batteries in the remote control. selected device button (TV, AUD, STB, AUX) when I push a button. HP MediaSmart HDTV User Guide...
  • Page 107 If you want to program a universal remote control to operate your HP TV, find an HP TV code. and HP is not listed in the supported brand codes, use a Philips TV code. The HP remote control transmits Philips-licensed remote control codes.
  • Page 108 Web page on the Internet. If a Web page does not display, check your Internet connection. Check at your PC that you accepted the HP MediaSmart TV as one of ■ the client devices in Windows Media Player.
  • Page 109 For best quality over wireless, HP recommends using an access point that supports IEEE 802.11n or IEEE 802.11a. IEEE 802.11g is the second choice. IEEE 802.11b access points work well for audio and picture streaming, but are not recommended for video because of bandwidth limitations.
  • Page 110 During high transfer rates, as when streaming videos, your firewall may be blocking Windows Media Player from working properly with your HP MediaSmart TV. Reset the Microsoft firewall settings in Windows Media Player, or, if you are using another firewall program, make Windows Media Player a trusted program and make your whole home network a trusted device.
  • Page 111 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition LCD HP MediaSmart 1080p Téléviseur HP MediaSmart haute définition LCD 1080p SL4778N 47 pouces (119 cm) Téléviseur HP MediaSmart haute définition LCD 1080p SL4278N 42 pouces (106 cm)

  • Page 112: Cet Encadré Apporte Les Informations Qui

    Le logo Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou autres pays/régions. HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie ni TENSION DANGEREUSE : Cet encadré n’encourage l’utilisation de produits à d’autres fins que celles indique la présence, dans le boîtier de...

  • Page 113: Mesures De Protection Importantes

    Mesures de protection importantes AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

  • Page 114: Normes D'interface De La Fcc (Federal Communication Commission)

    à 5,1 dB. L’impédance requise pour les antennes est de 50 ohms. Antennes LAN sans fil (internes au téléviseur) : SL4278N : Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001 ■ SL4778N : Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001 ■ Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 115: Normes D'exposition Aux Radiations De L'ic

    Avis de réglementation du Canada Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d’Industry Canada. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : 1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences et 2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un mauvais fonctionnement.
  • Page 116 Contactez le personnel technique qualifié pour téléviseur a été exposé à la pluie ou l’humidité, s’il toute autre opération d’entretien ou de réparation. ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 117 Eau et humidité : n’utilisez pas cet appareil près de l’eau, comme par exemple une baignoire, une bassine, un ■ évier de cuisine, un bac de buanderie, dans une cave humide, près d’une piscine, ou dans tout autre endroit de ce type.

  • Page 118: Informations Sur Le Recyclage

    Pour des informations sur les conditions de recyclage période prolongée. Un contact prolongé peut entraîner de votre téléviseur par HP, consultez le site Web le retrait ou la dégradation de la surface. suivant : http://www.hp.com/recycle D’autres possibilités de recyclage sont peut-être...
  • Page 119 Table des matières Mesures de protection importantes....iii Mise en marche du téléviseur ..25 Normes d’interface de la FCC (Federal Mise en marche ou arrêt du téléviseur ....25 Communication Commission) ......iv Utilisation de l’assistant d’installation initiale ..26 Consignes de sécurité importantes .....v Informations importantes........
  • Page 120 Sélection de la langue de l’affichage à l’écran............71 Lancement de l’assistant d’installation....71 Modification des identifications de prises ..71 Réglage du mode veille ......... 72 Rétablissement des paramètres par défaut ..72 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 121 Réponses aux questions....87 Caractéristiques techniques....93 Explication de la terminologie de la télévision ..87 Graphique de compatibilité avec l’ordinateur..96 Qu’est-ce que la télévision analogique, Types de fichiers multimédias pris en charge ..97 la télévision numérique et la télévision Formats de médias numériques : haute définition (HDTV) ? .......
  • Page 122 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 123: Découvrir Votre Téléviseur

    Toutes les indications de performance représentent le niveau type photoréaliste produit des détails supérieurs. Complété atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances par trois entrées HDMI, le téléviseur haute définition constatées peuvent varier au-dessus ou en-dessous de ce niveau.

  • Page 124: Identification Des Éléments Compris Dans La Livraison

    Identification des éléments compris dans la livraison Téléviseur avec support fixé Télécommande universelle Adaptateur Ant/Câble Cordon d’alimentation C.A. Serre-câbles Documentation et CD d’installation Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 125: Emplacements Des Commandes Et Des Connecteurs Du Téléviseur

    Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes (témoins lumineux et boutons) et de connecteurs. Commandes du téléviseur Les témoins lumineux se trouvent sur la face avant du téléviseur et les boutons sur le côté droit. Bouton TV Description A : témoin...

  • Page 126: Connecteurs Du Téléviseur

    Dans un menu OSD, déplacez-vous vers la droite ou la gauche du menu ou ajustez un élément. Connecteurs du téléviseur Les connecteurs se trouvent sur le côté gauche (A), au milieu (B) et sur le côté droit (C) de l’arrière du téléviseur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 127 ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio Audio In HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Audio Découvrir votre téléviseur...

  • Page 128: Entrée Haute Définition En Composantes

    Entrée PC : Branchez un câble VGA (video graphics array) et un ■ câble audio à partir de l’ordinateur (sortie ligne) Audio G/D ■ pour utiliser le téléviseur comme moniteur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 129: Nettoyage

    Nettoyage du téléviseur de contrôle. Pour conserver le fini ultrabrillant de votre nouveau Port d’entretien Utilisé pour les services téléviseur haute définition, HP vous recommande de le uniquement. nettoyer uniquement avec un chiffon microfibre. Réseau local Branchez un câble Ethernet à...
  • Page 130 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 131: Installation Du Téléviseur

    Installation du téléviseur HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur. Veillez à bien lire toutes les informations de sécurité et les précautions d’usage avant de commencer l’installation. Reportez-vous aux rubriques suivantes : «...

  • Page 132: Manipulation Du Téléviseur

    Pour transporter l’appareil, l’écran. Ne soulevez pas le téléviseur par le saisissez-le par les extrémités inférieure et support fixé. supérieure de chaque côté de l’écran. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 133: Branchement Du Téléviseur

    Branchement du téléviseur Installez le téléviseur en branchant les câbles et le cordon d’alimentation. Choix de la connexion AV à utiliser Lorsque vous branchez un équipement audiovisuel (AV) Lorsque votre équipement comporte plusieurs types de en option comme source de signal, les connecteurs connecteurs de sortie, choisissez la connexion qui offre correspondants peuvent limiter le type de connexion la meilleure qualité...

  • Page 134: Raccordement Des Sources De Signal Du Téléviseur

    Un connecteur de type F doit être uniquement serré à la main. Lorsque vous raccorderez le câble RF au téléviseur, n’utilisez pas d’outil pour serrer le connecteur de type F ; cela pourrait endommager votre téléviseur. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 135: Connexion Du Câble Ou Du Satellite À L'aide D'un Boîtier Décodeur

    Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur ATTENTION : Mettez le téléviseur et tous les La connexion directe du téléviseur à la sortie audio et autres composants raccordés hors tension vidéo de votre boîtier décodeur vous offre une image avant de fixer ou de raccorder l’antenne aux couleurs plus riches et améliore la qualité...
  • Page 136 : 1: Y, Pb et Pr, et entrées audio G et D 2: Y, Pb et Pr, et entrées audio G et D Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 137: Raccordement D'un Lecteur De Dvd, D'un Magnétoscope, D'une Console De Jeux Ou D'un Caméscope

    Entrée à définition standard : branchez Raccordez les câbles au boîtier décodeur. ■ un câble S-vidéo ou un câble vidéo composite Mettez le boîtier décodeur en marche. ainsi que les câbles audio gauche/droite aux connecteur d’entrée AV : Raccordez le cordon d’alimentation au téléviseur. 1: S-vid., Vidéo et Audio G et D Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 138: Connexion D'un Équipement Numérique Haute Définition À L'aide D'un Câble Hdmi

    à la section reportez-vous à la section « Mise en marche ou « Contrôle du téléviseur » à la page 31. arrêt du téléviseur » à la page 25. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 139: Connexion D'un Équipement Haute Définition À L'aide De Câbles En Composantes

    Connexion d’un équipement haute connecteurs S-vid. ou vidéo (vidéo composite). Ces derniers ne transmettent pas de signaux haute définition à l’aide de câbles en définition. composantes Vous pouvez utiliser deux jeux de connecteurs en composantes haute définition : 1: Y, Pb et Pr, et entrées audio G et D ■...

  • Page 140: Raccordement D'un Magnétoscope Pour L'enregistrement

    « Contrôle du téléviseur » à la page 31. Raccordement d’un Seuls les connecteurs d’entrée HDMI magnétoscope pour prennent en charge le format 1080p. l’enregistrement Le téléviseur ne fournit pas de signal de sortie pour l’enregistrement. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 141: Raccordement D'un Système Audio Externe

    Pour raccorder un ordinateur à l’aide des connecteurs Branchez l’alimentation et mettez l’ordinateur ou d’entrée PC : l’équipement source en marche. Sélectionnez la source d’entrée à afficher ainsi que l’aspect et autres options. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...

  • Page 142: Sélection Du Type De Système Audio

    A/V. pour contrôler la lecture. Pour les périphériques sources HDMI, il est ■ possible qu’un autre câble audio numérique, en plus du câble HDMI, soit nécessaire. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 143: Haut-Parleurs Alimentés Ou Amplificateur

    Utilisez un seul câble vidéo à partir du récepteur Si vous disposez de haut-parleurs alimentés ou d’un ■ A/V vers le téléviseur. amplificateur stéréo, exécutez les opérations suivantes : Utilisez la télécommande du téléviseur pour ■ sélectionner la source d’entrée (bouton Source) à Faites passer l’audio et la vidéo à...

  • Page 144: Raccordement Du Système Audio Externe

    Allumez le téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mise en marche ou arrêt du téléviseur » à la page 25. Branchez l’alimentation et mettez le système audio externe en marche. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 145: Raccordement Du Câble Ethernet

    Raccordement du câble Ethernet Suivez ces étapes pour connecter le câble Ethernet pour une connexion câblée à votre réseau domestique : ATTENTION : Mettez le téléviseur et tous les autres composants raccordés hors tension avant d’effectuer la connexion sur votre réseau.

  • Page 146: Mise Sous Tension Du Téléviseur

    AVERTISSEMENT : Veillez à ce que le support ne tombe pas sur le panneau du téléviseur. Menez les câbles au travers du serre-câbles. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 147 Retirez les quatre vis longues qui fixent le support Replacez le support en position verticale. (socle) à l’arrière du téléviseur, puis soulevez le Maintenez la base en place et soulevez le socle support. pour retirer les deux pièces du support séparément.
  • Page 148 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 149: Mise En Marche Du Téléviseur

    Mise en marche du téléviseur Mise en marche ou arrêt Témoin d’alimentation État du téléviseur du téléviseur Voyant jaune Le téléviseur se met en Le téléviseur est doté d’un bouton d’alimentation à marche (le voyant s’éteint droite du panneau. Vous pouvez également utiliser le après environ 30 secondes) bouton d’alimentation de la télécommande pour Off (Désactivé)

  • Page 150: Utilisation De L'assistant D'installation Initiale

    Pour préparer votre téléviseur afin d’utiliser des médias chaînes disponibles sur le connecteur ANT/ numériques (bouton Média de la télécommande), Câble.) passez à la section « Configuration du téléviseur pour les médias numériques » à la page 27. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 151: Configuration Du Téléviseur Pour Les Médias Numériques

    à votre ordinateur ou à des services en téléviseur. HP recommande Windows Media Player 11 ligne pour effectuer les opérations suivantes : (application prise en charge).

  • Page 152: Configuration D'une Connexion Câblée Ou Sans Fil

    Configuration de l’affichage à l’écran d’installation dans le lecteur de CD de votre (OSD). Pour plus d’informations, ordinateur. reportez-vous à la section « Réglage du mode veille » à la page 72. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 153: Configuration D'une Connexion Sans Fil

    Configuration d’une connexion sans fil Suivez les instructions données à l’écran pour : Installer et configurer Windows Media Player ■ Vérifiez que le réseau sans fil fonctionne 11, puis définir les autorisations du téléviseur correctement. MediaSmart et ajouter des dossiers de média à...
  • Page 154 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 155: Contrôle Du Téléviseur

    Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle pour contrôler votre téléviseur HP et que HP n’apparaît N’essayez pas de recharger des piles non pas dans les codes de fabricants pris en charge, rechargeables, cela peut entraîner un risque de...

  • Page 156: Identification Des Boutons De La Télécommande

    (B) pqrs wxyz correspondant. Sleep Ce bouton permet Sleep (Mise en de définir le Enter Clear Last veille) compteur dans cet ordre : Off, 15, 30, 60, 120 ou 150 minutes. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 157 Description (suite) Icône Description (suite) Icône Contextuel Ce bouton permet Last Source Ce bouton vous rouge de sélectionner l’un (Dernière permet de modifier (ou CC) des modes de source) la source d’entrée sous-titrage codé sur la dernière suivants : Arrêt, source utilisée.
  • Page 158 Dans les menus de médias numériques, appuyez sur ce bouton pour retourner à l’élement précédent dans la rubrique Musique ou Photos. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 159 Description (suite) Icône Description (suite) Icône Arrêter Ce bouton permet Touches Utilisez les touches d’arrêter la lecture numériques numériques (0 à 9) pqrs wxyz de média sur le pour sélectionner périphérique directement des Enter Clear Last contrôlé par la chaînes, puis télécommande.
  • Page 160 Dans les menus des Appuyez de médias numériques, nouveau sur ce ce bouton vous bouton pour permet d’exécuter réactiver la vidéo. une action spécifique au menu ou à l’élément actuel. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 161 Description (suite) Icône Description (suite) Icône AA Contextuel Ce bouton permet AD Menu Ce bouton permet jaune (ou de sélectionner l’une d’accéder au menu SAP/MTS) des options du d’affichage à programme audio l’écran (OSD). secondaire (SAP) et Appuyez une du son TV nouvelle fois sur ce multicanal (MTS).
  • Page 162 à l’élement suivant dans la rubrique Musique ou Photos. AK # Dans les menus de médias numériques, appuyez sur # pour entrer le signe dièse. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 163: Sélection D'un Périphérique À Contrôler

    Sélection d’un Contrôlez votre téléviseur ou autre périphérique à l’aide de la télécommande. périphérique à contrôler Pour le téléviseur, reportez-vous aux rubriques ■ suivantes de cette section. Suivez cette procédure pour sélectionner et contrôler votre téléviseur ou tout autre périphérique après avoir Pout tout autre ■...

  • Page 164: Sélection De La Dernière Source

    Appuyez sur le bouton Last Source (Dernière source) de la télécommande pour modifier la source d’entrée Appuyez sur la touche 2 de la télécommande. sur la dernière source utilisée. Appuyez sur la touche 5. Appuyez sur Enter (Entrée). Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 165: Sélection De La Dernière Chaîne

    Pour sélectionner un numéro de chaîne numérique chaînes est vide. Pour pouvoir ajouter des chaînes à la spécifique (chaîne 14-2, par exemple), procédez liste Fav, elles doivent d’abord figurer dans la liste des comme suit dans les quatre secondes : chaînes.

  • Page 166: Modification De L'affichage Via Le Bouton Aspect

    « Utilisation du menu Image » à la page 59. Panorama allonge l’image dans le sens ■ horizontal, si nécessaire, de façon à ce qu’elle occupe tout l’écran et la correction d’aspect est Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 167: Activation Des Sous-Titres

    Activation des sous-titres Si le son stéréo est de mauvaise qualité, vous pouvez obtenir un son plus clair en basculant manuellement vers le mode mono fixe. Appuyez sur le bouton CC de la télécommande pour sélectionner l’option de sous-titrage désirée : Marche : Active les sous-titres.

  • Page 168: Réglage Des Paramètres Du Téléviseur

    « Sélection d’un périphérique à contrôler » à la page 39. Le tableau suivant répertorie les boutons disponibles pour contrôler le périphérique sélectionné programmé. Il est possible que votre périphérique ne prenne pas en charge l’ensemble de ces boutons. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 169 Boutons STB de la télécommande Bouton STB Description (suite) Icône Pour le satellite ■ back Bouton STB Description Icône ou le câble : (Retour) back utilisez ce bouton Alimentation Appuyez sur le bouton pour quitter le menu Device (Périphérique), si actuel.
  • Page 170 Flèches Ces flèches vous cours. Haut/Bas/ permettent de déplacer Gauche/ le curseur sur les écrans Pause Ce bouton vous permet Droite de menu du d’interrompre la lecture. périphérique. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 171 Bouton Bouton Description (suite) Icône Description (suite) Icône Recorded Appuyez sur Recorded Arrêter Appuyez sur ce bouton TV (TV TV (TV enregistrée) pour pour arrêter la lecture de enregistrée) ouvrir la liste des votre DVD. programmes télévisés Touches Utilisez les touches enregistrés pour le numériques numériques (0 à...

  • Page 172: Programmation De La Télécommande Pour Un Périphérique De Divertissement Domestique

    » à la page 50. Entrez le premier code à 4 chiffres. Si le code est accepté, le témoin du périphérique clignote deux fois. Si le code est refusé, le témoin clignote trois fois. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 173 Pointez la télécommande vers le périphérique et appuyez une seule fois sur le bouton d’alimentation. Le périphérique s’éteint. En l’absence de réponse, répétez les étapes 4 et 5 en essayant chaque code pour votre marque jusqu’à Si le témoin lumineux du périphérique n’a ce que vous trouviez celle qui convient.

  • Page 174: Programmation Du Code Du Périphérique À L'aide Du Mode De Configuration Automatique

    ■ Si le périphérique reste allumé, continuez à ■ appuyer et relâcher le bouton d’alimentation, en attendant à chaque fois que le témoin cesse de clignoter, pour que celui-ci puisse s’éteindre. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 175: Codes De Fabricants

    Codes de fabricants Le tableau suivant indique les codes de fabricants des Satellite numérique utilisé via le bouton de ■ périphériques de divertissement domestique : périphérique STB. Câble numérique utilisé via le bouton de ■ Amplificateur/récepteur audio utilisé via le bouton ■...
  • Page 176 2039, 2066 Harman Kardon 2058 Panasonic 2006, 2008, 2027, Venturer 2072 2029, 2030, 2061 Hitachi 2046 Philips 2032, 2065 Yamaha 2054 Irradio 2093 Pioneer 2023, 2040, 2068 Zenith 2044 2070 Polaroid 2083 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 177 Codes de fabricants de décodeurs satellite numériques Marque Code Marque Code Marque Code Alphastar 4018 Hitachi 4025 4002, 4007, 4008, 4028 Chaparral 4019 Hughes 4001, 4002, 4017 Realistic 4029 DirecTV 4017, 4002 Hughes Network 4017 Samsung 4002, 4011 DISH Network 4003, 4022 Hughes Network 4017...
  • Page 178 United Cable 4058 General 4040, 4047 Rembrandt 4047 Universal 4037 Instruments Hamlin 4048 Samsung 4054 Viewstar 4043, 4049, 4051 Hitachi 4047 Scientific Atlanta 4036 Zenith 4059 Jerrold 4046, 4047, Signal 4046 4058 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 179 Codes de fabricants de magnétoscopes numériques Marque Code Marque Code Marque Code 5020 Humax 5007 ReplayTV 5008, 5009 Alienware 5020 Hush 5020 Sonic Blue 5008, 5009 CyberPower 5020 iBuypower 5020 Sony 5001, 5011, 5020 Dell 5020 5014, 5015 Stack 9 5020 DirecTV 5007, 5016, 5017,...
  • Page 180 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 181: Modification Des Paramètres Du Téléviseur

    Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur via Téléviseur les menus d’affichage à l’écran (OSD). (partie latérale) Description Utilisation des MENU Le bouton Menu permet menus OSD d’afficher (ou de fermer) le menu OSD. Pour accéder aux menus OSD, utilisez les boutons du SELECT Le bouton Select permet de téléviseur ou de la télécommande pour sélectionner,...

  • Page 182: Télécommande Description

    Les boutons de changement de télécommande ou le bouton Select du téléviseur. Ch + chaîne permettent de passer à la chaîne suivante ou de revenir Ch – à la chaîne précédente. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 183: Utilisation Du Menu Image

    Utilisation du menu Utilisez les touches directionnelles pour naviguer dans le menu et mettre une option en surbrillance, Image puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou le bouton Select du téléviseur pour accéder à l’option. Le menu Image contrôle l’apparence, à l’écran, de l’image de la source d’entrée sélectionnée.

  • Page 184: Réglage Des Paramètres De L'image

    L’option Dimension H permet de régler la taille ■ horizontale de l’image. Haut-parleur On/Off L’option Position H permet de régler la position ■ horizontale de l’image. L’option Dimension V permet de régler la taille ■ verticale de l’image. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 185: Réglage Des Options Audio

    Réglage des options audio Sélection du son d’ambiance virtuel Vous pouvez profiter du son d’ambiance émulé des Mode permet de définir les réglages audio sur ■ haut-parleurs du téléviseur. Pour ce faire, sélectionnez les valeurs prédéfinies Voix, Standard, l’option Son d’ambiance virtuel dans le menu Audio, Musique ou Personnalisé.

  • Page 186: Utilisation Du Menu Canal

    Indique la force du signal d’une chaîne numérique Dans le menu Canal, appuyez sur les boutons sous forme de graphique à fléchés pour sélectionner Liste des chaînes, barres. puis appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 187: Utilisation Du Menu Parental (Contrôle)

    Appuyez sur les boutons fléchés pour sélectionner Menu Parental Options (suite) la chaîne. Vous pouvez appuyer sur un bouton de changement de chaîne pour passer à la page Canadian English ■ suivante ou revenir à la page précédente de la (Canadien anglais) ■...

  • Page 188: Définition D'un Mot De Passe

    Reportez-vous à la section « Réglage du contrôle parental » à la page 64. IMPORTANT : En cas de perte ou d’omission du mot de passe, entrez le mot de passe maître suivant : MTS, 4, 8, 1 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 189: Système Volontaire De Notation Des Films (Mpaa)

    Système volontaire de notation des films (MPAA) Dans le menu Parental (Contrôle), sélectionnez MPAA, puis appuyez sur OK. Réglez l’élément. Le paramètre bloque automatiquement tout programme dont les notations sont supérieures à votre sélection. Notation MPAA Description Âge Grand public. Pour tous les âges. Surveillance parentale recommandée.

  • Page 190: Notation De La Télévision Américaine

    être n peut être peut être recommandée) paramétrée. paramétrée. paramétrée. paramétrée. TV-MA (public adulte uniquement) classificatio classificatio classificatio n peut être n peut être n peut être paramétrée. paramétrée. paramétrée. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 191: Systèmes De Notation Canadiens

    Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur la violence dans les programmes télévisés. Si la violence constitue le principal élément de la notation, celle-ci tient également compte d’autres parties du contenu, comme le langage, la nudité, la sexualité...

  • Page 192: Désactivation Temporaire Du Blocage D'un Programme

    (MPAA, Notation de la télévision américaine, Canadien anglais Entrez votre mot de passe à quatre chiffres pour ou Canadien français). désactiver temporairement le blocage du programme. Mettez le téléviseur hors tension. ■ Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 193: Utilisation Du Menu Configuration

    Utilisation du menu Utilisation du menu Heure Configuration Le menu Heure définit le mode pour la date et l’heure, ainsi que la minuterie d’extinction. Vous pouvez utiliser le menu Configuration pour définir les options d’heure et de sous-titrage codé, Menu Heure Options sélectionner la langue pour les menus OSD, lancer l’assistant d’installation, rétablir les valeurs par défaut...

  • Page 194: Utilisation Du Menu Sous-Titrage (Sous-Titrage Codé)

    Seuls les services il offre un large choix de tailles et de styles de police que vous avez sélectionnés avec ce bouton seront dans les sous-titres. ainsi conservés. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 195: Sélection De La Langue De L'affichage À L'écran

    Lancement de l’assistant d’installation Vous pouvez lancer l’assistant d’installation qui vous Si le code de langue, comme ENG, n’est pas guidera dans la sélection de la langue OSD, de la disponible sur des programmes télévisés date et l’heure, de la source de signal TV (antenne ou numériques, le signe «...

  • Page 196: Réglage Du Mode Veille

    Appuyez sur le bouton fléché vers le bas pour sélectionner la nouvelle étiquette, puis sur OK pour valider la modification. Lorsque vous avez terminé, utilisez le bouton Menu pour quitter le menu OSD. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 197: Utilisation Des Médias Numériques

    Utilisation des médias numériques Le bouton Média de la télécommande vous permet de Votre téléviseur apparaît comme un récepteur média connecter facilement votre téléviseur à votre ordinateur numérique sur le programme de mise en réseau ou à des services en ligne. Vous pouvez alors : Microsoft Windows Media Player.

  • Page 198: Identification Des Boutons De La Télécommande Pour Les Médias

    Appuyez sur le bouton Infos pour afficher des ■ informations sur la photo, la vidéo ou le fichier musical sélectionné. back Info Ch + Ch – Live TV pqrs wxyz Enter Clear Last Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 199 Bouton Description (suite) Icône Bouton Description Icône Contextuel Ce bouton vous Alimentation Appuyez sur le rouge (CC) permet d’exécuter bouton Device une action (Périphérique) (C), si spécifique au menu nécessaire, pour ou à l’élément sélectionner le actuel. téléviseur. Pointez la télécommande vers Contextuel Ce bouton vous...
  • Page 200 (SAP/MTS) une action rubrique Musique spécifique au menu ou Photos. ou à l’élément Arrêter Appuyez sur ce actuel. bouton pour arrêter la lecture des sélections de média actuelles. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 201: Utilisation Des Boutons Contextuels

    Bouton Description (suite) Icône Bouton Description (suite) Icône W Source Ce bouton permet AA Pause Appuyez sur ce d’accéder à une bouton pour liste des sources interrompre la d’entrée. Appuyez lecture de la sur un bouton fléché sélection de média (H) pour actuelle.

  • Page 202: Recherche

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Appuyez sur Précédent pour revenir à la ■ Photos, puis appuyez sur OK. photo précédente lors d’un diaporama musical. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 203: Modifications Des Options De Diaporama

    Appuyez sur OK pour afficher la photo en Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner mode plein écran. Appuyez sur Back (Retour) une option de la liste, puis appuyez sur OK. Vous ou Arrêter pour revenir en mode aperçus. pouvez visualiser vos vidéos selon les options suivantes : Pour le mode plein écran : Toutes les vidéos...

  • Page 204: Modification Des Options Vidéo

    Choisissez les options vidéo dans le menu Paramètres. Le bouton Précédent lit la chanson précédente ■ Pour plus d’informations, reportez-vous à la section de la liste. « Modification des options vidéo » à la page 85. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 205: Utilisation Des Services De Médias

    Appuyez de nouveau sur Infos pour fermer accéder à Internet et visitez le site suivant : la fenêtre. http://www.hp.com/go/mediasmart Pour utiliser des services de médias : Appuyez sur le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu principal des médias numériques.

  • Page 206: Sélection Des Serveurs

    « Configuration du téléviseur pour les Paramètres, puis appuyez sur OK. médias numériques » à la page 27. Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option : Réseau ■ Démo ■ Langue ■ Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 207 Pour modifier les paramètres réseau : Cette opération permet de finaliser les paramètres du réseau câblé. Appuyez sur le bouton Média Appuyez sur le bouton Média de votre pour afficher le menu principal des médias télécommande pour ouvrir le menu principal des numériques.

  • Page 208: Utilisation De L'option Démo

    Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Anglais Paramètres, puis appuyez sur OK. ■ Français ■ Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Espagnol Réinitialiser les options, puis appuyez ■ sur OK. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 209: Modification Des Options De Diaporama

    Modification des options vidéo Faites de même pour sélectionner Redémarrer le système ou Restaurer les paramètres d’origine, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu principal des Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner médias numériques.

  • Page 210: Modification De L'option Serveurs

    Mise à jour du logiciel Serveurs Utilisez cette option pour vérifier réglièrement, sur le serveur HP, les mises à jour logicielles pour votre Sélectionnez Serveurs approuvés-HP pour téléviseur. Vous pouvez télécharger et installer la mise afficher uniquement les serveurs approuvés par à...

  • Page 211: Réponses Aux Questions

    Réponses aux questions Explication de la supplémentaire de programmes haute définition : il est également possible que les émissions haute définition terminologie de la par voie hertzienne ne soient pas disponibles dans toutes les zones. télévision Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le Qu’est-ce que la télévision format de signaux entrelacés et...

  • Page 212: Qu'est-Ce Qu'un Rapport D'affichage Variable

    Le transfert de sources numériques de films comme si vous les regardiez dans un cinéma. programmes DVD ou HDTV peut maintenant être effectué sans la conversion analogique qui pouvait dégrader le signal d’origine. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 213: Identification De L'utilisation Du Câble

    Identification de l’utilisation du câble Le tableau suivant répertorie tous les types de services par câble auxquels le téléviseur peut accéder. Il présente une vue latérale de chacun, ainsi que le connecteur correspondant. Type de câble/connexion Description HDMI Capable de transmettre des signaux décompressés audio numérique et vidéo numérique parce qu’elle est dotée des signaux audio, vidéo et de contrôle.

  • Page 214: Type De Câble/Connexion Antenne Coaxiale

    Les connecteurs audio rouge et blanc se connectent aux entrées audio rouge et blanche (G et D). RS-232 Interface série utilisée pour les contrôles uniquement. Cordon d’alimentation Raccorde le téléviseur à la prise de courant électrique. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 215: Réponses Aux Questions Fréquemment Posées Relatives Au Téléviseur Mediasmart

    Pour une qualité optimale sur le réseau sans fil, permettant d’accéder à du contenu en ligne premium. HP recommande l’utilisation d’un point d’accès prenant en charge IEEE 802.11n. IEEE 802.11a ou Quelle version de Windows 802.11g sont en second choix.

  • Page 216: Puis-Je Lire Des Émissions Télévisées Enregistrées Ou Des Émissions/Films Téléchargés Depuis Mon Ordinateur Media Center Sur Le Téléviseur Mediasmart

    Utilisez votre accès Internet de votre ordinateur pour créer tous vos comptes en ligne avant de vous connecter la première fois à l’aide de votre téléviseur MediaSmart. Allez à l’adresse : http://www.hp.com/go/mediasmart Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 217: Caractéristiques Techniques

    Téléviseur LCD TFT Dimensions en pouces (mm) HP SL4778N : W : 44,4 (1128), H : 31,7 (804), A : 26,8 (680), B : 29,3 (744), T : 5,4 (138), D : 11,0 (279), C : 15,6 (395) HP SL4278N : W : 40,0 (1015), H : 29,0 (737), A : 22,0 (558), B : 26,6 (676), T : 5,3 (135), D : 11,0 (279), C : 14,0 (355) Résolution du panneau...

  • Page 218: Connecteurs

    Entrée AV 1 : S-vid., Vidéo et Audio G et D Entrée à définition standard ■ Entrée AV 2 : S-vid., Vidéo et Audio G et D ■ Entrée PC Entrée de moniteur VGA avec audio G/D (entrée ligne) Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 219 (802.11 a/b/g/n). Poids Panneau TV (sans support) HP SL4778N : 68,0 lb. (31,0 kg) HP SL4278N : 55,0 lb. (25,0 kg) Téléviseur avec support HP SL4778N : 78,0 lb. (35,0 kg) HP SL4278N : 64,0 lb. (29,0 kg) Environnement Température de fonctionnement et...

  • Page 220: Graphique De Compatibilité Avec L'ordinateur

    – 78,8 VESA 1280 x 768 47,4 60,0 – 68,3 VESA 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 VESA 1360 x 768 47,7 60,0 85,5 VESA 1920 x 1080 65,0 30,0 74,25 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 221: Types De Fichiers Multimédias Pris En Charge

    Types de fichiers multimédias pris en charge Formats de médias Codecs courants numériques : codecs par Codecs MPEG. Motion Pictures Experts Group ■ (MPEG) a développé une variété de codecs rapport aux conteneurs de audio/vidéo, notamment : fichiers MPEG-1, utilisé dans les films VCD. ■...

  • Page 222: Conteneurs De Fichiers Courants

    Quick Time (.mov ou .qt) est un conteneur de ■ fichiers développé par Apple. Il fournit la base du format de fichier MP4 couramment utilisé par iTunes et d’autres fournisseurs de services multimédias. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 223 Tableau des médias pris en charge Extension de fichier Codec vidéo/image Codecs audio Prise en charge DRM Photos uniquement .jpg JPEG .png .bmp .tif .gif Musique uniquement .m4a Pas de Fairplay .mp3 .wma WMA, WMA Pro .wave LPCM .ogg Vorbis OGG Audio/vidéo .avi Divx, xvid (MPEG-4, ASP)
  • Page 224 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...

  • Page 225: Dépannage

    Dépannage Consultez les rubriques suivantes si vous avez des problèmes de démarrage, d’affichage, d’image, de son ou de télécommande avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme Solution Le volume est-il trop bas ? Appuyez sur le bouton du volume. ■...
  • Page 226 La minuterie d’extinction a-t-elle été réglée ? L’appareil s’est soudainement arrêté. ■ La température interne du téléviseur a augmenté. Ôtez tous les objets ■ susceptibles d’obstruer l’aération ou bien nettoyez les orifices d’aération. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 227 Questions sur l’affichage Symptôme Solution J’ai une image de mauvaise qualité Vérifiez les points suivants : paramètres de contrôle incorrects, interférences locales, interconnexion des câbles. Ajustez la commande avec l’entrée du signal vidéo. d’image, si nécessaire. Placez le téléviseur dans un autre endroit. Assurez-vous que tous les raccordements sont correctement effectués.
  • Page 228 Vérifiez l’absence d’obstacles entre la télécommande et la fenêtre du ■ capteur à l’avant du téléviseur. Assurez-vous que la télécommande est bien pointée en direction du ■ téléviseur et qu’elle ne se trouve pas à plus de 5 mètres. Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart...
  • Page 229 HP ? télécommande utilise des bases de données et des codes différents. Si les téléviseurs HP ne sont pas répertoriés dans les modes pris en charge de votre télécommande universelle, utilisez un code de téléviseur Philips. Après avoir été programmée avec un code de téléviseur Philips, votre télécommande universelle peut contrôler les fonctions du téléviseur...
  • Page 230 Web sur Internet. Si aucune page Web ne s’affiche, vérifiez votre connexion Internet. Vérifiez sur votre ordinateur que vous avez accepté HP MediaSmart ■ TV comme l’un des périphériques clients sur Windows Media Player.
  • Page 231 Symptôme Solution (suite) ™ Le téléviseur MediaSmart reconnaît Le système d’exploitation Windows Vista nécessite que votre réseau mon ordinateur Windows Vista mais domestique se trouve dans un « réseau privé » sécurisé avant d’autoriser je ne peux transmettre aucun contenu. la transmission de contenu vers un périphérique autorisé.
  • Page 232 Pour une qualité optimale sur le réseau sans fil, HP recommande ci est instable. l’utilisation d’un point d’accès prenant en charge la norme IEEE 802.11n ou IEEE 802.11a.
  • Page 233 — Lea esto — Guía del usuario del televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4778N de 47 pulgadas Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4278N de 42 pulgadas...
  • Page 234 Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países o regiones. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.

  • Page 235: Medidas De Seguridad Importantes

    Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).
  • Page 236 5,1 dB con este aparato. La impedancia de la antena debe ser de 50 ohmios. Antenas LAN inalámbricas (internas del televisor): SL4278N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YJ09.001 ■ SL4778N: Wistron NeWeb Corp. 50.3YK05.001 ■ Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 237: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Aviso regulador para Canadá Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Sección RSS-210 de las normas de Canadá para la industria. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no debe provocar interferencias y 2) debe admitir cualquier tipo de interferencia, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento incorrecto PRECAUCIÓN: El dispositivo de la banda 5150-5250 MHz es para uso interno exclusivamente, para reducir posibles interferencias perjudiciales en sistemas de canales móviles por satélite.
  • Page 238 Reparación: El usuario no debe intentar realizar reparaciones del aparato distintas de las descritas en las instrucciones de uso. Diríjase a personal técnico cualificado para todas las demás reparaciones. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 239 Agua y humedad — No utilice este producto Líneas de energía eléctrica — Los sistemas de ■ ■ cerca de agua, como cerca de bañeras, lavabos, antenas exteriores nunca deben colocarse cerca fregaderos de cocina o lavadoras, ni en sótanos de las líneas de energía eléctrica ni de otros húmedos, ni cerca de piscinas o lugares similares.

  • Page 240: Información Sobre El Reciclaje

    No levante el televisor por la base. Nunca coloque el televisor con el cristal de la pantalla hacia abajo, a menos que esté protegido por almohadillas. viii Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 241 Índice Medidas de seguridad importantes ....iii Encendido del televisor ....25 Declaración sobre interferencias de la Encendido y apagado del televisor .......25 Comisión Federal de Comunicaciones....iv Uso del asistente de ajuste inicial......26 Instrucciones de seguridad importantes ....v Información importante........viii Configuración del televisor para contenido digital multimedia ..27 Familiarización con el televisor ..
  • Page 242 ¿Cuál es la diferencia entre los formatos de señales progresivo y entrelazado en el caso de la televisión digital? .......87 ¿Qué es el índice variable de formato? ...88 ¿Qué es HDMI? ..........88 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 243 Identificación de los cables utilizados ....89 Especificaciones ......93 Respuestas a preguntas frecuentes sobre Gráfica de compatibilidad con PC......96 el televisor MediaSmart ........91 Tipos de archivos de medios compatibles ....96 ¿Hace falta un Media Center C para Formatos de contenidos multimedia utilizar el televisor MediaSmart? .....
  • Page 244 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 245: Familiarización Con El Televisor

    1080p. El sistema de enriquecimiento de colores día, 7 días a la semana, y un año de servicio a en 3D de HP (HP 3D Color Enrichment System) genera domicilio gratuito si lo necesitara. colores intensos y negros profundos, y nuestro sistema Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas...

  • Page 246: Identificación De Elementos Incluidos En

    El televisor contiene controles (indicadores y botones) y conectores. Televisor con base integrada Mando a distancia universal Adaptador antena/ cable Cable de alimentación CA Abrazadera de cable Documentación y CD de instalación Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 247 Controles del televisor Los indicadores del televisor se encuentran en la parte frontal y los botones en la parte derecha. Botón del televisor Descripción A: Luz de Luz de encendido indica si el televisor está encendido o apagado. El indicador es de encendido color azul cuando el televisor está...
  • Page 248 Los conectores se encuentran en el lado izquierdo (A), el centro (B) y el lado derecho (C) de la parte trasera del televisor. ANT/Cable In AV Inpu t Video Audio S-Vid Audio Output Serial Digital Lock RS-232 (Optical) Service Port Audio Audio In HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Audio Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 249 Leyendas de Leyendas de los conectores los conectores del lado del lado Descripción izquierdo (A) Descripción izquierdo (A) (Continuación) ANT/Cable In Para conectar un cable Component Para conectar los cables de (Entrada antena/ coaxial procedente de una High vídeo compuesto y los cable) antena o fuente de señales Definition...

  • Page 250: Limpieza

    Las antenas de la red de área local inalámbrica (LAN) (no se muestran) están dentro del televisor y se pueden usar para conectar el televisor a la red inalámbrica doméstica. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 251: Limpieza Del Televisor

    Limpieza del televisor Para conservar su nuevo HDTV con el máximo brillo, HP recomienda limpiar el TV únicamente con un paño Microfiber. Los paños Microfiber contienen una mezcla de fibras sintéticas diseñadas para limpiar la superficie del TV sin rayarla. Todos los paños con la etiqueta “Microfiber”...
  • Page 252 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 253: Instalación Del Televisor

    Instalación del televisor HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor para garantizar su máximo disfrute. Asegúrese de leer todas las precauciones e información de seguridad antes de comenzar la instalación. Consulte los siguientes temas: “Medidas de seguridad importantes“ en la “Instrucciones de seguridad importantes“...

  • Page 254: Traslado Del Televisor

    No levante el televisor por la base. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 255: Cómo Conectarse Al Televisor

    Cómo conectarse al televisor Configure el televisor con la conexión de los cables y la conexión del cable de alimentación. Elección de la conexión AV Al conectar equipo opcional de audio (AV) como Si el equipo opcional tiene más de un tipo de conector fuente de señal, los conectores del equipo pueden de salida, elija la conexión que proporcione la mejor limitar el tipo de conexión que puede utilizar.

  • Page 256: Conexión De Las Fuentes De Señal Del Televisor

    El conector tipo F debe apretarse-sólo con los dedos. Al conectar el cable de RF al televisor, no utilice herramientas para apretar el conector tipo F, ya que podría causar daños al televisor. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 257: Conexión De La Señal Por Cable O Por Satélite Con Un Receptor Externo

    Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación Conectar su televisor directamente a la salida de vídeo del televisor y de todos los componentes y audio de su receptor externo garantiza una imagen conectados antes de conectar la antena o el más real y mejora la visualización.
  • Page 258 2: S-Vid o Video, y Audio L y R (izquierdo y derecho) Conecte un cable DVI-D y un conversor DVI a HDMI (desde un receptor digital de alta definición por ondas o terrestre mediante un Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 259: Conexión De Un Reproductor De Dvd, Vcr, Dvr, Consola De Videojuegos O Videocámara

    Conexión S-Vid Seleccione la fuente de entrada que quiere ver, además del Aspect (Formato) y demás opciones; consulte “Manejo del televisor“ en la página 31. Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara Puede conectar equipos opcionales al televisor, como HD-DVD, Blu-ray u otros equipos HD, reproductores DVD, VCR, DVR, etc, incluidos los sistemas de sonido externos.
  • Page 260 Aspect (Formato) y demás opciones; Conecte la alimentación del televisor; consulte consulte “Manejo del televisor“ en la página 31. “Conexión de la alimentación del televisor“ en la página 23. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 261: Conexión De Una Videograbadora Para Grabar

    Conexión de equipos de definición Conecte el cable de vídeo al reproductor DVD u otro tipo de equipamiento fuente: estándar con cables S-Video o Video Para un DVD, VCR, DVR u otro tipo de Conecte un reproductor DVD de definición estándar, equipamiento que tenga un conector S-Video, un VCR, una consola, una cámara de vídeo u otro utilice un cable de S-Video.

  • Page 262: Conexión De Un Sistema De Sonido Externo

    HDMI, coloque la salida de audio a formato PCM. Consulte “Comprender la salida de audio“ en la página 61 para obtener información sobre el tipo de salida de audio. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 263 Selección del tipo de sistema de sonido Si usa el conector ANT/Cable del televisor: ■ Conecte la fuente de la señal al conector ■ El sistema de sonido externo puede determinar cómo ANT/Cable. Consulte “Conexión de la conecta las fuentes de entrada de vídeo/audio al televisión por cable o la antena de recepción televisor y el televisor al sistema de audio externo.
  • Page 264 Para programar el mando a distancia universal del televisor para controlar todos los dispositivos, consulte “Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo audiovisual doméstico“ en la página 49. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 265: Conexión Del Televisor A La Red Doméstica (Lan)

    HP recomienda el uso de Wi-Fi 802.11n de un amplificador analógico o un sistema banda dual para obtener el mejor estéreo.

  • Page 266: Conecte El Cable Ethernet

    Para pasar de una a otra, seleccione el tipo de red con el botón Media, y seleccionando el menú Ajustes, y a continuación seleccione Network (Red); consulte “Cambio de los ajustes de red“ en la página 82. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 267: Conexión De La Alimentación Del Televisor

    Conexión de la alimentación del Montaje y desmontaje de televisor la base El televisor viene con la base conectada. Siga estos Conecte el cable de alimentación al conector AC pasos en el orden inverso para poner la base. de la parte trasera del televisor. PRECAUCIÓN: Para montar o desmontar el televisor se necesitan dos personas.
  • Page 268 (Al montar la base, presione el soporte dentro de la base hasta que quede fijada.) Guarde la base y los tornillos por si los necesita en el futuro. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 269: Encendido Del Televisor

    Encendido del televisor Encendido y apagado Luz de encendido Estado del televisor del televisor Iluminado en azul El televisor está apagado El televisor dispone de un botón de encendido a la pero enchufado derecha del panel. Para encender el televisor también se puede utilizar el botón de encendido del mando a Luces amarillas El televisor se está...

  • Page 270: Uso Del Asistente De Ajuste Inicial

    ANT/Cable). página 27. Puede iniciar el Asistente de configuración utilizando el menú Sistema de la pantalla (OSD); consulte “Inicio del asistente de configuración“ en la página 71. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 271: Configuración Del Televisor Para Contenido Digital Multimedia

    UPnP (Universal Plug and Play) para cables“ en la página 28. transmitir contenidos multimedia al televisor. Consulte “Configuración de una conexión ■ HP recomienda y es compatible con Windows inalámbrica“ en la página 29. Media Player 11. Configuración del televisor para contenido digital multimedia...
  • Page 272 Instalar y configurar Windows Media Player ■ 11 y después autorizar al televisor MediaSmart y añadir carpetas con contenido digital multimedia a la Biblioteca multimedia de Windows Media Player. Configurar servicios en línea. ■ Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 273 Configuración de una conexión Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para: inalámbrica Instalar y configurar Windows Media Player ■ Compruebe que la red inalámbrica funciona. 11 y después autorizar al televisor MediaSmart y añadir carpetas con contenido Dirija el mando de distancia al sensor, situado en digital multimedia a la Biblioteca multimedia la pantalla, y, si fuese necesario, pulse el botón de Windows Media Player.
  • Page 274 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 275: Manejo Del Televisor

    Cuando desee programar un mando a distancia período de tiempo, extraiga las pilas para evitar universal para que ejecute su televisor HP, si HP no se daños causados por fugas del ácido de las mismas. encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, No intente recargar pilas que no sean recargables ya utilice el código de televisor Philips.

  • Page 276: Identificación De Los Botones Del Mando A Distancia

    Enter Clear Last Sleep Pulse Sleep Sleep (Tempori- (Temporizador) zador) para ajustar el temporizador en este orden: Apagado, 15, 30, 60, 120 o 150 minutos. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 277 Descripción Descripción Nombre (Continuación) Icono Nombre (Continuación) Icono Botón CC o Pulse CC para Media Pulse Media rojo seleccionar un (Contenido (Contenido Media (contextual) modo de multimedia) multimedia) para subtitulado: abrir el menú de Apagado/ opciones de Encendido/ contenido digital On Mute (Cuando multimedia.
  • Page 278 Pausa (AI). Cuando uso de ese botón. navegue por el contenido multimedia, puede empezar a reproducir un archivo seleccionándolo y pulsando el botón OK (K). Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 279 Descripción Descripción Nombre (Continuación) Icono Nombre (Continuación) Icono Anterior Pulse Anterior para Números Pulse los botones ir al elemento numéricos (0–9) precedente en el para seleccionar pqrs wxyz dispositivo que directamente los Enter está controlado por canales y, a Clear Last el mando a continuación, pulse...
  • Page 280 Fav. En los menús de contenido multimedia, pulse el botón contextual azul para realizar una acción específica en elemento o menú en el que se encuentre. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 281 Descripción Descripción Nombre (Continuación) Icono Nombre (Continuación) Icono AA Botón SAP/ Pulse el botón AD (Menu) Pulse Menú para MTS o SAP/MTS para Menú abrir el menú en amarillo seleccionar entre pantalla (OSD). (contextual) las opciones Pulse Menú de disponibles de nuevo para salir programas del menú...
  • Page 282 En los menús de contenidos digitales multimedia, pulse Pausa para suspender la reproducción del archivo seleccionado. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 283: Selección De Un Dispositivo Para Su Control

    Selección de un Descripción Nombre (Continuación) Icono dispositivo para su AL 0 (espacio) Pulse el botón de control número 0 para seleccionar Ejecute los pasos siguientes para seleccionar y directamente un manejar el televisor u otro dispositivo después de canal y, a haber programado un dispositivo audiovisual continuación, pulse doméstico en el mando a distancia para los...

  • Page 284: Selección De La Fuente De Entrada

    HDMI 3 es el conector de entrada de alta ■ “Programación del código de dispositivo“ en la definición digital HDMI 3. página 49. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 285: Selección De La Última Fuente

    Cambio de canales PC es el conjunto de conectores de entrada de ■ PC (VGA). Para pasar al canal siguiente o anterior, pulse: MediaSmart muestra los menús multimedia ■ digitales como si pulsara el botón Media. Ch + Los botones Ch+ o Ch- del mando a distancia. ■...

  • Page 286: Selección Del Último Canal

    Algunas veces no se incluye el nombre del programa en la emisión. En ese caso, el nombre del programa no se visualizará. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 287: Cambio De Visualización Mediante El Botón Aspect (Formato)

    Cambio de visualización mediante el botón Aspect (Formato) Pulse el botón Aspect (Formato) del mando a distancia para seleccionar una opción para las dimensiones de la imagen del televisor. Las opciones disponibles dependen de la fuente de entrada actual. Si la fuente de entrada es HDMI, el modo Panorámico no estará...

  • Page 288: Activación De Los Subtítulos

    Sonido principal: Escuche la pista de audio ■ normal de programa en sonido estéreo o mono. Sonido SAP: Escuche un segundo idioma, ■ comentarios adicionales y otro tipo de información en sonido mono. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 289: Ajustes Del Televisor

    Ajustes del televisor Botones AUD del mando a distancia Utilice el menú en pantalla para ajustar la imagen, el sonido y realizar otros ajustes. Para obtener más Botón información, consulte “Uso de los menús en pantalla“ Descripción Icono en la página 57. Encendido Pulse el botón Device (Dispositivo), en caso...
  • Page 290 14-2. el dispositivo admite la función del botón. Borrar Pulse Clear (Borrar) Clear para retroceder un Pulse OK para espacio y borrar un seleccionar la opción carácter. actual. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 291 Descripción Descripción Botón STB (Continuación) Icono Botón STB (Continuación) Icono Guía Pulse Guía para Pulse Siguiente para ir mostrar la guía del al próximo elemento. receptor, si el dispositivo es Enter Pulse Enter (Intro) tras compatible con la Enter (Intro) introducir un número funcionalidad de canal.
  • Page 292 Pulse Reproducir para disco DVD. iniciar la reproducción del DVD. Anterior Pulse Anterior para ir al elemento anterior del DVD. Detener Pulse Detener para detener la reproducción del DVD. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 293: Programación Del Mando A Distancia Para Controlar Un Dispositivo Audiovisual Doméstico

    Localice la marca de su dispositivo y los códigos de los fabricantes (consulte el listado en “Códigos El mando a distancia HP es programable. Puede de fabricantes“ en la página 52). programar el mando a distancia para manejar otros dispositivos audiovisuales domésticos como su...

  • Page 294: Programación Del Código De Dispositivo Usando El Modo De Ajuste Automático

    AUD, STB o AUX que desea programar. Espere hasta que se apague la el indicador de dispositivo en el mando a distancia. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 295 Pulse y mantenga pulsado el botón Device Cuando el dispositivo de entretenimiento (Dispositivo) del mando a distancia durante doméstico se apague, pulse el botón OK del 5 segundos hasta que el indicador del dispositivo mando a distancia para guardar el código. parpadee y, a continuación, suelte el botón.

  • Page 296: Códigos De Fabricantes

    Hitachi 3060 Philips 3057, 3061 Yamaha 3023, 3035, 3039, 3051 3053, 3063 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 3071, 3073 3036, 3043, 3045, 3066, 3071, 3044 3072, 3073, 3074 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 297 Códigos de fabricantes de DVD Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 2056 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic 2077 Samsung...
  • Page 298 4031 Echostar 4003, 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express Vu 4023 Philips 4002, 4006 Uniden 4033, 4034 4016, 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General 4024 Proscan 4028 Instruments Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 299 Códigos de fabricantes de receptores de cable digital Marca Código Marca Código Marca Código 4035, 4047, Magnavox 4049 Signature 4047 4057, 4058 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, 4044, Sony 4039 4050 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 4052 Standard 4055...
  • Page 300 Voodo 5020 Packard 5010, 5016 Howard 5020 Pioneer 5006 Zenith 5005 Computers 5020 Proscan 5017 ZT Group 5020 5014 5000, 5012, 5017, 5019 Hughes 5007, 5016 Replay TV 5003 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 301: Cambio De Los Ajustes Del Televisor

    Cambio de los ajustes del televisor Puede cambiar los ajustes del televisor mediante los Televisor menús en pantalla (OSD). (perfil) Descripción Uso de los menús en MENU Menú abre (o cierra) el OSD. pantalla SELECT Select (Seleccionar) selecciona el elemento resaltado en el OSD. Para utilizar los menús en pantalla (OSD), utilice los botones del mando a distancia o del televisor para SOURCE...
  • Page 302 OK (Aceptar) en el mando a distancia o el botón Select (Seleccionar) en el televisor para acceder a esa opción. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 303: Uso Del Menú Imagen

    Uso del menú Imagen Siga utilizando los botones de dirección para resaltar y ajustar un elemento, y el botón OK (Aceptar) el botón Select (Seleccionar) para El menú Imagen controla el aspecto de la imagen en la introducir el cambio. Para salir de una opción o pantalla en función de la fuente de entrada para subir un nivel del menú...

  • Page 304: Ajustes De Imagen

    Tamaño horizontal ajusta el tamaño ■ Altavoz Encendido/Apagado horizontal de la imagen. Posición horizontal ajusta la posición ■ horizontal de la imagen. Tamaño vertical ajusta el tamaño vertical de la ■ imagen. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 305: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido Selección del sonido envolvente virtual (“virtual surround”) Modo establece los ajustes de volumen a los ■ Los altavoces del televisor pueden reproducir sonido valores predeterminados de Voz, Estándar, envolvente emulado. Para obtenerlo, seleccione el Música o bien Usuario. El modo Usuario modo que desea oír en la opción Virtual Surround permite el ajuste manual de los valores de agudos (Sonido envolvente virtual) del menú...

  • Page 306: Uso Del Menú Canal

    Auto Scan Antena/Cable (Escaneo automático) Lista de canales Mostrar/Ocultar Potencia de la Muestra la potencia de la señal señal de un canal digital en forma de gráfica de barras. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 307: Uso Del Menú Parental (Control) (Control De Padres)

    Edición de la lista de canales Parental menu Utilice el menú de Lista de canales para editar la lista (Menú de de canales de programa para saltarse (ocultar) un padres) Opciones canal cuando utilice los botones Canal del mando a distancia del televisor.

  • Page 308: Uso De La Contraseña

    También se pueden ajustar las opciones para bloquear las Como medida de precaución, anote su películas calificadas por la MPAA. contraseña y guárdela en un lugar seguro. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 309 Sistema de calificación voluntaria de películas (MPAA) En el menú Parental (Control) (Control de padres), resalte MPAA y pulse OK. Ajuste el elemento. El parámetro bloquea automáticamente los programas con calificación superior a la seleccionada. Calificación de la MPAA Descripción Edad Público en general.
  • Page 310 Aunque la violencia es el elemento más importante que se califica, la calificación tiene en cuenta otros contenidos de los programas como, por ejemplo, el lenguaje, los desnudos, el contenido sexual y los temas para adultos. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 311 Calificaciones del inglés canadiense Calificación Descripción de la calificación del inglés canadiense Exento: Incluye noticias, deportes, documentales y otros programas de información. Edad Niños: Programas dirigidos a niños menores de 8 años. Presta mucha atención a los temas que pudieran afectar a su sentido de seguridad y bienestar. Niños de más de 8 años: Programas que no contienen violencia como forma preferible, aceptable o única de resolver los conflictos;...

  • Page 312: Liberar Temporalmente Un Programa Bloqueado

    Cable, DEC, Aux, SAT, VCR Inicio rápido ■ Modo de espera Ahorro de energía ■ Configuración Pulse OK (Aceptar) para predeterminada recuperar los valores predeterminados de la configuración. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 313: Uso Del Menú Tiempo

    Uso del menú Tiempo Uso del menú Subtitulado El menú Tiempo establece el modo de fecha y hora y Menú de subtitulado establece el temporizador de modo inactivo. Puede utilizar el menú Subtitulado para activar o Menú Tiempo Opciones desactivar los subtítulos y seleccionar opciones. También puede activar o desactivar el subtitulado Modo reloj Auto/Manual...

  • Page 314: Establecer El Idioma De Los Menús En Pantalla (Osd)

    CC como último servicio seleccionado. Sólo se guardarán los servicios seleccionados con el botón CC. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 315: Inicio Del Asistente De Configuración

    Inicio del asistente de MediaSmart es la entrada de la función de ■ contenido multimedia, equivalente a pulsar el configuración botón Media del mando a distancia. Esta etiqueta o título no puede cambiarse. Puede iniciar el Asistente de configuración para elegir el idioma del menú...

  • Page 316: Ajuste Del Modo De Espera

    OK (Aceptar). Esta opción no restablece los canales de Fav ni la lista de canales. Estos elementos se borran sólo cuando realiza una nueva exploración de canales. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 317: Uso De Contenido Digital Multimedia

    Uso de contenido digital multimedia El botón Media del mando a distancia le permite El televisor aparece como un receptor de contenido conectar fácilmente el televisor a su PC o a los digital multimedia en el software de redes de servicios en línea.

  • Page 318: Descripción De Las Funciones De Los Botones Multimedia Del Mando A Distancia

    Device veces como necesario para seleccionar el dispositivo controlado por el pqrs wxyz mando a distancia; se encenderá un indicador B) que indica el dispositivo Enter Clear Last controlado. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 319 Botón del Descripción Botón del Descripción mando (Continuación) Icono mando (Continuación) Icono Botón Pulse el botón rojo Conectar Pulse Conectar para contextual (contextual) para (botón verde abrir el menú de rojo (CC) realizar una acción redondo) contenido específica del multimedia en línea elemento o menú...
  • Page 320 Avance Pulse Avance rápido amarillo para realizar una rápido para avanzar-rápido (SAP/MTS) acción específica del en la reproducción elemento o menú del archivo que aparece en multimedia pantalla. seleccionado. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 321: Uso De Los Botones Contextuales

    Búsquedas Botón del Descripción mando (Continuación) Icono Puede buscar con estos criterios según el tipo de archivo que busque: AA Pausa Pulse Pausa para suspender la Fotografías: Nombre, Fecha, Palabra clave ■ reproducción del Vídeos: Título, Actor, Fecha ■ archivo multimedia Música: Artista, Álbum, Canción ■...

  • Page 322: Fotos

    Ajustes; consulte “Cambio de las opciones de reproducción de música, una presentación presentación de fotos“ en la página 84. de fotos o una presentación de fotos con música. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 323: Cómo Ver Archivos De Vídeo

    Cómo ver archivos de Pulse el botón contextual azul para añadir el elemento a Favoritos. vídeo Para controlar la música de fondo que se está reproduciendo, pulse un botón de operación Pulse el botón Media del mando a distancia para del dispositivo (Pausa, Anterior, Detener, abrir el menú...

  • Page 324: Cambio De Las Opciones De Vídeo

    En la lista de archivos de música, puede pulsar (DRM, Digital Rights Management), la Reproducir para empezar a reproducir. Durante adquisición de la licencia puede demorar la la reproducción de música: reproducción unos segundos. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 325: Uso De Los Servicios De Contenido Multimedia

    CD de instalación incluido en la caja. O bien puede usar un navegador web en su PC e ir a: Pulse un botón de flecha para seleccionar un http://www.hp.com/go/mediasmart servidor y luego pulse OK. Para usar los servicios de contenido multimedia: El televisor muestra el contenido multimedia disponible en el servidor.

  • Page 326: Cambio De Ajustes

    IP asignada automática o manualmente. Si el encaminador no usa DHCP, asigne una dirección IP Compruebe que el PC, el encaminador y el ■ manualmente. resto del equipo de red estén encendidos. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 327: Uso De La Opción Demostración

    Haga clic en Finalizar. Pulse OK. Espere mientras el televisor busca servidores Espere mientras el televisor busca servidores autorizados en la red. autorizados en la red. De este modo, se habrán terminado de configurar De este modo, se habrán terminado de configurar los ajustes de red con cables.

  • Page 328: Cambio De Idioma

    Pulse un botón de flecha para seleccionar una transición entre foto y foto, y luego pulse OK. Pulse un botón de flecha para seleccionar un orden de fotos y luego pulse OK. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 329: Cambio De Las Opciones De Vídeo

    Actualización del software vídeo Use esta opción con regularidad para comprobar si hay actualizaciones de software en el servidor HP. Pulse el botón Media del mando a distancia para Puede elegir descargar e instalar la actualización o abrir el menú de contenido digital multimedia.
  • Page 330 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 331: Cómo Obtener Respuestas A Preguntas

    Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el Para ver programación en alta definición, su televisor debe recibir señales de alta definición mediante una campo de la televisión fuente de señal de alta-definición conectada al televisor. La fuente puede ser una antena de alta-definición o una señal de alta definición, o bien ¿Qué...

  • Page 332: Qué Es El Índice Variable De Formato

    16:9, haciendo que la imagen sea un 33 por ciento más ancha que la de una televisión normal y permitiendo ver televisión y películas tal y como se proyectan en el cine. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 333: Identificación De Los Cables Utilizados

    Identificación de los cables utilizados En la tabla siguiente mostramos todos los tipos de cables disponibles para el televisor. Muestra una vista lateral de cada cable, con su correspondiente conector. Tipo/conexión de cable Descripción HDMI Puede transmitir señales digitales no comprimidas tanto de vídeo como de audio, ya que dispone de señales de vídeo, audio y control.

  • Page 334: Cable De Alimentación

    Los conectores de audio rojo y blanco que se conectan a las entradas de audio roja y blanca (izquierda y derecha). RS-232 Interfaz serie utilizada exclusivamente para fines de control. Cable de alimentación Conecta el televisor a la toma de corriente. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 335: Respuestas A Preguntas Frecuentes Sobre El Televisor Mediasmart

    Player se basa en la reglamentación estándar de la HP recomienda utilizar un punto de acceso que admita industria (UPnP) y su uso está muy difundido. Es fácil IEEE 802.11n. IEEE 802.11a o 802.11g serían la instalarlo, configurarlo y usarlo y es compatible con la segunda elección.

  • Page 336: Se Pueden Reproducir Programas De Televisión Grabados O Programas O Películas Descargadas Del Media Center Pc En El Televisor Mediasmart

    DVD conectado directamente al televisor MediaSmart. Consulte “Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara“ en la página 15 para obtener más información. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 337: Especificaciones

    Televisor LCD TFT Dimensiones en pulgadas (mm) HP SL4778N: W: 44,4 (1128), H: 31,7 (804), A: 26,8 (680), B: 29,3 (744), T: 5,4 (138), D: 11,0 (279), C: 15,6 (395) HP SL4278N: W: 40,0 (1015), H: 29,0 (737), A: 22,0 (558), B: 26,6 (676), T: 5,3 (135), D: 11,0 (279), C: 14,0 (355) Resolución del panel...
  • Page 338 Digital (óptico) en formato Dolby Digital o PCM ■ Salida de audio Salida audio L y R estéreo analógica (RCA) ■ ANT/Cable In (entrada RF) 75 ohmios no equilibrado, tipo F para entrada de VHF/UHF/CATV Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 339 La duración de la pantalla corresponde al tiempo en el especificaciones típicas proporcionadas por los cual la luminosidad sea del 50% comparada con la fabricantes de componentes HP; el rendimiento real del valor inicial, con la corriente de bombilla típica en puede ser mayor o menor.

  • Page 340: Gráfica De Compatibilidad Con Pc

    Los códecs MPEG incluyen perfiles y niveles, que son los requisitos de procesamiento para un descodificador compatible. Algunos ejemplos de códecs son: Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 341 El contenedor de archivo es el tipo de archivo HDTV utiliza un subconjunto de Main Profile y ■ donde se guarda el flujo de bits digitales, High Level (MP@HL). independientemente del códec utilizado. Los Dos de los perfiles más comunes de MPEG-4, ■...

  • Page 342: Contenidos Multimedia Compatibles

    MediaSmart del CD de instalación. esto significa prescindir de la información de Consulte “Configuración de una conexión inalámbrica menús y subtítulos). o con cables“ en la página 27. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 343 Tabla de contenidos multimedia compatibles Extensión de Compatibilidad archivo Códec de vídeo/imagen Códecs de audio con DRM Sólo fotos .jpg JPEG .png .bmp .tif .gif Sólo música .m4a Sin Fairplay .mp3 .wma WMA, WMA Pro Sí .wave LPCM .ogg Vorbis OGG Audio/vídeo .avi Divx, xvid (MPEG-4, ASP)
  • Page 344 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...

  • Page 345: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución ¿Está el volumen demasiado bajo? Pulse el botón Volumen. ■ Al encender el televisor no se oye el sonido, aunque sí...
  • Page 346 La unidad se apaga de ■ repente. Ha aumentado la temperatura interna del televisor. Retire los objetos que ■ bloqueen la rejilla de ventilación o limpie la rejilla de ventilación. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 347 Preguntas sobre la visualización Síntoma Solución La calidad de la imagen Realice las comprobaciones siguientes: configuración incorrecta, procedente del vídeo es interferencia local, interconexiones de cable. Ajuste los mandos de la imagen muy mala. según corresponda. Pruebe ubicar el televisor en otro sitio. Compruebe que las conexiones están bien fijadas.
  • Page 348 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 349 Preguntas acerca del mando a distancia Síntoma Solución El mando a distancia no funciona. Compruebe lo siguiente e intente realizar la solución propuesta: Asegúrese de que las pilas están insertadas con las polaridades ■ colocadas correctamente. Asegúrese de que las pilas del mando a distancia están cargadas. Si ■...
  • Page 350 Si desea programar un mando a distancia universal para que ejecute su no encuentra un código de televisor HP y HP no se encuentra en la lista de códigos de marca televisión HP. admitidos, utilice el código de televisor Philips. El mando a distancia HP utiliza los códigos de mandos a distancia de Philips, bajo licencia...
  • Page 351 Internet. Compruebe en el ordenador que se ha aceptado el televisor ■ HP MediaSmart como uno de los dispositivos clientes en Windows Media Player. Compruebe que su red doméstica es una “red privada” porque los ■...
  • Page 352 Muchos sitios que ofrecen vídeos para descargar no permiten o aceptan reproducción de los dispositivos el uso de los botones trick play de dispositivo en sus vídeos de pago. no funcionan. Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart...
  • Page 353 Cuando el volumen de transferencia es elevado, como durante la transmisión de vídeo, puede que su servidor de seguridad impida que Windows Media Player funcione con el televisor HP MediaSmart. Restablezca la configuración de servidor de seguridad de Microsoft en...
  • Page 356 Part number: 5991-7865...

Ce manuel est également adapté pour:

Mediasmart sl4278n

Table des Matières