Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lame à neige à déclenchement
STB0554 et STB0560
74850
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
301-701M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 26 mai 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride STB0554
Sommaire des Matières pour Land Pride STB0554
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 26 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2021. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume également aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Land Pride. Ne pas modifier cet l’accessoire jusqu’au sol et effectuer accessoire d’une manière susceptible Toujours maintenir la bonne pression toutes les procédures d’arrêt. - Page 7 Ne jamais transporter de passagers autopropulsé peuvent présenter des sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation risques lorsqu’ils sont conduits sur des Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre routes publiques.
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler et poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 26 mai 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface destinée à quantes. Commander des étiquettes neuves auprès du concession- recevoir l’étiquette. naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire Retirer le dos de l’étiquette. Mettre l’étiquette en place sur le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au la surface d’installation et appuyer fermement. -
Page 11: Risque De Chute
Avertissement : Lire le manuel. 74851 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE Afin de prévenir des blessures graves ou la mort, ne PAS monter sur l’accessoire. 844-342C-FRC 844-342C-FRC Avertissement : Risque de chute 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... - Page 12 Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) 74850 838-615C Réflecteur ambre de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (un endroit) Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021...
-
Page 13: Introduction
à un concession- telle que le maïs décortiqué ou moulu et l’ensilage. La concep- naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série, tion de la lame à déclenchement garantit une meilleure protec- consulter la Figure 1. -
Page 14: Section 1 : Montage Et Configuration
Montage des bords tranchants monter la lame à neige à déclenchement. Pour procéder plus Land Pride offre deux options de bords tranchants : le bord tran- rapidement au montage et afin de rendre le travail plus sécuri- chant en acier et le bord tranchant en poly pour la lame à neige taire, s’assurer de disposer de toutes les pièces et de l’équipe-... -
Page 15: Montage Du Marqueur Orange
2) et les Consulter la Figure 1-3 : contre-écrous hexagonaux à embase (n Land Pride offre des marqueurs orange de 71,1 cm (28 po) de Serrer les écrous au couple approprié. hauteur qui peuvent être boulonnés sur chaque côté du versoir. -
Page 16: Montage Des Options D'orientation
Montage des options d’orientation Consulter la Figure 1-4 : Land Pride offre deux options d’orientation pour la lame à neige à déclenchement. La lame à neige à déclenchement peut être Insérer la goupille élastique de 1/4 x 1 3/4 po (n 1) dans la inclinée de façon manuelle ou hydraulique. -
Page 17: Montage Du Vérin Unique En Angle Hydraulique
Fixer les tuyaux (n 6) aux adaptateurs (n 10 et 4) et serrer. Visser deux écrous hexagonaux de 5/16 po – 18 (n 12) au boulon en U (n 11). 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 18: Attelage Au Tracteur
Nettoyer la saleté des raccords rapides, puis les connecter d’orientation jusqu’à ce que l’air soit purgé. aux prises à distance du tracteur. S’assurer que les h. Serrer le raccord. raccords rapides sont complètement engagés. Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 19: Section 2 : Réglages
à embase (n la cheville d’essieu (n 4) au patin (n Serrer au couple approprié. 74864 74866 Verrouillée Déverrouillée Réglage des patins Verrouillage/déverrouillage de la lame Figure 2-1 Figure 2-2 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 20: Réglage Manuel De L'orientation
1/4 po = 113,4 kg de la force de rupture 1 po = 136 kg de la force de rupture 1 1/2 po max. = 181 kg de la force de rupture Réglage du ressort Figure 2-3 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 21: Section 3 : Procédures Opérationnelles
Effectuer un entretien périodique. Vérifier la quincaillerie lâche, les pièces manquantes, les pièces brisées, les fissures structurelles et l’usure excessive. Effectuer les réparations nécessaires avant de remettre l’accessoire en service. 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 22: Inspection Avant L'utilisation
électriques de l’équipement. ou zones de stationnement pour handicapés. • Ne jamais empiler la neige lorsque cela obstrue la visibilité de la circulation. Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 23: Déneigement
Identifier les zones confinées où il sera difficile de circuler Lame à neige à déclenchement au niveau du sol et dresser un plan de dégagement de ces zones. Figure 3-1 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 24: Pousser De Légers Agrégats
être entamé. La lame à neige à déclenchement a été conçue et construite par Land Pride pour les tracteurs de 13 à 22 kW (17 à 30 hp) munis AVERTISSEMENT d’un chargeur frontal utilisant un attelage éclair de type univer- Afin de prévenir des blessures graves ou la mort :... -
Page 25: Section 4 : Équipement En Option
Options de bords tranchants Consulter la Figure 4-2 : en acier et en poly Land Pride offre un volet de déflecteur de 30,5 cm (12 po) monté Consulter la Figure 4-1 : sur le versoir pour empêcher que la neige ne passe par-dessus Land Pride offre deux options de bords tranchants : le bord tran- le versoir. -
Page 26: Options D'orientation
Options de tuyau et de raccord de tracteur Consulter la Figure 4-3 : Land Pride offre deux options d’orientation pour la lame à neige Consulter la Figure 4-4 : à déclenchement. Chaque option oriente la lame jusqu’à Land Pride offre deux options de tuyau pour l’attelage au trac- 24 degrés vers la gauche ou la droite, permettant de déplacer... -
Page 27: Section 5 : Entretien Et Lubrification
» à la page 24 si le bord tranchant blocs de maintien. est en poly. 74858 Retrait et montage du bord tranchant en acier Figure 5-1 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 28: Retrait Et Montage Du Bord Tranchant En Poly
3). Remplacer au besoin. Inspecter la lame (n 4). Tourner ou remplacer la lame (n en cas d’usure excessive. 74857 Retrait et montage du bord tranchant en poly Figure 5-2 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 29: Système Hydraulique
L’entreposage à l’intérieur permettra de réduire l’entretien et augmentera la durée utile de la lame. Suivre les instructions de dételage à la page 20 lors du dételage de la lame du tracteur. 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 30: Points De Lubrification
74851 besoin Bagues et boulons de pivot Deux bagues et boulons de pivot Type de lubrification : Lubrifiant à vaporiser à base de lithium Quantité : Au besoin Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 31: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Avec bord tranchant en poly = 117,5 kg (259 lb) Avec bord tranchant en poly = 121,1 kg (267 lb) 74874 110 cm 43 cm STB0554 = 40 cm 77 cm STB0560 = 150 cm 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 32: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Système de verrouillage Permet le raclage en surface. Écran en caoutchouc monté à Permet d’éviter que la neige ne submerge le versoir lorsqu’elle est profonde. l’avant en option Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 33: Section 8 : Dépannage
Les zones basses ne sont pas bien Les bras du matériel motorisé ne sont pas Régler les bras du matériel motorisé au mode dégagées. réglés au mode de flottage. de flottage. 26 mai 2021 Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC... -
Page 34: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Lame à neige à déclenchement STB0554 et STB0560 301-701M-FRC 26 mai 2021... -
Page 35: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...