Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Grappins
SGC1060 et SGC1072
35663
Grappin à griffes avec plaque
d'attelage Kubota B
Table des matières
Grappin à griffes avec plaque
d'attelage pour chargeur
à direction différentielle/
tracto-chargeur
!
Grappin à griffes sans
plaque d'attelage
380-092M-FRC
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
Impression : le 9 juin 2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride SGC1060
Sommaire des Matières pour Land Pride SGC1060
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 9 juin 2022...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2022. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume également aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Toujours faire correspondre uniquement par des pièces d’origine pour effectuer un entretien, abaisser correctement la taille de la roue avec Land Pride. Ne pas modifier cet l’accessoire jusqu’au sol et effectuer celle du pneu. accessoire d’une manière susceptible de toutes les procédures d’arrêt. -
Page 7: Porter Un Équipement De Protection Individuelle (Epi)
Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’accessoire. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 9 juin 2022...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
étiquettes de sécurité soient apposées au com- Le grappin à griffes est livré équipé de toutes les étiquettes de sécu- posant remplacé conformément à ce qui est spécifié par Land Pride. rité mises en place. Sa conception a été pensée pour aider En commandant de nouveaux composants, s’assurer que les bonnes... -
Page 11: Introduction
Land Pride et doivent être remplacées uniquement par des pièces d’origine Land Pride. Communiquer avec un concession- Application naire Land Pride pour obtenir du service à la clientèle ou toute réparation nécessaire. Les concessionnaires Land Pride ont du Les grappins à griffes SGC1060 et SGC1072 de Land Pride personnel compétent, les pièces de réparation et l’équipement... -
Page 12: Section 1 : Montage Et Configuration
à griffes. Pour procéder plus rapidement au montage et afin de rendre le travail plus sécuritaire, s’assurer de disposer de toutes les pièces et de l’équipement nécessaires à la portée de la main. Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 13: Installation Des Tuyaux Hydrauliques
à trois fonctions, une trousse compatible avec votre tracteur Kubota peut être achetée auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour attacher ce grappin à un tracteur qui n’est pas de la marque Kubota, certaines modifications aux tuyaux hydrau- liques de série peuvent être nécessaires pour raccorder les... -
Page 14: Raccordement À Un Dispositif D'attelage Éclair De Type Universel
10. Faire tourner le dispositif d’attelage éclair du chargeur à la verticale et soulever les bras du chargeur à une hauteur de Passer à la rubrique « Raccordement des tuyaux hydrau- liques » à la page 12. déplacement appropriée. Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 15: Raccordement À L'attelage De La Série Kubota B
Bloquer les goupilles d’attelage en 12. Réinsérer les goupilles d’attelage inférieures et fixer en s’assurant que les butées sont prises au-dessus des extré- place avec les goupilles de retenue à butée. mités des goupilles d’attelage. 9 juin 2022 Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC... -
Page 16: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques
à trois fonctions, une trousse compatible avec votre tracteur Kubota peut être achetée Faire particulièrement auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. attention aux dégage- Si ce grappin est attaché à un tracteur qui n’est pas de la ments dans cette zone. -
Page 17: Section 2 : Procédures Opérationnelles
Ne pas conduire en direction d’une personne ou d’un animal se tenant devant un objet fixe comme un mur ou un banc. Ne jamais présumer que l’engin motorisé pourra s’arrêter à temps. 9 juin 2022 Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC... - Page 18 Pour les coordonnées, se référer à la perte de pression hydraulique. rubrique « Creuser sans danger » à la section « Informations importantes relatives à la sécurité » à la page 1. Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022...
-
Page 19: Sécurité Pendant Le Transport
11. Soulever ou abaisser la charge uniquement après s’être une caisse. Cela aidera à prévenir l’écrasement de l’objet. arrêté et jamais alors qu’on est en mouvement. 9 juin 2022 Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC... -
Page 20: Relâchement D'une Charge
Il faudra peu de temps pour apprendre à utili- ser le nouveau grappin à griffes Land Pride, mais nous Une fois que la charge est installée sur la pile, reculer len- recommandons de prendre le peu de temps nécessaire pour se... -
Page 21: Section 3 : Entretien Et Lubrification
Consulter le concessionnaire • Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. Vérifier fréquemment les tuyaux et les raccords hydrauliques. Les Elle est également disponible dans des bouteilles de broussailles et autres débris peuvent endommager les tuyaux et les... -
Page 22: Points De Lubrification
Points de pivotement du grappin supérieur Quatre embouts de graissage (deux de chaque côté) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin (s’assurer que la graisse soit visible) 35668 Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 23: Section 4 : Spécifications Et Capacités
Kubota agréés en Australie. 35669 SGC1060 = 157 cm SGC1060 = 157 cm 51,4 cm 51,4 cm SGC1072 = 190,5 cm SGC1072 = 190,5 cm 86,7 cm 86,7 cm 9 juin 2022 Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC... -
Page 24: Section 5 : Caractéristiques Et Avantages
Les bagues peuvent être remplacées au besoin. de vérin Conception de cage haut volume Peut gérer un volume important de matériau. Dents inférieures orientées vers l’arrière Peuvent servir à extraire les racines ou les tirer vers l’arrière. Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 25: Section 6 : Dépannage
Soulèvement d’objets qui se trouvent dans Ne jamais utiliser le grappin pour soulever des objets. le sol. Calage d’objets entre les dents avec la griffe Ne pas caler d’objets entre les dents avec la griffe supérieure. supérieure. 9 juin 2022 Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC... -
Page 26: Section 7 : Tableau Des Couples De Serrage
1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Grappins SGC1060 et SGC1072 380-092M-FRC 9 juin 2022... -
Page 27: Section 8 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 28 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...