Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Charrues à versoir
MP10 et MP20
Lame niveleuse à fond unique MP10
Table des matières
Lame niveleuse à deux fonds MP20
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
307-244M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
39500
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride MP10
Sommaire des Matières pour Land Pride MP10
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC 17 avril 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Utiliser des prises de courant et des quement par des pièces d’origine de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ... -
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... -
Page 9: Introduction
Land Pride. Communiquer avec un concessionnaire Land Pride pour obtenir toute pièce d’entretien Les charrues à versoir MP10 et MP20 sont conçues et fabriquées ou de réparation nécessaire. Les concessionnaires Land Pride par Land Pride pour les passionnés du jardinage et autres ont du personnel compétent ainsi que les pièces de réparation et... -
Page 10: Section 1 : Montage Et Configuration
Le cadre d’attelage supérieur est fixé à la poutre de la charrue pour l’expédition. Il doit être retiré et démonté en composants Retrait du cadre d’attelage supérieur (MP10 illustré) individuels pour le préparer à une remontage sur la charrue. Figure 1-1 Retirer l’écrou hexagonal (n... -
Page 11: Montage Du Support De Maintien
7/16 po – 14 (n 10) au couple Réglage des chevilles d’attelage approprié pour un boulon GR5. Figure 1-4 Répéter les étapes 2 et 3 pour la goupille d’attelage (n 11). 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 12: Montage Du Cadre D'attelage Supérieur
GR5. Continuer avec « Montage de la coutre (en option) » à la page 9. Serrer l’écrou hexagonal (n 10) au couple approprié pour un boulon GR5. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 13: Montage De La Coutre (En Option)
1A) au couple approprié. Serrer le contre- écrou hexagonal (n 1B). Ne pas plier les cadres de liaison supérieure (n 6 et 9) pendant le serrage du contre-écrou (n 1B). 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 14: Accrochage De La Charrue À Trois Points
Retirer la barre de traction. Se reporter au Manuel b. Faire tourner le support stationnaire (n 5) jusqu’à ce d’utilisateur du tracteur pour les directives de retrait. qu’il soit en position horizontale. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 15: Décrochage De La Charrue À Trois Points
5) en insérant la goupille de retenue à butée (n 6) dans les trous avant du support stationnaire (n 7). S’assurer que la butée est prise à l’extrémité de la goupille. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 16: Section 2 : Réglages
22. Boulon à œil de 3/4 po 23. Rallonges de liaison supérieure 39506 Principales caractéristiques de la charrue à versoir (modèle MP10 illustré) Figure 2-1 Caractéristiques de la charrue à versoir c. Régler manuellement l’un des bras à trois points inférieurs vers le haut ou le bas afin de mettre le cadre de... -
Page 17: Alignement De La Charrue Pour Tracer En Droite Ligne
Serrer l’écrou hexagonal de 7/8 po – 14 (n 25) au couple c. Modèle MP20 seulement : Répéter les étapes a à b approprié pour un boulon GR5. ci-dessus pour la coutre arrière (non illustrée). 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 18: Liste De Vérification De Départ
La charrue et/ou le tracteur pourraient être projetés par des changements soudains de déplacement, s’emmêler endommagés. dans des composants en rotation et/ou tomber, ce qui peut provoquer des blessures graves ou la mort. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 19: Conseils Sur Le Fonctionnement
Choisir une vitesse au sol sécuritaire pendant le transport d’une zone à l’autre. La vitesse de déplacement maximale de la charrue à versoir est de 32 km/h (20 mi/h). NE PAS LA DÉPASSER. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 20: Instructions D'utilisation Générale
à versoir MP10 ou sol. Consulter le Manuel d’utilisateur du tracteur pour des MP20 au tracteur. -
Page 21: Informations Sur L'entretien Général
3) en la sécurité, la fonction, la performance et la durée utile de l’outil. procédant comme suit : Remplacer les pièces uniquement par des pièces d’origine Land Pride. a. Desserrer l’écrou (n 7) et tourner le bas de la charrue jusqu’à... -
Page 22: Ventres De Versoir
820-620C VENTRE DE VERSOIR 307-239H 820-621C VERSOIR DE 36 cm (14 po) Installation du soc, du ventre de versoir, du versoir et de la coutre (modèle MP10 illustré) Figure 4-2 Socs Ventres de versoir Consulter la Figure 4-2 : Consulter la Figure 4-2 :... -
Page 23: Mécanismes De Glissement
Retirer les écrous (n 7A et 9), les rondelles de blocage 8A et 10), les boulons à tête hexagonale (n 4 et 5) et le Montage du mécanisme de glissement (MP10 illustré) mécanisme de glissement (n 1 ou 2). Figure 4-3 Placer les nouveaux mécanismes de glissement (n... -
Page 24: Entreposage À Long Terme
à l’une des couleurs ci-dessous ce qui causerait de sérieuses blessures corporelles. doit être ajouté à la fin du numéro de la pièce Land Pride pendant Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations la commande d’une pièce de rechange de cette couleur. Les nécessaires sur la charrue lorsqu’elle est rangée pendant de... -
Page 25: Points De Lubrification
Coutres en option Un embout de graissage sur le MP10 Deux embouts de graissage sur le MP20 Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = 2 à 3 pompes 39501 Série MP20 illustrée 17 avril 2017 Charrues à... -
Page 26: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Accessoires – rallonge de liaison supérieure MP 107,95 cm 49,53 cm 36,2 cm 112,4 cm 102 cm CHARRUE À VERSOIR À FOND SIMPLE MP10 107,95 cm 49,53 cm 70,5 cm 167 cm 100,3 cm CHARRUE À VERSOIR À FOND DOUBLE MP20... -
Page 27: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Rallonge de liaison supérieure MP Permet une plus grande plage d’ajustement pour les tracteurs dotés de liaisons supérieures courtes. (accessoire) 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... -
Page 28: Section 7 : Dépannage
La charrue trace des sillons trop profonds. Réduire la profondeur de labourage. La bande de terre est projetée La charrue est tractée trop rapidement. Réduire la vitesse de déplacement du tracteur. trop loin. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC... - Page 29 La puissance du tracteur est trop élevée ou le mode Utiliser un tracteur plus petit. Si un tracteur à quatre quatre roues motrices est utilisé pour tracter la roues motrices est utilisé, passer à deux roues charrue. motrices. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC...
- Page 30 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 17 avril 2017 Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC...
-
Page 31: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 32 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...