Table des Matières
  • Optional Accessories
  • Technical Data
  • Operating Mode
  • Maintenance Instructions
  • Datos Técnicos
  • Modo de Funcionamiento
  • Instrucciones de Mantenimiento
  • Technische Daten
  • Dati Tecnici
  • Modalità Operativa
  • Istruzioni DI Manutenzione
  • Dados Técnicos
  • Instalação
  • Modo de Operação
  • Instruções de Manutenção
  • Tekniset Tiedot
  • Tekniska Data
  • Anvisningar För Underhåll
  • Tekniske Data
  • Technische Gegevens
  • Installatie
  • Onderhoudsinstructies
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartási Utasítások
  • Tehniskie Dati
  • Dane Techniczne
  • Instrukcje Konserwacji
  • Technické Údaje
  • Provozní RežIM
  • Pokyny K Údržbě
  • Účel Použitia
  • Prevádzkový RežIM
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Vzdrževanje
  • Techniniai Duomenys
  • Techninės PriežIūros Instrukcijos
  • Технические Данные
  • Рабочий Режим
  • Инструкции По Техническому Обслуживанию
  • Технически Данни
  • Режим На Работа
  • Tehnički Podaci
  • Način Rada
  • Upute Za Održavanje
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni de Întreţinere
  • Teknik Veriler
  • Declaration of Conformity
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Model
Part Number
ERXS20
6151658740
ERXS50
6151658750
ERXS80
6151658760
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions
n° 6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice de sécurité
n° 6159930690 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-respect des mises en
garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter
ultérieurement.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las instrucciones de
seguridad n° 6159930690 suministradas por separado) y las instrucciones. El incumplimiento de
las instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten Sicherheitsvorschriften
Nr. 6159930690) und alle Anweisungen lesen. Eine Nichtbeachtung der Hinweise und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
AVVERTENZA
Leggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezza n.
6159930690 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancato rispetto degli
avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consultazioni future.
ERXS screwdriver
WARNING
Part no
6159939290
Issue no
15
Date
11/2020
Page
1 / 68
 10
 12
 14
 16
 18
www.desouttertools.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Desoutter Industrial Tools ERXS20

  • Page 1 Part no 6159939290 Issue no Date 11/2020 Page 1 / 68 ERXS screwdriver Model Part Number ERXS20 6151658740 ERXS50 6151658750 ERXS80 6151658760 WARNING WARNING  10 Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n° 6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 8 6159939290_15 INSTALLATION TOOL DESCRIPTION LEDS COLOR OPERATING MODE 8 / 68 11/2020...
  • Page 12: Déclaration D'utilisation

    Cela s'applique santé physique de l'utilisateur. plus particulièrement aux marques déposées, Nous, Desoutter, ne pouvons en aucun cas être dénominations de modèles, numéros de pièces tenus pour responsables des conséquences de et schémas. Utiliser exclusivement les pièces l'utilisation des valeurs déclarées à...
  • Page 13: Mode De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE Cycles de serrage Les visseuses ERXS ne doivent être utilisées La maintenance doit être exclusivement confiée à qu'avec les contrôleurs Desoutter CVI XS un personnel qualifié. seulement. ● Avant toute opération de maintenance: ● Alimentez l'outil via le coffret.
  • Page 68 DECLARATION OF CONFORMITY (Fr) DECLARATION DE CONFORMITE (2) We : (3) Technical file available from EU headquarter. (Fr) Nous (Fr) Dossier technique disponible auprès du siège social Ets Georges Renault P.Roussy, R&D Manager 38 rue Bobby Sands Ets Georges Renault 44818 Saint Herblain –...

Table des Matières