Page 1
40 - 40L FRESA uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
INDICE ==== I T A L I A N O ==== ..................7 1. NORME DI SICUREZZA...................8 2. ISTRUZIONI PER L'USO..................9 2.1 COLLEGAMENTO DELLA FRESA ALLA TRATTRICE......9 2.1.1 Posizione di lavoro centrale..............9 2.1.2 Posizione di lavoro laterale..............10 2.3 REGOLAZIONE PROFONDITA' ...............10 2.4 REGOLAZIONE LAMA BANDERUOLA............10 3.
==== F R A N C A I S ==== Les illustrations, les descriptions et les caractéristiques contenues dans cette notice n'engagent pas la responsabilité de notre Société qui, tout en laissant inchangées les caractéristiques principales, se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications pour des exigences techniques ou commerciales.
1. NORMES DE SÉCURITÉ Pour travailler en toute sécurité et pour prévenir les accidents, la prudence est irremplaçable. Voici quelques recommandations utiles pour votre sécurité. L'inobservation des consignes ci-dessous dégage notre Maison de toute responsabilité. 1. Arrêter le moteur lors du remplacement des outils de travail. 2.
La protection de la prise de force (n1. fig.1), la lame du déflecteur arrière (n.2 fig.1) et les protections extérieures (n.8 fig. 1) sont des organes de sécurité qui ne doivent jamais être enlevés de l'outillage, et qui doivent être maintenus efficace ou remplacés s'il y a lieu. 2.
2.1.2 Position latérale de travail Pour atteler la fraise déplacée à droite par rapport au tracteur. procéder comme décrit au point 2.1.1, avec la variante suivante: g) Inverser le montage des axes n.3 fig.1 de manière à ce qu'ils soient tournés vers la gauche (suivant le sens de marche de la fraise).
3. ENTRETIEN Avant d'entreprendre une quelconque opération d'entretien ou de réparation, abaisser la fraise sur le sol, stopper le moteur du tracteur, et si nécessaire retirer la clé de contact et serrer le frein à main. Après les premières heures de travail, et même périodiquement, il convient de contrôler que les dents sont bien serrées à...
: Huile Agip Rotra MP SAE 80W/90 Huile Agip Rotra MP SAE 85W/140 Viscosité à 40° C (mm2/s) ....416 Viscosité à 40° C (mm2/s)....144 Viscosité à 100° C (mm2/s) ....15 Viscosité à 100° C (mm2/s) ....28 Viscosité...