Caractéristiques Techniques - Hameg Instruments Hm507 Manuel

Oscilloscope analogique 50 MHz HM504-2
Caractéristiques à 23 °C après une période de chauffe de 30 minutes
Déviation verticale
Mode de fonctionnement : voie 1 ou 2 seule
voie 1 et 2 alternées ou decoupées
Somme ou différence des voies 1 et 2
CombiScope
Mode Inversé : voie 2
Caractéristiques à 23 °C après une période de chauffe de 30 minutes
Mode XY : voie 1 (X) voie 2 (Y)
Bande passante :
2 x 0...50 MHz (-3 dB)
Temps de montée : ‹ 7 ns,
Déviation verticale (analogique et numérique)
Coefficient de déviation : Séquence 1-2-5
Mode de fonctionnement :
1...2 mV/div. : ±5 % (de 0...10 MHz (-3 dB))
5 mV/div....20 V/div. : ±3 % (de 0...50 MHz (-3 dB))
Variable (non calibré) : › 2,5 : 1 jusqu'à 50 V/div.
Mode Inversé :
Impédance d'entrée : 1MΩ II 15 pF
Mode XY :
Couplage d'entrée : DC, AC, GND (masse)
Bande passante :
Tension d'entrée max. :
400V (DC + crete AC)
Temps de montée, dépassement : ‹7 ns
Coefficient de déviation :
Déclenchement
1...2 mV/div :
Automatique (crête crête) : 20 Hz...100 MHz (≥ 5 mm)
Normal avec commande de niveau : 0...100 MHz (≥ 5 mm) 5 mV...20 V/div :
Variable (non calibré) :
Flanc : positif ou négatif
Impédance d'entrée :
Source : voie 1 ou 2, voie 1 et 2 alternées (≥ 8 mm),
Couplage d'entrée :
secteur, externe
Tension d'entrée max. :
Couplage :
AC (10 Hz...100 MHz), DC (0...100 MHz),
HF (50 kHz...100 MHz), LF (0...1,5 kHz)
Déclenchement
Affichage du déclenchement : LED
2 Automatique (crête crête) : déclenchement :
avec commande de niveau et choix du flanc
ème
Normal avec commande de niveau : 0...100 MHz (≥ 5 mm)
Signal externe :
≥ 0,3 V
Flanc :
Séparateur actif synchro TV : trames et lignes ; +/-
Source :
Déviation horizontale
Couplage :
Base de temps : 50 ns/div....0,5 s/div. (Séquence 1-2-5)
Précision : ± 3 %
Affichage du déclenchement : LED
Variable (non calibré) : › 2,5 :1 à › 1,25 s/div.
2 déclenchement :
En expansion par 10 :
ème jusqu'à 10 ns /div. (±5 %)
Signal externe :
Précision : ± 5 %
Séparateur actif synchro TV : trames et lignes, +/-
Retard : de 200 ns...140 ms (variable)
Hold Off : jusqu'à 10:1 (variable)
Déviation horizontale (analogique et numérique)
XY
Analogique
Bande passante ampli X. 0...3 MHz (-3 dB)
Base de temps :
Différence de phase X-Y ‹ 3° : ‹ 120 kHz
Précision :
Variable (non calibrée) : › 2,5 :1 à › 1,25 s/div.
Commandes / Readout / réglages
En expansion par 10 :
Manuel : depuis les commandes de la face avant
Précision :
Mode Autoset : réglage automatique des paramètres
Retard (sélectionnable) :
Mode Save et Recall : pour 9 configurations
Hold Off :
Mode Readout :
paramètres, curseurs et résultats de
XY Mode
mesure et menu
Bande passante ampli X :
Mesures automatiques : fréquence / période, V
Différence de phase X-Y ‹ 3°: ‹ 120 kHz
niveau de déclenchement
Digital
Mesures avec curseurs :
Δt, 1/Δt, temps de montée, ΔV, V à GND, gain,
Base de temps :
ratio X et Y
Précision :
Compteur de fréquences : 4 chiffres (0,01 % ± 1 digit) 0,5 Hz...100 MHz
En expansion par 10 :
Interface : RS-232
Précision :
XY Mode
Bande passante ampli X :
Différence de phase X-Y ‹ 3° : ‹ 10 MHz
Enregistrement numérique
Mode de fonctionnement :
Interpolation :
Echantillonnage (temps réel) : 8 bit flash, max. 100 MSa / s
Echantillonnage temps équivalent : 2 GSa /s
Pre / post déclenchement :
Nombre de saisies du signal : 180 / s max.
Bande passante :
Mémoire :
Mémoire de référence :
Mémoire pour les fonctions mathématiques :
Résolution (nombre de points / div) Mode Yt :
Résolution (nombre de points / div) Mode XY :
HM507-2F/011209/ce· Sous réserve de modifications · © HAMEG Instruments GmbH
HAMEG Instruments France Sarl · Parc Tertiaire de Meudon · 9/11, rue Jeanne Braconnier · 92366 MEUDON LA FORET CEDEX · Tél: 01 41 36 11 60 · Fax: 01 41 36 10 01 · www.hameg.com · email: hameg.france@hameg.com
Sous réserve de modifications
50 MHz HM507
®
voie 1 ou 2 seule
voie 1 et 2 alternées ou decoupées
Somme ou différence des voies 1 et 2
voie 2
voie 1 (X) voie 2 (Y)
2 x 0...50 MHz (-3 dB)
Séquence 1-2-5
±5 % (de 0...10 MHz (-3 dB))
±3 % (de 0...50 MHz (-3 dB))
›2,5:1 jusqu'à 50 V/div.
1 MΩ II 15 pF
DC, AC, GND (masse)
400 V (DC + crête AC)
20 Hz...100 MHz (≥ 5 mm)
(de 0...50 MHz)
cc
positif ou negatif
voie 1 ou 2
voie 1 et 2 alternées (≥ 8 mm), secteur, externe
AC (10 Hz...100 MHz), DC (0...100 MHz),
HF (50 kHz...100 MHz), LF (0...1,5 kHz)
avec commande de niveau et choix du flanc
≥ 0,3 V (0...50MHz)
cc
50 ns/div....0,5 s/div. (Séquence 1-2-5)
± 3 %
jusqu'à 10 ns/div (± 5 %)
± 5 %
200 ns...140 ms (variable)
variable jusqu'à 10:1
0...3 MHz (-3 dB)
, V , V
dc cc c+
100 ns/div....100 s/div. (Séquence 1-2-5)
± 2 %
jusqu'à 20 ns/div.
1)
± 2 %
0...50 MHz (-3 dB)
Refresh, Roll, Single, XY, Average,
Enveloppe, Random-Sampling
Fonction Dot Join linéaire
-10...+10 div. en continu
2 x 0...50 MHz (-3 dB)
3 x 2 k x 8 bit
3 x 2 k x 8 bit
3 x 2 k x 8 bit
X : 200 /div., Y : 25 /div.
X : 25 /div., Y : 25 /div.
w w w . h a m e g . c o m
w w w . h a m e g . c o m
Courant de test :
Fréquence de test :
Branchement :
Un des points de test est à la masse
Divers
Tube cathodique : Commandes / Readout / réglages
Tension d'accélération : Manuel :
Inversion du signal :
Mode Autoset :
Entrée Z (Modulation) :
Sauvegarde / Rappel :
Calibrateur : Mode Readout :
Tension d'alimentation :
Consommation :
Mesures automatiques :
Protection :
Mode analogique :
Temp. de fonctionnement : Plus en mode numérique : V
Temp. pour le stockage : Mesures avec curseurs :
Humidité relative :
Mode analogique :
Dimensions (L x H x P) :
Poids : Plus en mode numérique : compteur d'impulsions, Vt/trigger,
Compteur de fréquences :
Caractéristiques à 23 °C après une période de chauffe de 30 minutes.
Interface :
Réglage de l'instrument et requête de paramètres, aucun transfert
1)
Interface en option :
possible des données présentes à l'écran.
Testeur de composants
Tension de test :
Courant de test :
Fréquence de test :
Accessoires fournis : cordon secteur, notice d'utilisation, logiciel pour
Branchement :
Windows (CDROM), 2 sondes 1:1 / 10:1 (HZ154)
Un des points de test est à la masse
Accessoires disponibles en option :
HZ14 Câble d'interface 1:1
Divers
HZ20 Adaptateur pour fiche BNC – prises banane 4 mm
Tube cathodique :
HZ33 Câble de mesure 50 Ω (BNC - BNC) 0,5 m
Tension d'accélération :
HZ34 Câble de mesure 50 Ω (BNC - BNC) 1 m
Inversion du signal :
HZ43 Kit pour montage en rack 19'' 3U
Entrée Z (Modulation) :
HZ51 Sonde 10:1 (150 MHz)
Calibrateur :
HZ52 Sonde 10:1 HF (250 MHz)
Tension d'alimentation :
HZ53 Sonde 100:1 (100 MHz)
Consommation :
HZ56-2 Pince ampèremétrique pour courant continu et alternatif
Protection :
HZ70 Interface opto-isolée (avec cordon fibre optique)
Temp. de fonctionnement :
HZ100 Sonde différentielle 20:1 / 200:1
Temp. pour le stockage :
HZ109 Sonde différentielle 1:1 / 10:1
Humidité relative :
HZ115 Sonde différentielle 100:1 / 1000:1
Dimensions (L x H x P) :
HZ200 Sonde 10:1 avec prise en compte de l'atténuation (250 MHz)
Poids :
HZ350 Sonde 10:1 avec prise en compte de l'atténuation (350 MHz)
HZ355 Sondes 10:1 avec id. auto. de l'atténuation
HZO20 Sonde passive 1000:1 (400 MHz)
HZO30 Sonde active (1 GHz)
HZO50 Pince ampèremétrique AC / DC 20 A, DC...100 kHz
HZO51 Pince ampèremétrique AC / DC 1000 A, DC...20 kHz
Accessoires fournis : cordon secteur, notice d'utilisation, logiciel pour
, V ,
c-
Windows (CDROM), 2 sondes 1:1/10:1 (HZ154)
Accessoires disponibles en option :
HO79-6 Interface multifonctions
HZ14 Câble d'interface 1:1
HZ20 Adaptateur pour fiche BNC – prises banane 4 mm
HZ33 Câble de mesure 50 Ω (BNC - BNC) 0,5 m
HZ34 Câble de mesure 50 Ω (BNC - BNC) 1 m
HZ43 Kit pour montage en rack 19'' 3U
HZ51 Sonde 10:1 (150 MHz)
HZ52 Sonde 10:1 HF (250 MHz)
HZ53 Sonde 100:1 (100 MHz)
HZ56-2 Pince ampèremétrique pour courant continu et alternatif
HZ70 Interface opto-isolée (avec cordon fibre optique)
HZ72 Câble d'interface IEEE-488
HZ100 Sonde différentielle 20:1 / 200:1
HZ109 Sonde différentielle 1:1 / 10:1
HZ115 Sonde différentielle 100:1 / 1000:1
HZ200 Sonde 10:1 avec prise en compte de l'atténuation (250 MHz)
HZ350 Sonde 10:1 avec prise en compte de l'atténuation (350 MHz)
HZ355 Sondes 10:1 avec id. auto. de l'atténuation
HZO20 Sonde passive 1000:1 (400 MHz)
HZO30 Sonde active (1 GHz)
HZO50 Pince ampèremétrique AC / DC 20 A, DC...100 kHz
HZO51 Pince ampèremétrique AC / DC 1000 A, DC...20 kHz
· Certifié DQS selon DIN EN ISO 9001:2000, Reg.-No.: DE-071040 QM, fabriqué en Allemagne
®
®
rms
max. 7 mA (en court circuit)
rms
env. 50 Hz
2 prises 4 mm pour fiches banane
Caractéristiques techniques
D14-363GY, 8 x 10 div., graticule interne
env. 2 kV
depuis les commandes de la face avant
réglable sur face avant réglage automatique des paramètres
+ 5 V max (TTL)
pour 9 configurations
0,2 V, réglable de 1Hz...1MHz (tm ‹ 4ns), DC
affichage des paramètres et résultats des
105...253 V, 50 / 60 Hz ± 10 %, CAT II mesures
env. 34 W à 230 V/50 Hz
classe 1 (EN 61010-1)
fréquence / période,V , V , V
dc pp p+
+5...+40 °C
, V
rms average
-20...+70 °C
5...80% (sans condensation) ΔV, Δt, 1/Δt, temps de montée, V à GND,
285 x 125 x 380 mm
ratio X et Y
env. 5,4 kg
crête-crête, crête+, crête-
4 chiffres (0,01% ±1digit) de 0,5 Hz...100MHz
RS-232 (Commande et transfert des données)
HO79-6 (IEEE-488, RS-232, Centronics)
env. 7 V (circuit ouvert)
rms
max. 7 mA (court-circuit)
rms
env. 50 Hz
2 prises 4 mm pour fiches banane
D14-363GY, 8 x 10 div., graticule interne
env. 2 kV
réglable sur face avant
+ 5 V max (TTL)
0,2 V, réglable de 1 Hz...1 MHz (tm ‹ 4 ns), DC
105...253 V, 50/60 Hz ± 10 %, CAT II
env. 42 W à 230 V/50 Hz
classe 1 (EN 61010-1)
+5...+40 °C
-20...+70 °C
5...80% (sans condensation)
285 x 125 x 380 mm
env. 6 kg
, V
p-