Hameg Instruments HM507 Manuel page 29

pour obtenir une indication de l'amplitude du signal
mathématique.
En présence d'une division par zéro, le Readout affiche
brièvement le message " DIVISION BY ZERO! " pour
signaler une opération interdite.
[40] HOLD – STOR. ON – – – – – Touche à double fonction.
STOR. ON
Une pression prolongée sur cette touche permet de passer
du mode analogique au mode numérique et inversement.
Le testeur de composants (CT) doit être désactivé, c'est à
dire que l'appareil doit se trouver en mode analogique Yt
ou XY pour pouvoir passer en mode numérique.
En mode analogique, le Readout n'affiche pas de taux
d'échantillonnage (" ....S ") en haut à gauche et aucune
information sur l'acquisition du signal en bas à droite (sgl,
rfr, env, avm).
Les différentes plages de calibres de la base de temps
sont automatiquement prises en compte lors du passage
du mode analogique au mode numérique et inversement.
Les différences sont décrites au point (22) TIME/DIV.,
les modes d'acquisition du signal étant également décrits
dans la partie " Mode numérique ".
Vous trouverez les informations complémentaires qui
concernent le mode numérique dans la section
" Utilisation de la mémoire ".
HOLD
Mode numérique seulement
Une brève pression sur cette touche active ou désactive
la fonction HOLD.
Lorsque la fonction HOLD est activée, le Readout affiche
" hld " à la place des indicateurs de voie (" Y1 ", " Y2 "
ou " X " et " Y " en mode XY). Le contenu actuel de la
mémoire est ainsi protégé en écriture. Les touches de
sélection du mode de fonctionnement Y CHI (15), CH II
(19) et DUAL (16) sont alors sans effet. En mode DUAL
ou XY, par contre, lorsque la fonction " hld " (HOLD) est
activée, la touche DUAL permet de sélectionner la
représentation Yt (DUAL) et XY.
Le rafraîchissement de la mémoire est particulièrement
bien visible dans les modes " rfr " (rfr – env – avm) avec
des calibres de base de temps élevés. La mémorisation
avec HOLD pendant une phase d'acquisition du signal
permet d'identifier la transition entre les nouvelles
données (à gauche) et les anciennes données (à droite).
Ce phénomène peut être évité en effectuant une acqui-
sition monocoup (sgl) même pendant l'enregis-trement
d'un signal répétitif. HOLD permet ensuite d'éviter un
rafraîchissement involontaire avec la fonction RESET.
Les signaux enregistrés avec HOLD peuvent ensuite être
déplacés dans le sens vertical avec le bouton Y-POS./
CURS. correspondant (+/- 4 cm).
Attention :
Les limites d'utilisation du convertisseur A/N peuvent
devenir visibles en modifiant la position verticale
après une mémorisation (" hld "), ce qui fait apparaître
des parties du signal qui se trouvaient auparavant en-
dehors de la zone visible.
Sous réserve de modifications
Éléments de commande et Readout
[41] STOR. MODE - #AV – – – – – Touche et
[42] STOR. MODE – Touche.
Mode numérique seulement
41.1 STOR. MODE
En mode Yt (CH I, CH II, DUAL et ADD), si la fonction
" hld " (HOLD) n'est pas activée, une brève pression sur
la touche STOR. MODE affiche un menu déroulant. Ce
menu contient les options "rfr", "env", "avm" et "rol".
Les descriptions suivantes supposent que les conditions
de déclenchement en mode Refresh- (rfr), Envelope- (env)
et Average- (avm) sont remplies.
41.1.1 rfr (mode Refresh)
Ce mode de fonctionnement (rafraîchissement) permet
d'acquérir et de représenter des signaux périodiques
comme en mode analogique.
Le déclenchement lance l'acquisition du signal et sa
représentation, ce qui efface (rafraîchit) les données
acquises et représentées précédemment. Les nouvelles
données sont affichées jusqu'à ce que le déclenchement
lance une nouvelle acquisition du signal.
Dans les calibres de base de temps entre 20ms/div. et
100ns/div., l'acquisition du signal peut être réalisée avec
un pré- ou un post-déclenchement. Le pré-:postdéclen-
chement est désactivé (0s) dans les calibres supérieurs
(100s/div. à 50ms/div.) pour éviter des temps d'attente
trop longs. La mesure peut toutefois également être
effectuée avec un pré- ou un post-déclenchement dans
ces plages en passant en mode monocoup (SINGLE [43]).
41.1.2 env (mode Envelope)
Le mode Envelope est une variante du mode Refresh.
Contrairement au mode Refresh, les résultats de
plusieurs acquisitions sont ici affichés sous la forme d'une
représentation minimum-maximum (courbe d'enveloppe).
Cette représentation s'applique aussi bien aux variations
d'amplitude qu'aux variations de fréquence (gigue).
Une pression sur la touche RESET (43) réinitialise
l'acquisition en mode ENVELOPE et la recommence
depuis le début. Certains éléments de commande,
lorsqu'ils sont actionnés, provoquent une réinitialisation
automatique pour éviter que la courbe d'enveloppe ne
soit provoquée par la fonctionnement de l'oscilloscope.
41.1.3 avm (mode Average)
Le mode Average (moyenne) est une variante du mode
Refresh.
La valeur moyenne est calculée à partir des données
de plusieurs signaux. Cela permet de réduire ou
d'éliminer les variations d'amplitude (par exemple les
bruits) et de fréquence (gigue) dans la représentation.
29