Table des Matières
Publicité
14/52
Bosch Rexroth AG
HS – Système de régulation avec servovalve
Pour A4VSO, A4VSG et A4CSG
Pour la régulation électrique du volume de déplacement avec VT-SR7-1X
Le système de régulation HS assure un réglage du volume de
déplacement de la pompe proportionnel à la valeur de consigne
au moyen de la servovalve rapportée.
Le réglage de la pompe fait l'objet d'une recopie par l'intermé-
diaire d'un capteur de déplacement inductif Avec l'amplificateur
électrique adapté, VT-SR7-1X, une régulation précise de l'incli-
naison de la pompe est disponible.
L'amplificateur électrique VT-SR7-1X servant à la régulation de
l'inclinaison de la pompe ne fait pas partie de la fourniture de
HS, commander la RF 29993 séparément.
Le centrage par ressort du vérin de réglage est de série. Il sert
aux opérations de réglage et d'ajustement en position neutre
hors pression, sans toutefois comporter de position initiale
définie en fonctionnement à haute pression.
Le centrage par ressort n'est pas un dispositif de sécurité.
Les limitations d'inclinaison minimales et maximales sont
réglables mécaniquement jusqu'à 50 % V
500, V
est réglable jusqu'à 50 % V
g min
70% V
.
g max
Réglage pour A4VSO (circuit ouvert) :
La butée V
est réglée de façon à qu'une pression de
g min
15...20 bar soit établie lorsque le raccord B est obturé.
La butée V
est réglée sur Nom-V
g max
Réglage pour A4VSG et A4CSG (circuit fermé) :
Les butées V
sont réglées des deux côtés sur Nom-V
g max
Indiquer en clair les autres souhaits de réglage sur la commande.
Pour réduire la consommation de fluide de réglage, les cham-
bres de réglage sont étanches pour les tailles 125... 1 000, la
purge d'air pouvant se faire par les raccords R
Afin de protéger la servovalve, la pompe est livrée avec plaque
de balayage intermédiaire (voir schéma).
Après le processus de balayage, la plaque de balayage doit
être retirée et la servovalve vissée directement sur la plaque
de raccordement (utiliser les vis fournies). Respecter les consi-
gnes de mise en service et de balayage dans RF 07700 et
RF 29583.
En option : HSE sans servovalve ou
HSK avec valve de décharge
Remarque
La valve à tiroir du système de régulation peut être bloquée
par des encrassements dans une position non définie (fluide
hydraulique impur, abrasion ou poussière résiduelle des
pièces de l'installation). Le débit de l'unité à pistons axiaux ne
suit alors plus les indications de l'opérateur.
Contrôler si des mesures spécifiques sont nécessaires sur
la machine pour l'application afin que le consommateur soit
parfaitement sécurisé (par ex. arrêt immédiat).
. Pour une taille
g max
et V
jusqu'à
g max
g max
.
g max
.
g max
...R
.
2
7
HM, HS, HS4, EO Séries 1 et 3
A4VSO - Circuit ouvert
Attention : Avec les pompes à cylindrée variable A4VSO en
circuit ouvert (inclinaison unilatérale), la butée V
de façon à qu'une pression d'env. 20 bar soit établie lorsque le
raccord B est obturé.
Mode inversion d'inclinaison disponible sur demande.
Courbe caractéristique
T
U
max
V
g
V
gmax
Sens d'écoulement S vers B
Sens de rotation
Plage d'inclinaison*
à droite
à gauche
à gauche
à droite
A4VSG et A4CSG - circuit fermé
Courbe caractéristique
T
+
U
max
_ V
g
V
gmax
T
–
U
max
Sens du débit
Sens de rotation
à droite
à gauche
de B vers A
de A vers B
de A vers B
de B vers A
* voir indicateur d'inclinaison
RF 92076/08. 1 0
est réglée
gmin
V
g
+
V
gmax
Plage d'inclinaison*
à droite
à gauche
à droite
à gauche
Publicité
Table des Matières
