Geneva Touring/xS Mode D'emploi page 3

4
WARNUNG!
Ihr TOURING XS kommt im Batterieschutzmo-
dus an. Bevor Sie es zum ersten Mal benutzen, müssen Sie
zuerst an den mitgelieferten Netzadapter anschließen, um in
den normalen Betriebsmodus zu gelangen.
ATTENTION!
Votre TOURING XS arrive en mode de
protection de la batterie. Avant de l'utiliser pour la première
fois, vous devez d'abord vous connecter à l'adaptateur secteur
inclus pour passer en mode de fonctionnement normal.
¡ADVERTENCIA!
Su TOURING XS llega en modo de
protección de la batería. Antes de utilizarlo por primera vez,
primero debe conectar el adaptador de corriente incluido al
modo de funcionamiento normal.
ATTENZIONE!
TOURING XS arriva in modalità di
protezione batteria. Prima di utilizzarlo per la prima volta, è
necessario collegarsi prima all'adattatore di alimentazione
incluso per entrare in modalità di funzionamento normale.
WAARSCHUWING!
Uw TOURING XS komt in de batterijbev-
eiligingsmodus. Voordat u het voor het eerst gebruikt, moet u
eerst aansluiten op de meegeleverde voedingsadapter, om in
de normale bedrijfsmodus te gaan.
ADVARSEL!
Din TOURING XS ankommer i
batteribeskyttelsestilstand.
Før du bruger det for første gang, skal du først forbinde?
Til den medfølgende strømforsyning for at gå i normal
driftstilstand.
VARNING!
Din TOURING XS kommer i batteriskyddsläge.
Innan du använder den för första gången måste du först
ansluta? Till den medföljande nätadaptern, för att gå till normalt
driftläge.
ADVARSEL!
Din TOURING XS kommer i batteribeskyttelses-
modus. Før du bruker den for første gang, må du først koble til
den medfølgende strømadapteren for å gå til normal driftsmo-
dus.
VAROITUS!
TOURING XS saapuu akun suojaustilaan. Ennen
kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa, sinun on ensin liitettävä
mukana toimitettu verkkolaite normaaliin toimintatilaan.
경고!
TOURING XS가 배터리 보호 모드로 들어갑니다.
처음 사용하기 전에?를 먼저 동봉 된 전원 어댑터에
연결해야 정상 작동 모드로 전환됩니다.
5