Dri-Eaz Dragon X2 Manuel Du Propriétaire

Dragon X2 Mobile Furnace (F429)
The Dragon X2 Mobile Furnace is an indirect fired furnace providing heated air for water damage restoration,
structural drying, construction, event shelters and other temporary heating applications.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Safety Information
Read this Owner's Manual carefully to learn how to
properly operate and service your Dragon X2 Mobile
Furnace. This manual should be kept permanently with
the unit and remain with the Dragon if you sell it.
WARNING
WARNING! Failure to comply with the instructions
and precautions provided in this Owner's Manual
can result in death, serious bodily injury, and/or
property loss or damage from hazards of fire,
explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or electrical shock.
WARNING! Read this manual carefully before you
use the heater.
• Keep this document near the heater.
• Follow the procedures as written.
• Do not lean or sit on the heater.
• Do not stand closer than 8 ft. (2 m) from the outlet of
the heater.
• Make sure there is sufficient air circulation around
the unit for adequate combustion.
• Keep all flammable material away from the heater.
• Only do repair and maintenance after the heater has
cooled sufficiently and the heater is disconnected
from the electric power.
WARNING! Check the Dragon X2 for proper air-to-
fuel ratio before each use. Failure to adjust for
altitude changes could cause injury, permanent
49-043 F 2011-06 Warranty 07-00424
Owner's Manual
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.Dri-Eaz.com
damage to the unit and secondary damage when
ducting into a structure. It may also void the Dri-Eaz
warranty. Refer to "Adjusting for Altitude," p. 4, for
instructions. If you have any questions, please call
Dri-Eaz Service at 800-932-3030.
WARNING! Breathing Hazard
Fuel exhaust contains deadly carbon monoxide gas.
Operate the Dragon only outdoors in open area.
NEVER operate indoors or in enclosed spaces.
WARNING! Fire and Explosion Hazard
• Burner produces sparks and flame and unit
becomes hot during use.
• Keep away from flammable vapors, such as those
from gasoline, paint thinner or solvents.
• Keep away from combustible dusts, such as coal
dust or sawdust.
• Keep unit at least 8 ft. (2 m) away from any com-
bustible material.
• Keep children and pets away.
• Diesel fuel is flammable and can be explosive.
• Do not smoke while operating, servicing, or refueling
the Dragon.
• Before refueling, turn unit off, allow to cool and then
unplug.
• Hot surfaces can ignite fuel vapors.
WARNING! Electric Shock Hazard
• Unit must be grounded. Use only with 3-hole
grounded outlet.
• Never modify plug or use an adaptor. If an extension
cord is needed, it must have a three-prong
grounding plug and be rated for outdoor use.
• Never operate the Dragon in pooled or standing
water. If electrical components become wet, allow to
dry before using.
Product identification
An identification plate is attached to the side of the unit.
The plate shows the year of production, serial number,
electrical supply requirements, airflow, fuel capacity, and
a production code.
1 Dri-Eaz Products, Inc.