Yamaha FZ6-N 2004 Manuel D'atelier page 44

BIELLES ET PISTONS
4. Décaler:
S coupes de segment
a
Segment de feu
b Rail inférieur de segment racleur
c
Rail supérieur de segment racleur
d Segment d'étanchéité
e
Bague extensible du segment racleur d'huile
5. Lubrifier:
S manetons de bielle
S coussinets de tête de bielle
S surface interne des têtes de bielle
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
6. Poser:
S coussinets de tête de bielle
S chapeau de bielle
(sur la bielle)
N.B.:
S Aligner les saillies des coussinets de tête de biel-
le et les encoches des bielles et des chapeaux de
bielle.
S Veiller à ce que les lettres a sur la bielle et le
chapeau de bielle soient alignées pour former
une lettre parfaite.
–36–
ENG