Yamaha FZ6-N 2004 Manuel D'atelier page 39

BIELLES ET PISTONS
q. Déposer la bielle et les coussinets de tête de
bielle.
Se reporter à "DÉPOSE DES BIELLES ET PIS-
TONS".
r. Mesurer la largeur du Plastigauge
sur le maneton de bielle.
Si le jeu entre le maneton de bielle et le coussi-
net de tête de bielle n'est pas conforme aux ca-
ractéristiques, sélectionner des coussinets de
remplacement.
2. Sélectionner:
S coussinets de tête de bielle (P1 X P4)
N.B.:
S Les chiffres A poinçonnés sur la masse de vile-
brequin et les chiffres 1 poinçonnés sur les biel-
les permettent de déterminer la taille des coussi-
nets de remplacement.
S Les valeurs "P1" X "P4" se rapportent aux cous-
sinets indiqués dans l'illustration du vilebrequin.
Par exemple, si les numéros figurant sur la bielle
"P " et sur le bras de vilebrequin "P
1
respectivement, la taille du coussinet pour "P1"
sera alors déterminée comme suit:
"P " (bielle) – "P
1
5 – 2 = 3 (brun)
CODE DE COULEUR DE COUSSINET DE
TETE DE BIELLE
1
2
3
4
–31–
ENG

comprimé
" sont "5" et "2"
1
" (vilebrequin) =
1
Bleu
Noir
Brun
Vert