Yamaha FZ6-N 2004 Manuel D'atelier page 22

W Attacher le fil du redresseur/régulateur à la bride du
support du redresseur.
X Vers la masse du moteur.
Y Vers l'injection de carburant.
Z Vers la pompe à carburant.
AA Faire passer le câble d'embrayage sous le fil d'in-
jection de carburant.
AB Passer les câbles d'embrayage à travers la bride,
puis installer la bride sur le couvercle. La bride doit
être placée à l'avant de la butée du câble.
AC Vers le contacteur à clé.
AD Vers le système antidémarrage.
AE Passer le fil du relais de démarreur à l'extérieur du fil
du contacteur à clé et du système antidémarrage.
AF Enfoncer le fil négatif de batterie dans l'espace
compris entre les nervures du cadre.
CHEMINEMENT DES CABLES
AG Passer les câbles de bougie #1 et #4 à travers la
fente du cache 2.
AH Passer le câble de bougie #2 à travers l'orifice inter-
ne du cache 2.
AI Passer le câble de bougie #3 à travers l'orifice exter-
ne du cache 2.
AJ Passer le câble de bougie #4 derrière la durit du cla-
pet de coupure d'air.
AK Orienter les capuchons de bougie #1 à #4 dans le
sens indiqué sur l'illustration.
AL Passer le câble de bougie #3 sous la durit du clapet
de coupure d'air.
AM Passer le câble de bougie #2 derrière la durit du cla-
pet de coupure d'air.
AN Faire passer le câble de bougie #4 à l'avant des câ-
bles de bougie #2 et #3.
–14–
SPEC