LEGRAND WIREMOLD Evolution Serie Notice D'utilisation page 4

INSTALLING HALF-GANG LOW VOLTAGE DEVICE PLATES:
INSTALLATION DE PLAQUES DE PÉRIPHÉRIQUE BASSE TENSION À DEMI-PLASTRON :
INSTALACIÓN DE PLACAS DEL DISPOSITIVO DE BAJA TENSIÓN Y MEDIO CUERPO:
1
Use two screws provided to attach each device plate.
Utilisez les deux vis fournies pour fixer chaque
plaquede périphérique.
Utilizar dos tornillos suministrados para ajustar cada
placa del dispositivo.
INSTALLING OUTER 1-GANG DEVICE PLATES:
INSTALLATION DE PLAQUES DE PÉRIPHÉRIQUE À PLASTRON SIMPLE EXTÉRIEUR :
INSTALACIÓN DE PLACAS DEL DISPOSITIVO DE 1 CUERPO EXTERNO:
1
Remove half-gang device bracket.
Retirez le support du périphérique à demi-plastron.
Quitar el soporte del dispositivo de medio cuerpo.
2
(If using receptacles) Make wire connections to
receptacle and attach receptacle to device plate.
(Dans le cas où des prises sont utilisées) Raccordez les
câbles à la prise et fixez cette dernière à la plaque de
périphérique.
Si se utilizan tomacorrientes, conecte los cables a estos
y ajuste el tomacorriente a la placa del dispositivo.
Device Plate
Plaque de périphérique
Placa del dispositivo
Half-Gang Device Bracket
Support du périphérique
à demi-plastron
Soporte del dispositivo
de medio cuerpo
4